| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | bomb ejector rack unit | бомбодержатель с механизмом принудительного отделения |
| mil. | bomb rack unit | блок бомбодержателя |
| O&G, molikpaq. | Cement unit metering rack | Стенд приборный цементировочного агрегата |
| mil. | MIRA transport unit mounting rack | монтажный узел транспортного блока многофункциональной инерциальной навигационной системы |
| railw. | plug in rack-mounted unit | штепсельный блок |
| mil., tech. | plug-in rack-mounted unit | штепсельный блок |
| auto. | pump and injector unit control rack | рейка насоса-форсунки |
| nucl.phys., радиоакт. | 19" rack mounting unit | 19-дюймовая стойка (NIM) |
| tech. | rack serving unit | манипулятор-погрузчик автооператор многоярусного склада (makhno) |
| IT | rack unit | монтажная единица |
| transp. | rack unit | единица высоты устройства, монтируемого в стойку (RU, 1 RU = 1,75 дюйма) |
| telecom. | rack unit | единица высоты устройства, монтируемого в стойку. 1 RU =1,75 дюйма (ABBYY Lingvo rasskazov) |
| comp., net. | rack unit | стойко-место (a structure used to securely hold servers at data centers. A standard height measure for servers is a rack unit. A unit (or "U") is 1-3/4" tall. There are 42 units in a rack. – A rack unit or U (less commonly RU) is a unit of measure used to describe the height of equipment intended for mounting in a 19-inch rack or a 23-inch rack ... wiki  5points.net Alexander Demidov) |
| IT | rack-mount unit | монтажная единица |
| mil., avia. | rack-mounted processing unit | смонтированный в стойке блок обработки |
| astronaut. | rack-mounted unit | блок, смонтированный в стойке |
| telecom. | 1-rack-unit router | маршрутизатор высотой одна монтажная единица (belk_a) |
| радиоакт. | standard 19-inch rack mounting unit | 19-дюймовая стойка |
| meas.inst. | top rack unit | блок распределения (ssn) |
| meas.inst. | top rack unit battery voltage | напряжение батареи блока распределения (ssn) |
| polygr. | unit rack | единичная рейка (клавиатурного аппарата наборной буквоотливной машины) |
| polygr. | unit rack | единичная рейка |
