up to the job – phrases

Terms for subject Makarov containing up to the job | all forms

English	Russian
if Sue gets a job, Mike will have to take up the slack at home	если Сью устроится на работу, Майку придётся вести домашнее хозяйство
put up a job to steal the jewels	организовать кражу драгоценностей
she was letting them have milk at half the town price, and my last job each day was to take a billy up to the back fence	она разрешала им покупать молоко за полцены, а моя последняя работа состояла в том, чтобы каждый день выставлять пустой бидон к задней стенке забора
the idea of having to give up his job upset him more than we have expected	мысль о необходимости бросить работу расстроила его больше, чем мы ожидали
try to juggle with the pressures of a job and the responsibilities of bringing up children	стараться совместить работу и обязанности по воспитанию детей
you'll never get anywhere in your job unless you reach up to the highest position in the firm	ты никогда ничего не добьёшься в своей работе, если не доберёшься до самой высокой позиции в фирме