Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing updated | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all information related to gas compressor will be updated, once compressor p&id is available from compression groupвся информация относительно компрессора газа будет уточнена после получения СТ и КИП компрессора от компрессорной группы (eternalduck)
be updatedактуализироваться (D Cassidy)
be updated in response toобновляться вместе с (обновляться вместе с изменяющимися = updated in response to changes in Alexander Demidov)
continuously updatedпостоянно обновляемый (Ремедиос_П)
get updated on the situationуточнять обстановку (muzungu)
he updated me on a couple of gimmicksон сообщил мне о парочке новых трюков
Keep me updatedДержите меня в курсе (Taras)
keep updatedобеспечить постоянное обновление (triumfov)
keep updatedподдерживать в актуальном состоянии (luisochka)
keep someone updated on the latest newsдержать в курсе происходящего (george serebryakov)
last updatedредакция от (sankozh)
last updatedв редакции от (sankozh)
please keep me updatedДержите меня в курсе
stay updatedполучать актуальную информацию (sankozh)
stay updatedбыть в курсе последних новостей (mykhailo)
stay updated by followingследить (stay updated by following our announcements sankozh)
update a bookпересмотреть и дополнить книгу новыми данными
update existing documentsкорректировать действующие документы (Logofreak)
update someone on somethingсообщить (кому-либо) свежие новости о (чём-либо; He updated me on a couple of gimmicks. – Он сообщил мне о парочке новых трюков. ssn)
update passwordпоменять пароль (sankozh)
update strategyобновлять стратегию (soa.iya)
update the listобновить список (МЧС обновило список опознанных жертв теракта в «Крокус Сити Холле», в нем указаны 95 фамилий погибших. (из рус. источников) ART Vancouver)
updated languageосовремененный язык (bookworm)
updated mapsкарты, показывающие современные границы города (и т. п.)
updated markобновлённый знак (знак, осовремененный путем обновления изображения или его части, напр., одежды, персонажа)
updated planвстречный план (MargeWebley)
updated scheduleактуализированный график (YGA)
updated versionновая редакция (документа sankozh)

Get short URL