 |
| Subject | English | Russian |
| real.est. | be up for sale | продаваться (This Metro Vancouver home is up for sale for the low price of $99,000. This 5-bedroom, 2-bathroom New Westminster home boasts 1,677 sq ft of space. What's the catch? -- продаётся за низкую цену  dailyhive.com ART Vancouver) |
| gen. | how long has that house been up for sale? | сколько времени этот дом уже выставляют на продажу? |
| Makarov. | the factory is being put up for sale | фабрика выставляется на продажу |
| Makarov. | the house is up for sale | дом продаётся |
| gen. | this house is put up for sale | этот дом продаётся |
| gen. | up for sale is | продаётся (в начале предложения 4uzhoj) |