upon – phrases

Terms for subject Bible containing upon | all forms | exact matches only

English	Russian
cast bread upon the waters	отпускай хлеб свой по водам
kill them with kindness thereby heaping flaming coals upon their heads	пристыдить, отплатив добром на зло (см. здесь И.Бородянский. Об одной переводческой ошибке. Тетради переводчика: ученые записки. № 1 / ред. Л. С. Бархударов. – М. : Институт международных отношений, 1963 Elena Light)
let not the sun go down upon your wrath	солнце да не зайдёт во гневе вашем
sprinkle ashes upon one's head	посыпать голову пеплом (Olga Okuneva)