Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing validity | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be deprived of legal validityбыть лишённым юридической силы
challenge the validity of an awardоспаривать правомочность арбитражного решения
confer upon the agreement its true international validityпридавать соглашению подлинную юридическую силу в международных делах
essential validityматериальная действительность (определяется правоспособностью сторон, реальностью их согласия, правомерностью цели и отсутствием пороков воли; по существу)
evidence in confirming the validityдоказательства, подтверждающие обоснованность обвинения
extend the validity of a treatyпродлевать действие договора
formal validityформальная действительность
ground for impeaching the validity of a treatyоснование для оспаривания действительности договора
have equal validity withиметь равную силу с (чем-либо)
interfere with the validity of a treatyпрепятствовать действительности договора
legal validityправовая сила
period of validity of obligationsсрок действия обязательств
prolong the validity of a treatyпродлевать действие договора
substantive validityматериальная действительность (определяется правоспособностью сторон, реальностью их согласия, правомерностью цели и отсутствием пороков воли; по существу)
temporal validityдействительность договоров во времени
validity dischargedсвободный от обязательства
validity of a conclusionобоснованность вывода
validity of a treatyдействительность договора
validity of adopted decisionsюридическая сила принятых решений
validity of an argumentвесомость соображения
validity of an argumentвесомость довода
validity of an argumentвескость соображения
validity of an articleправильность статьи
validity of an articleзаконность статьи
validity of an objectionобоснованность возражения
validity of Deputies' credentialsпризнание полномочий депутата (СССР)
validity of implementing protocolsдействие рабочих протоколов
validity of international obligationsдействительность международных обязательств
validity of international obligations of a stateдействительность международных обязательств государства
validity of obligationдействительность обязательства
validity of state servitudesдействительность государственных сервитутов
validity of visaсрок действия визы

Get short URL