English | Russian |
in the lead-up to | накануне (In the lead-up to World Malaria Day 2020, WHO joins the RBM Partnership to End Malaria Vladimir) |
in the lead-up to | в канун (In the lead-up to World Malaria Day 2020, WHO joins the RBM Partnership to End Malaria Vladimir) |
in the run-up to the financial crisis | в преддверии финансового кризиса (New York Times Alex_Odeychuk) |
spends to hold higher education up | расходы на содержание высших учебных заведений (Alex_Odeychuk) |
up to a figure of | на сумму (до Andrey Truhachev) |
up to a maximum of $500,000 | не более 500 тыс. долл. США (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk) |
up-to-date | передовой |