 |
| English | Russian |
| half his tale he left unsaid | половину своей истории он не рассказал |
| it is so much easier to say than to unsay | намного легче сказать что-то, чем потом брать свои слова обратно, слово не воробей, вылетит – не поймаешь |
| leave something unsaid | оставить что-либо невысказанным |
| leave something unsaid | оставить что-либо недосказанным |
| leave something unsaid | умолчать о (чём-либо) |
| leave something unsaid | не сказать (чего-либо) |
| omitted or left unsaid | пропущенное нечаянно или намеренно |