| Subject | English | Russian |
| Makarov. | chemistry of upper atmosphere | химия верхних слоёв атмосферы |
| math. | enter the upper atmosphere | входить в верхние слои атмосферы |
| ecol. | International Commission on Meteorology of the Upper Atmosphere | Международная комиссия по метеорологии верхних слоёв атмосферы |
| ecol. | International Commission on Meteorology of Upper Atmosphere | Международная комиссия по метеорологии верхнего слоя атмосферы |
| math. | many of the quantities to be measured in the upper atmosphere are highly variable in time and space | величины |
| astronaut. | Mars upper atmosphere dynamics, energetics and evolution | полёт для исследования динамики, энергетики и изменений верхней атмосферы Марса (mission) |
| astronaut. | Middle and Upper Atmosphere | система РЛС для средних и верхних слоёв атмосферы (MU) radar system (Japan) |
| Makarov. | physics of the upper atmosphere | физика верхней атмосферы |
| hi.energ. | self-luminescence of upper atmosphere | свечение воздуха |
| hi.energ. | self-luminescence of upper atmosphere | свечение верхних слоев атмосферы |
| hi.energ. | self-luminescence of upper atmosphere | свечение неба |
| hi.energ. | self-luminescence of upper atmosphere | собственное свечение атмосферы |
| astronaut. | Shuttle upper atmosphere mass spectrometer | масс-спектрометр МВКА "Спейс Шаттл" для исследований верхних слоёв атмосферы |
| aerohydr. | sounding conditions in upper atmosphere | передача на землю показаний приборов, находящихся в верхних слоях атмосферы |
| astronaut. | Space and Upper Atmosphere Research Commission | Пакистанская комиссия по исследованию космического пространства и верхних слоёв атмосферы (Pakistan; СУПАРКО) |
| astronaut. | Space and Upper Atmosphere Research Committee | комитет по научным исследованиям космического пространства и верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | Space Studies of the Upper Atmospheres of the Earth and Planets including Reference Atmospheres | Космические исследования верхней атмосферы Земли и планет, включая модели атмосферы (COSPAR) |
| astronaut. | Subcommission on the Earth's Upper Atmosphere and Ionosphere | Подкомиссия по верхней атмосфере и ионосфере Земли (COSPAR) |
| Makarov. | the chemistry of the upper atmosphere | химия верхних слоёв атмосферы |
| tech. | the upper atmosphere | верхний слой атмосферы |
| math. | the upper atmosphere emits light of two kinds, but neither of them is visible | ни один из двух |
| math. | these fragments are what we observe at upper levels of the atmosphere | на верхнем уровне |
| astronaut. | Total Electron Content for Upper Atmosphere Investigations | Исследования, связанные с определением общего содержания электронов в верхних слоях атмосферы (ТЕКУА) |
| antenn. | upper atmosphere | верхняя область атмосферы |
| geogr. | upper atmosphere | высокие слои атмосферы |
| astronaut. | Upper Atmosphere | американские спутники для исследования верхних слоёв атмосферы (or Atmospheric) Research Satellite (USA; УАРС) |
| astronaut. | upper atmosphere | верхняя атмосфера |
| Makarov. | upper atmosphere | верхние слои атмосферы (особ. стратосфера, мезосфера и термосфера) |
| gen. | upper atmosphere | верхний слой атмосферы |
| geophys. | upper atmosphere | ионосфера |
| gen. | upper atmosphere | стратосфера |
| tech. | upper atmosphere | верхние слои атмосферы |
| navig. | upper atmosphere | атмосфера выше тропосферы |
| navig. | upper atmosphere | атмосфера выше стратосферы |
| gen. | upper atmosphere | мезосфера и термосфера |
| mil., avia. | upper atmosphere composition spectrometer | спектрометр для исследования состава верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | upper atmosphere deceleration | торможение в верхних слоях атмосферы |
| aerohydr. | upper atmosphere density | плотность верхних слоёв атмосферы |
| missil. | upper atmosphere instrumentation | аппаратура для исследования верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | upper atmosphere mass spectrometer | масс-спектрометр для исследования состава верхней атмосферы |
| tech. | upper atmosphere mass spectrometer | масс-спектрометр для исследования верхних слоев атмосферы |
| mil., avia. | upper atmosphere mass spectrometer | масс-спектрометр для исследования верхних слоёв атмосферы |
| nano | upper atmosphere mass-spectrometer | масс-спектрометр для исследования верхних слоёв атмосферы |
| nano | upper atmosphere mass-spectrometer | масс-спектрометр для исследования верхних слоев атмосферы |
| phys. | upper atmosphere probing | зондирование верхней атмосферы |
| gen. | upper atmosphere research | исследование верхних слоёв атмосферы |
| mil., astronaut. | upper atmosphere research satellite | спутник для исследования верхних слоёв атмосферы |
| aerohydr. | upper atmosphere research vehicle | летательный аппарат для исследования верхних слоёв атмосферы |
| aerohydr. | upper atmosphere research vehicle | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| mil., artil. | upper atmosphere research vehicle | метеорологическая ракета для исследования верхних слоев атмосферы |
| missil. | upper atmosphere sounding | зондирование верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | upper atmosphere staging | разделение ступеней в верхней атмосфере |
| astronaut. | Upper Atmosphere Working Group SCAR | Рабочая группа по верхним слоям атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere aerodynamics | аэродинамика тел в верхних слоях атмосферы |
| math. | upper-atmosphere aerodynamics | аэродинамика верхних слоев атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere density | плотность верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere design | проект летательного аппарата для зондирования верхних слоёв |
| astronaut. | upper-atmosphere design | проект для зондирования верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere design | конструкция высотной ракеты |
| astronaut. | upper-atmosphere exploration rocket | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere exploratory flight | полёт для исследования верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere flight | полет в верхних слоях атмосферы |
| aerohydr. | upper-atmosphere flight | полёт в верхних слоях атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere instrumentation | аппаратура для исследования верхних слоёв атмосферы |
| tech. | upper-atmosphere instrumentation | аппаратура исследования верхних слоёв атмосферы |
| meteorol. | upper-atmosphere life probe | зонд для поиска признаков жизни в верхних слоях атмосферы |
| mil., avia. | upper-atmosphere life probe | зонд для поисков жизни в верхних слоях атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere phenomena | явления, происходящие в верхних слоях атмосферы |
| meteorol. | upper-atmosphere phenomena | явления в верхних слоях атмосферы |
| meteorol. | upper-atmosphere research | исследования верхних слоев атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere research | исследование верхних слоёв атмосферы |
| mil., avia. | upper-atmosphere research | исследования верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere research rocket | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere sounding | зондирование верхних слоёв атмосферы |
| phys. | upper-atmosphere sounding | зондирование верхней атмосферы |
| tech. | upper-atmosphere sounding | зондирование верхних слоёв ионосферы |
| el. | upper-atmosphere temperature | температура верхних слоёв атмосферы |
| astronaut. | upper-atmosphere vehicle | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| Gruzovik, astronaut. | used for delivering objects into the upper atmosphere | используемым для доставки объектов в верхние слои атмосферы |
