English | Russian |
value engineering | оптимизация затрат (value engineering Designing a product to eliminate any costs that do not contribute to the value of the product, i. e. the performance (or some other attribute) that leads the customer to purchase the product in preference to other similar products. OxfordBusinessAndManagement Alexander Demidov) |
value engineering | разработка способов экономии средств (the process of reducing the cost of producing a product without reducing its quality or how effective it is: "Substantial value engineering had to be done to control costs. CBED Alexander Demidov) |
value engineering | оптимизация потребительских свойств (the process of designing a product or service so that it gives as much value as possible to customers without unnecessary costs: A value engineering exercise was carried out and some design changes were identified. ⇨ VALUE ANALYSIS. OBED Alexander Demidov) |
value engineering | оптимизация проектных решений (An organized activity in which building systems, equipment, design features, and materials are analyzed in order to attain the lowest building life-cycle cost while maintaining the stated functional and performance goals including quality, reliability, and safety. Illustrated Dictionary of Architecture Alexander Demidov) |
value engineering | технико-экономический анализ (Alexander Demidov) |
value engineering | оптимизация потребительских качеств (A systematic approach to assessing and analyzing the user's requirements of a new asset, and ensuring that those requirements are met, but not exceeded. Consists primarily of eliminating perceived "non-value adding" features of new equipment. DIT Alexander Demidov) |
value engineering | оптимизация стоимости (Творческий подход к оптимизации стоимости на этапах жизненного цикла, сокращению временных затрат, увеличению прибыли, улучшению качества, расширению рынка сбыта, разрешению проблем, и/или повышению эффективности использования ресурсов. Georgy Moiseenko) |
value engineering and cost cutting | оптимизация затрат и экономия средств (Alexander Demidov) |
VE Value Engineering | Оптимизация инженерно-технических решений (оптимизация стоимости Limoncheg) |