DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing up-stairs | all forms | in specified order only
EnglishRussian
assist a lame man up the stairsпомочь хромому подняться по лестнице
call up the stairsкрикнуть наверх (linton)
climb up the stairsмедленно подниматься по лестнице
don't stare up the steps-step up the stairs heлюбуйся ступенями, ведущими наверх,-поднимайся по ним
fall up stairsупасть, подымаясь по лестнице
go up stairsидти вверх (по лестнице)
go up the stairsподняться по лестнице (ART Vancouver)
go up two pairs of stairsподняться во второй этаж
he is able to run up, taking two of the large stone stair-steps at each springон может взбежать по лестнице, перепрыгивая сразу через две большие каменные ступени
he queue-jumped up the crowded stairs and gazed out above the lowered windowон без очереди пробрался по переполненной людьми лестнице и высунулся из открытого окна
he ran towards the stairs and shot up in half a minuteон кинулся к лестнице и через полминуты уже был наверху
he thumped up the stairsон шумно поднимался по лестнице
hump up the stairsзатащить (по лестнице на другой этаж: Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat. 4uzhoj)
it's even harmful for her to walk up stairsей даже по лестнице ходить вредно
lug up a flight of stairsзатащить наверх по лестнице (I just finished lugging a king-sized mattress up a flight of stairs. I need a drink. ART Vancouver)
make one's way up the stairsподниматься по лестнице (As I make my way up the stairs that to the attic, I realize Josh wasn't exaggerating. First I feel a cold spot, then someone invisible tries to push me down the stairs. Luckily, I kept a tight grip on the railing. ART Vancouver)
run up and down the stairsбегать вверх и вниз по лестнице
run up the stairs in four or five bouncingsчетырьмя-пятью прыжками подняться по лестнице
run up the stairs three steps at a timeвзбежать на лестницу через три ступеньки
she labored up the stairs with her bagsона еле плелась по лестнице со своими сумками
she lit him up the stairs with the candleпока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкой
stagger up three flights of stairsтащиться на третий этаж пешком (из учебника dimock)
the stairs lead up to the top floorступеньки ведут на верхний этаж
tiptoe up the stairsна цыпочках подниматься по лестнице
up one pair of stairsв первом этаже
up stairsв верхнем этаже
up stairsнаверху
up-stairsвверх
up-stairsнаверху
up-stairsнаверх