| English | Russian |
| aluminium-clad uranium | урановый топливный элемент в алюминиевой оболочке |
| British Civil Uranium Procurement Organization | Британская организация по обеспечению ураном гражданских ядерных установок |
| Canada deuterium uranium reactor | канадский тяжеловодный урановый реактор (MichaelBurov) |
| Canada deuterium uranium reactor | реактор КАНДУ (MichaelBurov) |
| Canada deuterium uranium reactor | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор (MichaelBurov) |
| Canada deuterium uranium reactor | реактор CANDU (MichaelBurov) |
| Canadian deuterium uranium | Канадский тяжеловодный реактор на природном уране |
| Canadian Deuterium / Uranium Reactor | реактор CANDU (MichaelBurov) |
| Canadian Deuterium / Uranium Reactor | канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор (MichaelBurov) |
| Canadian deuterium-uranium reactor | Канадский тяжеловодный урановый ядерный реактор |
| Canadian Deuterium / Uranium Reactor | реактор КАНДУ (MichaelBurov) |
| Canadian Deuterium / Uranium Reactor | канадский тяжеловодный урановый реактор (MichaelBurov) |
| depleted uranium fuel pellet | топливная таблетка из обеднённого урана |
| Director of Uranium Programs | руководитель урановых программ (Министерства энергетики США) |
| enriched reprocessing uranium | уран, обогащённый в процессе регенерации |
| enriched uranium | обогащённый уран (смесь изотопов урана, в которой U-235 превышает естественную концентрацию 0,714%) |
| enriched uranium cycle | топливный цикл ядерного реактора на обогащённом уране |
| enriched uranium extraction | процесс извлечения обогащённого урана (при переработке отработавшего ядерного топлива) |
| enriched uranium extraction process | процесс извлечения обогащённого урана (при переработке отработавшего ядерного топлива) |
| enriched uranium reactor | ядерный реактор на обогащённом уране |
| fission energy per unit mass of uranium | энергия, выделяющаяся при делении урана-235 (10[^12] Дж,3,3.106кВт-ч) |
| fuel uranium | урановое топливо |
| graphite-uranium ratio | соотношение графита и урана в кладке ядерного реактора |
| high density uranium dioxide | диоксид урана высокой плотности |
| highly enriched uranium | высокообогащённый уран (содержание U-235 более 20%) |
| hydrogen-uranium ratio | соотношение водорода и урана (напр., решетки тепловыделяющей сборки ядерного реактора) |
| International Bank of Unrefined Uranium | МБНОУ (Международный банк низкообогащенного урана eugeene1979) |
| International Uranium | Согр Международная урановая корпорация |
| International Uranium Resources Evaluation Project | Международный проект по оценке урановых ресурсов |
| low enriched uranium | низкообогащённый уран (содержание U-235 менее 20%) |
| medium enriched uranium | среднеобогащённый уран |
| milling of uranium ore | переработка урановой руды (с целью выделения окиси-закиси урана) |
| moderately enriched uranium | среднеобогащённый уран |
| National Uranium Resource Evaluation | Программа оценки национальных урановых ресурсов (США) |
| national uranium resource evaluation program | программа оценки национальных урановых ресурсов |
| National Uranium Resource Evaluation Program | Программа оценки национальных урановых ресурсов (США) |
| natural uranium cycle | топливный цикл ядерного реактора на природном уране |
| natural uranium fuel | ядерное топливо из природного урана |
| naturally occurring uranium | природный уран |
| nitride uranium-plutonium fuel | нитридное ураноплутониевое топливо (Sergei Aprelikov) |
| plutonium and uranium extraction | процесс жидкостной экстракции урана и плутония при переработке облучённого ядерного топлива |
| plutonium-uranium breeder | ядерный реактор-размножитель с урановым топливом для наработки плутония |
| plutonium-uranium plant | установка по переработке плутония и урана |
| primary uranium sources | первичные источники урана (породы и вода, из которых добывается уран) |
| rapid thorium-uranium system | уран-ториевый ядерный реактор на быстрых нейтронах |
| reactor uranium rejection | сброс реакторного урана в отвал |
| recovered uranium | уран с обогащением 0, 9%, полученный при переработке отработанного топлива ядерного реактора с водой под давлением |
| recovered uranium | уран с обогащением 0, 9%, полученный при переработке отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением |
| reprocessed uranium | уран от переработки ядерного топлива |
| secondary uranium ore | вторичная урановая руда |
| soluble uranium | растворимый уран |
| thorium-uranium breeder | ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом |
| thorium-uranium-deuterium | система "торий-уран-дейтерий" |
| thorium-uranium fuel cycle development facility | опытная установка с уран-ториевым топливным циклом |
| thorium-uranium recycle facility | установка по регенерации уран-ториевого топлива |
| thorium-uranium reprocessing facility | установка по переработке уран-ториевого топлива |
| typical uranium ore | типичная урановая руда (0,2 % U) |
| unirradiated enriched uranium | необлучённый обогащённый уран |
| unirradiated enriched uranium storage facility | установка по хранению необлучённого обогащённого урана |
| unirradiated enriched uranium storage facility | установка для хранения необлучённого обогащённого урана |
| uranium alloy | урановый сплав |
| uranium-base fuel element | тепловыделяющий элемент ядерного реактора на урановой основе |
| uranium-bearing ore | урансодержащая руда |
| uranium black | урановая чернь (группа урановых минералов в виде тонкодисперсного вещества используется для извлечения урана) |
| uranium blanket | бланкет из урана (зона воспроизводства горючего в ядерном реакторе, загруженная ураном) |
| uranium breeder reactor | урановый ядерный реактор-размножитель |
| uranium burn-up | выгорание урана (в энергетическом реакторе) |
| uranium carbide | карбид урана (используется в качестве керамического ядерного топлива) |
| uranium carbide | карбид урана (плотный керамический материал, напр., используется для удержания продуктов деления в оболочке тепловыделяющего элемента, являющейся первым барьером в системе безопасности на АЭС) |
| uranium cermet | металлокерамическое ядерное топливо (смесь металлического урана с керамическими добавками для повышения допустимой температуры и сопротивления разрушению под действием радиации) |
| uranium conversion and recovery facility | установка для конверсии и извлечения урана |
| uranium conversion facility | установка по конверсии урана |
| uranium cycle | топливный урановый цикл ядерного реактора |
| uranium dioxide | диоксид урана (напр., используется в качестве ядерного топлива) |
| uranium enrichment area | участок обогащения урана (для АЭС) |
| uranium enrichment centrifuge facility | центрифуга для обогащения урана |
| Uranium enrichment facility | Завод по обогащению урана (liffa01) |
| uranium enrichment gaseous diffusion facility | газодиффузионная установка по обогащению урана |
| uranium factory | урановый завод |
| uranium-fuel pellet | урановая топливная таблетка |
| uranium-graphite lattice | уран-графитовая решётка активной зоны ядерного реактора |
| uranium-graphite reactor | уран-графитовый ядерный реактор (урановое топливо и графитовый замедлитель) |
| uranium hexafluoride | гексафторид урана (изотоп урана; используется для газодиффузионного разделения изотопов урана) |
| uranium hexafluoride | гексафторид урана (напр., используется при изготовлении ядерного топлива) |
| uranium hexafluoride chemical feed station | установка подачи химреагентов для получения гексафторида урана (используется для газодиффузионного разделения изотопов урана) |
| uranium hexafluoride recovery room | помещение для регенерации гексафторида урана (на АЭС) |
| uranium lump | урановый блок (ядерного топлива) |
| Uranium Mill Tailings Radiation Control Act | Закон о контроле излучений отвалов урановых разработок (США) |
| uranium mill tailings remedial action | восстановительные работы, связанные с уничтожением хвостов обогащения урана |
| uranium mill tailings remedial action program | программа восстановительных работ, связанных с уничтожением хвостов обогащения урана |
| uranium mines and mill | урановые рудники и урановая обогатительная фабрика |
| uranium oxicarbide fuel | уран-оксикарбидное топливо (для ядерных реакторов) |
| uranium plant | завод по переработке урана |
| uranium plant | завод по изготовлению уранового топлива |
| uranium processing and handling facility | установка по переработке и перемещению урана |
| uranium processing and handling facility | установка по обработке урана |
| uranium processing plant | завод по переработке урана (по изготовлению топлива для реакторов) |
| uranium product loadout | погрузка с последующей перегрузкой урановых продуктов |
| uranium production reactor | реактор для производства урана |
| uranium recovery facility | установка по регенерации урана |
| uranium recovery field office | периферийное отделение по регенерации урана |
| uranium recovery field officer | ответственный сотрудник по регенерации урана |
| uranium recycle | рециркуляция урана (выделение несгоревшего в реакторе урана из облучённого ядерного горючего и направление его на изготовление новых топливных элементов для реакторов) |
| uranium recycle acid | кислота, образующаяся в процессе уранового повторного цикла |
| uranium rejection | выброс урана в отвал |
| uranium rod | урановый топливный стержень (ядерного реактора) |
| uranium separative work | работа по разделению изотопов урана |
| uranium solution assay system | установка для анализа урановых растворов |
| uranium sulfate | сульфат урана |
| uranium-to-thorium ratio | отношение урана и тория в ядерном топливе |
| waste uranium | сбрасываемый в отвал уран |
| waste uranium | отвальный уран (побочный продукт заводов по обогащению U-235) |
| water-to-uranium ratio | отношение объёмов воды и урана |
| water-to-uranium ratio | отношение масс воды и урана |
