DictionaryForumContacts

   English
Terms containing urinary | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
med.active urinary sedimentпризнаки активного воспаления мочевыводящих путей по данным микроскопии осадка мочи (повышенного количества эритроцитов, лейкоцитов, цилиндров, а также протеинурии Dimpassy)
med.acute urinary retentionОЗМ (острая задержка мочи fianlamb)
med.Acute Urinary Retentionострая задержка мочи (Игорь_2006)
med.apex of urinary bladderверхушка мочевого пузыря
med.appl.artificial urinary bladderпротез мочевого пузыря
med.artificial urinary sphincterискусственный сфинктер мочевого пузыря
med.appl.artificial urinary sphincterискусственный мочевой сфинктер
med.Artificial urinary sphincterискусственный мочевой сфинктер (Helna)
med.appl.artificial urinary sphinctersискусственный сфинктер мочевого пузыря (irinaloza23)
med.average urinary valueсреднее содержание в моче (среднее содержание препарата в моче Evgenia Myo)
med.body of urinary bladderтело мочевого пузыря
immunol.bovine urinary antigensантигены бычьей мочи
Makarov.bovine urinary antigensантигены бычьей мочи (BUA)
med.by urinary wayс мочой (напр., о выведении вредных веществ I. Havkin)
urol.chronic urinary retentionхроническая задержка мочеиспускания (ХЗР; CUR Dana2727)
med.Clinical Society of Genito-Urinary Surgeonsклиническое общество урогенитальных хирургов
med.continent cutaneous urinary diversionотведение мочи с образованием кожной стомы (Antonio)
med.continent urinary diversionпостоянное отведение мочи (janny_mage)
med.continuous urinary incontinenceНепрерывное недержание мочи (Allin)
physiol.distal convoluted urinary tubuleдистальный извитой мочевой каналец (часть дистального отдела мочевого канальца нефрона Игорь_2006)
vet.med.feline lower urinary tract diseaseзаболевание нижнего отдела мочевыводящих путей кошек (VladStrannik)
Makarov.fundus of urinary bladderдно мочевого пузыря
med.genito-urinary medicineмедицина мочеполовой системы (MichaelBurov)
med.genito-urinary systemмочеполовая система
gen.genito-urinary systemурогенитальные органы (ATC code G Genito-urinary system and sex hormones is a section of the Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, a system of alphanumeric ... WK Alexander Demidov)
gen.genito-urinary tractмочеполовой путь
med.genitor urinary medicineмедицина мочеполовой системы (MichaelBurov)
med.24-hour urinary proteinанализ на белок в суточной моче (jatros)
med.ileal urinary diversionотведение мочи в подвздошную кишку (vlad-and-slav)
med.appl.indwelling urinary catheterпостоянный катетер для мочи
urol.indwelling urinary cathetersпостоянный мочевой катетер (Игорь_2006)
vet.med.inflammation of urinary bladderвоспаление мочевого пузыря
vet.med.inflammation of urinary bladderцистит
Makarov.infundibulum of urinary bladderдно мочевого пузыря
med.instrument for urinary bladder suturingушиватель для мочевого пузыря
med.International Association of Genito-Urinary SurgeonsМеждународная ассоциация хирургов-урологов
med.isolated urinary syndromeизолированный мочевой синдром ($nakeeye)
urol.lower urinary tractНМП (MichaelBurov)
med.lower urinary tractнижние мочевые пути (neuromuscular.ru Andrei Sedliarou)
med.lower urinary tractнижние мочевыводящие пути (Andrei Sedliarou)
med.lower urinary tract infectionsИНМП (инфекции нижних мочевых путей oshkindt)
med.lower urinary tract symptomsсимптомы со стороны нижних мочевых путей (Andrei Sedliarou)
urol.lower urinary tract symptomsсимптомы НМП (MichaelBurov)
urol.lower urinary tract symptomsсимптомы нижних мочевых путей (MichaelBurov)
urol.lower urinary tract symptomsсимптомы нижних мочевыводящих путей (MichaelBurov)
urol.lower urinary tract symptomsСНМП (MichaelBurov)
med.lower urinary tract symptomsсимптомы нижних отделов мочевыводящих путей (amatsyuk)
med.lower urinary tract symptomsсимптомы со стороны нижних мочевыводящих путей (Andrei Sedliarou)
med.Management of Urinary Tract Infectionsлечение инфекций мочевыводящих путей (klabukov)
med.maximal urinary flow rateмаксимальная скорость потока мочи (jatros)
med.maximum urinary concentrationмаксимальная плотность мочи
med.maximum urinary concentrationмаксимальная концентрация мочи
pharm.maximum urinary flowмаксимальная скорость тока/потока мочи (estherik)
endocr.median urinary iodine concentrationмедианная йодурия (CopperKettle)
med.mixed urinary incontinenceсмешанное недержание мочи (Allin)
med.morning urinary osmolalityутренняя осмоляльность мочи (Semelina)
med.neck of the urinary bladderшейка мочевого пузыря
med.neck of urinary bladderшейка мочевого пузыря
med.neurogenic lower urinary tract dysfunctionнейрогенная дисфункция нижних мочевыводящих путей (iKar_Don)
med.neurogenic urinary bladderнейрогенный мочевой пузырь (Юлий)
med.neurogenic urinary disorderнейрогенное расстройство мочеиспускания (neuromuscular.ru dimock)
med.nocturnal urinary incontinenceночное недержание мочи (Franka_LV)
Makarov.nonadhesive stationary organ culture of normal human urinary bladder mucosaнеадгезивная стационарная органная культура нормальной слизистой оболочки мочевого пузыря человека
med.noncomplicated lower urinary tract infectionНИНМП (doktortranslator)
pharm.North American Urinary Tract Infection Collaborative AllianceСевероамериканское объединённое исследование инфекций мочевых путей (Purple_i)
anat.pars recta of the distal urinary tubuleдистальный прямой мочевой каналец (Игорь_2006)
anat.pars recta of the proximal urinary tubuleпроксимальный прямой мочевой каналец (Игорь_2006)
urol.permanent urinary catheterдолговременный мочевой катетер (MichaelBurov)
urol.permanent urinary catheterпостоянный мочевой катетер (MichaelBurov)
gen.pre-urinary crisisсостояние вот-вот описается (q3mi4)
med.appl.prosthetic urinary bladderпротез мочевого пузыря
physiol.proximal convoluted urinary tubuleпроксимальный извитой мочевой каналец (начальная часть проксимального отдела мочевого канальца нефрона Игорь_2006)
med.pseudomonal urinary tract infectionсинегнойная инфекция мочевыводящих путей (Гера)
med.renal and urinary disordersнарушения со стороны почек и мочевыводящих путей (системно-органный класс peregrin)
urol.self-retaining urinary catheterдолговременный мочевой катетер (MichaelBurov)
urol.self-retaining urinary catheterпостоянный мочевой катетер (MichaelBurov)
gynecol.stress urinary incontinenceстрессовое недержание мочи (MichaelBurov)
gynecol.stress urinary incontinenceнедержание мочи при напряжение (MichaelBurov)
gynecol.stress urinary incontinenceстрессовая инконтиненция (MichaelBurov)
med.stress urinary incontinenceнедержание мочи при напряжении (напр., при кашле)
med.sugar urinaryглюкозурия (peregrin)
med.sugar urinaryналичие глюкозы в моче (peregrin)
med.suprapubic urinary catheterцистостома (teterevaann)
med.suprapubic urinary fistulaнадлобковый мочепузырный свищ (CRINKUM-CRANKUM)
med.total urinary gonadotropinобщее содержание гонадотропина мочи
anat.trigone of urinary bladderмочепузырный треугольник (Dimpassy)
anat.trigone of urinary bladderтреугольник Льето (Dimpassy)
urol.upper urinary tractВМП (Andrey Truhachev)
urol.upper urinary tractверхние мочевые пути (Andrey Truhachev)
med.urge urinary incontinenceимперативное недержание мочи (Dimpassy)
med.urge urinary incontinenceУргентное недержание мочи (Allin)
med.urge urinary incontinenceнеотложное недержание мочи (Andrei Sedliarou)
med.urgency urinary incontinenceимперативное недержание мочи (Dimpassy)
med.urinary abscessмочевой абсцесс
med.urinary acidificationподкисление мочи (jagr6880)
med.urinary acidifying agentсредство, повышающее кислотность мочи
med.urinary albuminбелок в моче
med.urinary albumin concentrationконцентрация альбумина в моче (harser)
med.urinary albumin excretionвыделение альбумина с мочой (Conservator)
med.urinary albumin excretionвыделение белка с мочой
biochem.urinary albumin secretionсекреция альбумина с мочой (VladStrannik)
med.urinary albumin to creatinine ratioсоотношение альбумин / креатинин в моче
med.urinary alkalinizingповышение pH мочи (6.0 jagr6880)
med.urinary alkalinizingощелачивание мочи (jagr6880)
pharm.urinary antisepticуроантисептик (igisheva)
med.urinary biopyrrinsбиопиррины мочи (snowleopard)
med.urinary bladderмочевой пузырь
med.urinary bladder abscessмочепузырный абсцесс
oncol.Urinary Bladder Cancerонкомаркер рака мочевого пузыря (Natalya Rovina)
med.urinary bladder emptyingопорожнение мочевого пузыря
bus.styl.urinary bladder imagingвизуализация мочевого пузыря (ritamustard)
anat.urinary bladder mucous membraneслизистая оболочка мочевого пузыря (igisheva)
med.urinary bladder retractorранорасширитель для мочевого пузыря
med.appl.urinary bladder sonogramсонограмма мочевого пузыря
med.urinary bladder speculumмочепузырное зеркало
med.urinary bladder speculumпузырное зеркало
med.urinary bladder speculumзеркало для мочевого пузыря
med.appl.urinary bladder stimulationстимуляция мочевого пузыря
med.appl.urinary bladder stimulatorсимулятор мочевого пузыря
med.urinary cachexiaкахексия при хронической почечной недостаточности
med.urinary calculusмочевой конкремент
med.urinary calculusуролит
ecol.urinary carrierбациллоноситель, выделяющий патогенные микробы с мочой
urol.urinary castмочевой цилиндр (MichaelBurov)
urol.urinary castпочечный цилиндр (MichaelBurov)
med.urinary castцилиндр (в моче Andrey Truhachev)
urol.urinary catheterмочевой катетер (MichaelBurov)
med.urinary catheterурологический катетер (Баян)
med.urinary catheterizationкатетеризация мочевого пузыря (Andrei Sedliarou)
med.appl.urinary-catheterization instrumentationинструментарий для катетеризации мочевого тракта
med.urinary chorionic gonadotropinхорионический гонадотропин мочи
nucl.phys., med.urinary clearanceмочевой клиренс
med.urinary conditionсостояние мочевыводящей системы (Yeldar Azanbayev)
med.urinary coproporphyrinкопропорфирин мочи
vet.med.urinary corticoid–creatinine ratioсоотношения кортикоидов/креатинина в моче (Игорь_2006)
vet.med.urinary corticoid–creatinine ratioсоотношения кортикоидов / креатинина в моче
med.urinary corticosteroid excretionвыделение кортикостероидов с мочой
med.urinary corticosteroid excretionsвыделение кортикостероидов с мочой
vet.med.urinary creatinineкреатинин в моче (Alexey Lebedev)
med.urinary cylinderмочевой цилиндр
med.urinary cylinderпочечный цилиндр (мочевой)
med.urinary cystуринома (Игорь_2006)
med.urinary cystмочевая киста (Игорь_2006)
med.urinary cystкиста, содержащая мочу (Игорь_2006)
med.urinary cytologyцитология мочи, цитологическое исследование мочи (специальное исследование мочи с помощью микроскопа с целью обнаружения атипичных или раковых клеток kat_j)
med.urinary dermatitisмочевой дерматит (Игорь_2006)
OHSurinary determinationанализ мочи
OHSurinary determinationисследование мочи
urol.urinary diaryдневник мочеиспускания (irinaloza23)
med.urinary difficultyзадержка мочеиспускания
med.urinary difficultyзатруднённое мочеиспускание (Dimpassy)
med.urinary difficultyзатруднение мочеиспускания
med.urinary discomfortрасстройство мочеиспускания
gen.urinary diseaseзаболевание мочевых путей
med.urinary disorderрасстройство мочеиспускания (neuromuscular.ru dimock)
med.urinary drain bagмочеприёмник (Taras)
nephr.urinary drainageдренаж мочи (iwona)
anat.urinary ductмочевой канал
physiol.urinary ducts of the kidneyмочевыводящие протоки почки (энциклопедия Трифонов Е.В. Психофизиология человека, tryphonov.ru Игорь_2006)
med.urinary ducts of the kidneyканальцы нефрона (Dimpassy)
med.urinary electrolyte wastingпотери электролитов с мочой (Andy)
med.urinary eliminationвыведение с мочой (Andy)
Makarov.urinary energyэнергия, теряемая с мочой
Makarov.urinary energyэнергия мочи
med.urinary excretionмочевыделение
med.urinary excretionмочевая экскреция (igisheva)
Makarov.urinary excretionвыделение с мочой
med.urinary excretionвыведение с мочой (igisheva)
med.urinary excretionэкскреция с мочой (igisheva)
Gruzovik, urol.urinary excretionмочеотделение
gen.urinary excretionмочеотделение
med.urinary excretion of copperвыделения меди с мочой
med.urinary excretionsмочевыделение
med.urinary feverкатетеризационная лихорадка
med.urinary feverмочевая лихорадка (сепсис, вызванный проникновением возбудителей инфекции в кровь через мочеиспускательный канал, поврежденный при инструментальном исследовании (чаще при катетеризации) Игорь_2006)
med.urinary feverуретральная лихорадка (катетеризационная)
avia., med.urinary findingsрезультаты исследования мочи
avia., med.urinary findingsанализ мочи
med.urinary fistulaмочевой свищ (свищ, приводящий к аномальному дренажу мочи на кожу или в другой орган Игорь_2006)
Makarov.urinary flowмочеотделение
med.urinary follicle stimulation hormoneмочевой фолликулостимулирующий гормон (получаемый путем экстракции из мочи Liolichka)
med.urinary free cortisolуровень свободного кортизола в суточной моче (Artemie)
med.urinary free cortisolСКМ (свободный кортизол суточной мочи iwona)
med.urinary frequencyчастое мочеиспускание (urination at short intervals without increase in daily volume or urinary output, due to reduced bladder capacity Maria Klavdieva)
urol.urinary frequencyучащённое мочеиспускание (Urinary frequency can be defined as needing to urinate more than 7 times in a period of 24 hours while drinking about 2 liters of fluid. However, individuals differ, and most people only see a doctor when urination becomes so frequent that they feel uncomfortable. 'More)
med.urinary frequencyчастота мочеиспускания
med.urinary fungus ballsГрибные "шары" в собирательной системе почек (Существует два механизма развития ренального кандидоза: восходящяя инфекция из нижних мочевых путей с предшествующей колонизацией или инфицированием через мочевой катетер или нисходящая инфекция при гематогенном распространении возбудителя. В развитии ренального микоза, кроме факторов риска, характерных для диссеминированного кандидоза, важную роль играет наличие сопутствующей почечной патологии с нарушением уродинамики, нейрогенного мочевого пузыря, пузырно-мочеточникового рефлюкса, катетеризации мочевого пузыря. При восходящей инфекции (очень редко при гематогенном распространении) образуются скопления грибов – грибные "шары" в собирательной системе почек, наиболее часто локализующиеся в почечных лоханках и нередко вызывающие обструкцию тока мочи с развитием гидронефроза Тантра)
med.urinary glucoseглюкоза в моче (Andy)
med.urinary hesitancyзатруднённое начало мочеиспускания (Dimpassy)
med.urinary hesitationзатруднённое начало или продолжение мочеиспускания (Urinary hesitation is when a person has trouble starting or maintaining a urine stream. // If you have trouble starting to urinate or maintaining urine flow, you may have urinary hesitancy. amatsyuk)
med.urinary hesitationзатруднённое начало мочеиспускания (Dimpassy)
gynecol.urinary incontinenceинконтиненция (MichaelBurov)
med.urinary incontinenceнепроизвольное мочеиспускание (Franka_LV)
med.urinary incontinenceэнурез (Franka_LV)
med.urinary incontinenceнедержание мочи (у женщин в период менопаузы; Urinary incontinence (UI), involuntary urination, or enuresis is any involuntary leakage of urine. It can be a common and distressing problem, which may have a profound impact on quality of life. Urinary incontinence almost always results from an underlying treatable medical condition but is under-reported to medical practitioners. WK neuromuscular.ru Мария100)
med.urinary incontinenceнедержание мочи при напряжении (во время кашля или другого усилия)
med.appl.urinary incontinence prosthesisпротез для недержания мочи
med.urinary infectionинфекция мочевых путей
med.urinary infectionмочевая инфекция
urol.urinary infrequencyредкое мочеиспускание (iwona)
endocr.urinary iodine concentrationйодурия (CopperKettle)
med.urinary irritationраздражение мочевого пузыря (Yurist)
OHSurinary leadсодержание свинца в моче
med.urinary leakподтекание мочи (terra_nata)
urol.urinary leakageутечка мочи (Koshka na okoshke)
zool.urinary markingмочевое мечение (tadrala)
zool.urinary markingмечение мочой (tadrala)
med.urinary meatusнаружное отверстие мочеиспускательного канала
med.urinary nitrogenсодержание азота в моче
med.urinary nitrogenазот мочи
med.Urinary N-telopeptideN-телопептид мочи (один из показателей костного метаболизма Игорь_2006)
med.urinary obstructionзакупорка мочевых путей (непроходимость)
med.urinary obstructionмочевой стаз (Александр Рыжов)
med.urinary obstructionнепроходимость мочевых путей
med.urinary obstructionмочевая обструкция
Makarov.urinary organмочеотделительный орган
med.urinary organsмочевые органы
med.urinary organsорганы мочевой системы
anim.husb.urinary organsмочеотделительные органы
med.urinary organsорганы мочевыделения
med.Urinary Outputдиурез (doktortranslator)
med.urinary outputколичество выделяемой мочи
med.urinary pigmentмочевой пигмент
med.appl.urinary placement catheterкатетер для размещения в мочевом пузыре (Andy)
med.urinary potassiumсодержание калия в моче
vet.med.urinary proteinбелок в моче (Alexey Lebedev)
med.urinary protein excretionвыделение белка с мочой (Rada0414)
med.urinary protein excretionвыделение белка в моче (wolferine)
nephr.urinary proximal tubular markersмаркеры тубулярной протеинурии (Linguistica)
med.urinary ratioсоотношение веществ в моче (jatros)
med.urinary recoveryвыведение с мочой (julchik)
med.urinary recoveryколичество ..., определяемое в моче (напр., urinary recovery of captopril = количество каптоприла, определяемое в моче Lviv_linguist)
pharma.urinary recovery of unchanged drugвыведение препарата в неизменном виде с мочой (Elle777)
med.urinary reflexмочепузырный рефлекс (Игорь_2006)
med.urinary reflexрефлекс мочеиспускания (Игорь_2006)
med.urinary refluxпузырномочеточниковый рефлюкс (MichaelBurov)
med.urinary refluxвезикоуретеральный рефлюкс (MichaelBurov)
med.urinary refluxпузырно-мочеточниковый рефлюкс (MichaelBurov)
med.urinary refluxзаброс мочи в мочеточники (MichaelBurov)
med.urinary refluxзаброс мочи (MichaelBurov)
med.Urinary Renin Concentrationконцентрация ренина в моче (Andrey Truhachev)
med.urinary retentionзадержка мочи
urol.urinary retentionзадержка мочеиспускания (neuromuscular.ru Elena Novski)
avia., med.urinary retentionзадержка мочевыделения
gen.urinary retentionзадержание мочи
med.urinary sandпесок
med.urinary sandмелкие мочевые конкременты
med.urinary schistosomiasisегипетская гематурия
agric.urinary schistosomiasisмочеполовой шистозоматоз (возбудитель – Schistosoma haematobium)
med.urinary schistosomiasisмочеполовой шистосомоз
med.urinary sedimentмочевой осадок
med.urinary sheathурологический презерватив (tothestarlight)
med.urinary sodiumсодержание натрия в моче
med.urinary stasisмочевой стаз
med.urinary stasisуростаз
med.urinary stoneмочевой камень, камень мочевого пузыря (Gri85)
med.urinary stone diseaseмочекаменная болезнь (CafeNoir)
med.appl.urinary stone lithotripsyлитотрипсия мочевых камней
med.urinary strainingнатуживание при мочеиспускании (Andy)
med.urinary stutteringпрерывистое мочеиспускание
med.urinary syndromeмочевой синдром (Andrey Truhachev)
med.urinary systemмочевыделительная система (shpak_07)
Makarov.urinary systemмочевой тракт
urol.urinary systemМВС (мочевыделительная система Ying)
Makarov.urinary systemмочевая система
med.urinary testанализ мочи (igisheva)
med.urinary tract toxicityтоксичность мочи
med.urinary toxicityуротоксичность
gen.urinary trackмочевые пути
med.urinary track systemмочевыделительная система (Cranberry juice can also help to prevent heart diseases and improve the urinary track system Lily Snape)
biol.urinary tractмочевой тракт
med.urinary tractмочевыводящие пути (vbadalov)
med.urinary tractмочевые пути
med.urinary tractмочеиспускательный канал (WAHinterpreter)
med.urinary tractмочевыводящий тракт (MichaelBurov)
anat.urinary tractмочеотводящие пути (sankozh)
med.urinary tractмочевыделительный тракт (MichaelBurov)
biol.urinary tractмочевая система
oncol.urinary tract cancerрак мочевыводящих путей (VladStrannik)
urol.urinary tract healthздоровье уринарного тракта (Sergei Aprelikov)
med.urinary tract infectionИМВП (russiangirl)
med.urinary tract infectionинфекция мочевых путей
med.urinary tract infectionинфекция мочевыводящих путей (UTI)
med.urinary tract infectionмочевая инфекция (Vosoni)
med.urinary tract infectionsмочевая инфекция
med.urinary tract infectionsинфекция мочевых путей
med.urinary tract infectionsинфекции мочеполовой системы (UTIs Horacio_O)
urol.urinary tract injectionинъекция в мочевыводящие пути (MichaelBurov)
urol.urinary tract injectionинъекция в мочеиспускательный канал (MichaelBurov)
urol.urinary tract injectionИМП (MichaelBurov)
urol.urinary tract injectionинъекция в мочевые пути (MichaelBurov)
med.urinary tract obstructionобструкция мочевыводящих путей (Andy)
Makarov.urinary tract toxicityуротоксичность
med.appl.urinary tract urothelial carcinomaрак уротелия верхних мочевых путей (UTUC google.ru vdengin)
urol.urinary tractsмочевыводящие пути (Andrey Truhachev)
med.urinary tractsмочевые пути
med.urinary tubule of the nephronканалец нефрона (Dimpassy)
physiol.urinary tubule of the nephronмочевой каналец нефрона (мочевой каналец нефрона является продолжением почечного тельца нефрона и состоит из: проксимального извитого мочевого канальца нефрона, проксимального прямого мочевого канальца нефрона, дистального прямого мочевого канальца нефрона (проксимальный и дистальный прямые мочевые канальцы образуют канальцевую петлю нефрона, петлю Генле) и дистального извитого мочевого канальца нефрона, впадающего в собирательную трубочку Игорь_2006)
med.urinary urea nitrogenазот мочевины мочи (mazurov)
med.urinary urea nitrogenвыведение мочевины с мочой (Dimpassy)
med.urinary urea nitrogenэкскреция мочевины с мочой (обычно оценивается в течение 24 часов Dimpassy)
med.urinary urgencyимперативный позыв к мочеиспусканию (Dimpassy)
med.urinary urgencyсильная потребность в мочеиспускании (Gri85)
med.urinary urgencyнеотложный позыв к мочеиспусканию (marusha)
gen.urinary uric nitrogenостаточный небелковый азот мочевины (Yeldar Azanbayev)
med.urinary valueзначение по анализу мочи (MichaelBurov)
gen.urinary volumeобъём мочи