valve – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing valve | all forms | exact matches only

English	Russian
admission valve	клапан для впуска пара
air check valve	клапан для регулировки воздуха (в торпеде)
air evacuation valve	выпускной клапан (для воздуха)
air starting valve	пусковой воздушный клапан
alarm valve	сигнальный клапан (на котле)
angle stop valve	угловой стопорный клапан
ash-valve	клапан мусорного эжектора
beat drop valve	двухопорный клапан
by-pass valve	возвратный клапан
by-pass valve	обводной клапан
charging valve	клапан наполнения
common slide-valve	скользящий золотник
common slide-valve	плоский золотник
condenser discharge valve	отливной клапан конденсатора
controlling valve	золотник для переменного хода машины
counter-flooding valve	клапан противокренной магистрали
crack a valve	приоткрыть клапан
cross-over valve	клапан двойного действия
cut-off valve	отсекающий золотник
cut-off valve	перепускной клапан
cut-off valve	разобщительный клапан
cut-out valve	разобщительный клапан
deadweight safety valve	нагруженный предохранительный клапан
delivery check valve	клапан регулировки подачи топлива (в торпеде)
delivery valve-box	распределительная коробка на нагнетании
dew valve	автоматический продувательный клапан (в цилиндре парового брашпиля или лебёдки)
differential reversing valve	дифференциальный спусковой золотник
disconnecting valve	разобщительный клапан
distributing slide valve	парораспределительный золотник
distributing slide valve	паровой золотник
door control valve	клапан, управляющий механизмом водонепроницаемой двери
double-beat drop valve	двухопорный клапан
double-beat drop valve	клапан с двойным седлом
double-faced box slide valve	распределительный золотник плоского двойного золотника
drain valve	очистительный клапан
drop valve	трубчатый клапан
drop valve	висячий клапан
drop valve	клапан со свободным падением
drop valve engine	паровая машина с клапанным распределением пара
drop valve gear	кулачковое клапанное распределение
D-slide valve	коробчатый золотник
emptying valve	выхлопной клапан
emptying valve	выпускной клапан
engine stop valve	стопорный машинный клапан
exhaust valve rocking lever	коромысло выпускного клапана
expanding valve	отсечной клапан
expanding valve	расширительный клапан
expansion valve	регулирующий клапан
expansion valve	предохранительный клапан
expansion valve	расширительный вентиль
expansion valve gear	расширительное распределение
extended valve rod	контршток
external tube vent valve	внешний клапан вентиляции торпедного аппарата
feed check-valve	пусковой клапан питательного прибора
firing valve	боевой клапан (торпедного аппарата)
flap valve	штормовой невозвратный клапан
float valve	поплавковый клапан (карбюратора)
float-ball self-closing valve	самозакрывающийся клапан с шаровым поплавком
globe hose valve	кран с шаровым затвором
globe stop-check valve	шаровой запорный клапан
grind a valve	притереть клапан
hanging valve	подвесной клапан
head valve	главный стопорный клапан
high injection valve	верхний приёмный клапан забортной воды
hydro-lock flow control valve	регулирующий клапан с гидравлическим затвором
inboard hinging type flood valve	кингстон в виде шарнирной захлопни
induction valve	приёмный клапан
injection valve	регулировочный вентиль форсунки
instrument valve	приборный клапан
intercepting valve	многоходовой клапан (вентиль)
isolating valve	разобщающий клапан
isolating valve	обратный клапан
isolating valve	запорная задвижка
isolation valve	разобщающий клапан
isolation valve	обратный клапан
isolation valve	запорная задвижка
liquid saving valve	клапан для улавливания избыточной жидкости
magazine flooding valve	клапан системы затопления погреба
main injection valve	главный впускной клапан
manoeuvring valve	манёвренный клапан
mitre valve	угловой клапан
mud valve	клапан нижнего продувания (в котле)
non-return valve	штормовой невозвратный клапан
oil valve	топливный клапан
overflow valve	отливной клапан
piston slide valve	поршневой золотник
piston valve gear	золотниковое парораспределение
pop safety valve	клапан с предохранительной пружиной
pop safety valve	предохранительный клапан с пружинной нагрузкой
pressure control valve	клапан, регулирующий давление
pressure valve opening pressure when exceeding	максимальное давление в запорном клапане (Иван Фил)
pressure-maintenance valve	клапан постоянного давления (Akiko3232)
pressure-reducing valve	клапан для понижения давления
pressure-vacuum relief valve	вакуумный предохранительный клапан
radial valve gear	радиальное клапанное устройство
reducing valve	дроссельный клапан
reducing valve	дроссель
reducing valve	вентиль, понижающий давление
regulating flap valve	регулирующая захлопка
regulating slide valve	распределительный золотник
regulator valve	переливной клапан
regulator valve	клапан для регулирования уровня горючего
reversing slide valve	спусковой золотник
rocker valve	качающийся клапан
rotary valve	вращающийся золотник
screened valve	экранированная лампа
screw lift valve	клапан с винтовым шпинделем
screw-down non-return valve	невозвратно-управляемый клапан
screw-down valve	управляемый клапан
sea valve	кран для забора морской воды
ship-bottom valve	донный клапан (Ulyna)
shipside valve	бортовой клапан (Ulyna)
slide valve	золотник (плоский)
slide-valve circle	золотниковый круг
slide-valve engine	машина с золотниковым парораспределением
slide-valve link	кулиса золотника
slide-valve port	отверстие золотника
sluice valve	клинкет (переборочный)
spray valve	форсунка
spring-loaded relief valve	пружинный предохранительный клапан
sprinkler magazine valve	пусковой клапан орошения в погребе боезапаса
stop check valve	запорный клапан
sun valve	солнечное реле (приспособление для автоматического включения сигнальных огней, светящихся баканов и пр., от действия солнечных лучей)
surplus valve	сливной клапан
swing check valve	запорная захлопка
switch-valve	трёхходовой клапан
throttle butterfly valve	дроссельная заслонка
throttle valve	впускной клапан, управляемый регулятором
throttle valve	регулирующий клапан
turning valve	поворотный клапан
valve actuating gear	клапанная шестерня
valve actuating gear	клапанное распределение
valve-air plug	пробка с краном для воздуха
valve bronze	клапанная бронза (87% меди, 7% олова, 5% цинка, 1% свинца)
valve bush	втулка сальника клапана
valve chamber	полость золотника
valve chamber	полость клапана
valve-chest bonnet	крышка клапанной коробки
valve clack	захлопка
valve clack	заслонка клапана
valve clearance	пролёт клапана
valve-cock	кран
valve cup	манжета для насосного клапана
valve flap	заслонка (откидного клапана)
valve gear	клапанное парораспределение
valve gear	катарактное распределение
valve gear	ступенчатое распределение
valve gear	золотниковое парораспределение
valve-gear compartment	отделение золотников (торпеды)
valve grinding compound	паста для притирки клапанов
valve guide	направляющая штока клапана
valve holder	патрон лампы
valve hood	чехол клапана
valve hood	крышка клапана
valve hood	зонтик клапана
valve inlet	приёмное отверстие клапана
valve lifter	толкач клапана
valve lifter	прибор для вынимания клапанов
valve liner	втулка сальника клапана
valve motion	клапанное парораспределение
valve motion	клапанное распределение
valve oil-can	ручная маслёнка с клапаном
valve packing ring	набивочное кольцо поршневого золотника
valve packing ring	уплотнительное кольцо поршневого золотника
valve packing ring	прокладка клапана
valve petticoat	юбка клапана
valve petticoat	клапанное кольцо
valve plate	перегородка гидравлической коробки передач (муфты Дженни)
valve plate port	отверстие в перегородке гидравлической коробки передач (муфты Дженни)
valve push rod	клапанный толкатель
valve push rod	клапанная тяга
valve retainer	чека клапана
valve seat bore	конус клапанного гнезда
valve-spring seat	тарелка клапанной пружины
valve steam packing	уплотнение шпинделя золотника
valve steam packing	сальник золотникового штока
valve-stem guide	направляющая штока клапана
valve-stem stuffing-box	уплотнительное устройство клапана
valve surge	отрыв клапана от толкателя за счёт действия пружины
valve timing	регулировка клапанов
water escape valve	предохранительный клапан (для воды в паровом котле)
wedge -type slide valve	клинкет клинового типа
wedge-action valve	клинкет клинового типа
wedge-action valve	клиновидная запорная задвижка
weight-driven valve gear	грузовое распределение
weight-driven valve gear	клапанное парораспределение со свободным падением клапана
whistle valve	клапан гудка
wing valve	невозвратный клапан

Get short URL