 |
| English | Russian |
| changes and updates | изменения и дополнения (контекстный перевод translator911) |
| cost update | уточнённая цена (Bauirjan) |
| cost update | уточнение цены (Bauirjan) |
| future update | планируемое изменение (в публикации translator911) |
| make an update | дополнять (We are making a couple of updates to the list that will require your input. ART Vancouver) |
| quality updates | изменения в области обеспечения качества (контекстный перевод translator911) |
| status update meeting | планёрка (masizonenko) |
| update database | обновлять базу данных |
| update database | модернизировать базу данных |
| update fair | модернизированная выставка |
| update meeting | планёрка (masizonenko) |
| update report | промежуточный отчёт (Alexander Matytsin) |
| update the amount | скорректировать сумму (The amount of the deal may be updated. – Сумма сделки может быть скорректирована ART Vancouver) |