uniform rules – phrases

Terms containing uniform rules | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
fin.	ICC Uniform Rules for Demand Guarantees	унифицированные правила и обычаи для платёжных гарантий МТП (действующая редакция – ICC Publication No. 458, 1992 Edition lesuhina)
gen.	Treaty on Uniform Rules for Determining the Country of Origin of Goods	Соглашение о единых правилах определения страны происхождения товаров (E&Y ABelonogov)
adv.	uniform rule	единообразное правило
adv.	uniform rule	единое правило
busin.	uniform rules	единообразные правила
mil.	uniform rules	единые правила
law	uniform rules	единообразные нормы (Leonid Dzhepko)
gen.	uniform rules	одинаковые правила (Alexander Demidov)
law	Uniform Rules concerning the contract for GCC-CIV/PRR	Унифицированные правила к договору об общих условиях перевозки пассажиров железнодорожным транспортом (Alina_Demidova)
transp.	Uniform rules Concerning the Contract for International Carriage	единые правовые предписания о международной перевозке грузов
int.transport.	Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail	Единые правила, касающиеся договора международной перевозки грузов железнодорожным транспортом (igisheva)
int.transport.	Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail	Унифицированные правила о договоре международной железнодорожной перевозки грузов (igisheva)
transp.	Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail	единые правовые предписания к договору o международной железнодорожной перевозке грузов (unece.org hellbourne)
transp.	Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail	Единые правовые предписания к договору o международной железнодорожной перевозке грузов
int.transport.	Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail	Единообразные правила о договоре международной железнодорожной перевозки грузов (igisheva)
int.transport.	Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail	Единообразные правила договора международной железнодорожной перевозки грузов (igisheva)
int.transport.	Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail	Единообразные правила, касающиеся договора международной перевозки грузов железнодорожным транспортом (igisheva)
railw.	Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail – CIM	Единое правовое предписание к договору о международной железнодорожной перевозке грузов-ЦИМ (tfennell)
railw.	Uniform Rules concerning the Contracts of Use of Vehicles in International Rail Traffic	Единые правила к договору об использовании вагонов в международном железнодорожном сообщении (Ying)
fin.	Uniform Rules for Bank-to-Bank Reimbursements under Documentary Credits	Унифицированные правила для межбанковского рамбурсирования по документарным аккредитивам (Публикация МТП № 725 Alex_Odeychuk)
bank.	uniform rules for collection	единые условия инкассо (Сделки с документарными инкассо регулируются изданными Международной торговой палатой Андрей Андреевич)
bank.	Uniform Rules for Collections	Унифицированные правила по инкассо (Международная торговая палата Markbusiness)
gen.	Uniform Rules for Demand Guarantees	Унифицированные правила для гарантий по требованию (Публикация № 458 Международной торговой палаты. Источник перевода: Гражданский кодекс РФ, статья 368. Понятие банковской гарантии AnnaB)
fin.	Uniform Rules for Demand Guarantees	Унифицированные правила для гарантий по первому требованию (Публикация № 458 Международной торговой палаты Alex_Odeychuk)
gen.	Uniform Rules for Demand Guarantees	Унифицированные правила для гарантий (Alexander Demidov)
f.trade.	Uniform Rules for Sea Waybills	Единые правила морских накладных (ИНКОТЕРМС2000 tatyana90)
O&G, casp.	uniform rules for subsoil protection	единые правила охраны недр (Yeldar Azanbayev)
bank.	Uniform Rules for the Collection of Commercial Paper	универсальные правила инкассо коммерческих документов
libr.	uniform rules for union lists of periodicals	единые правила составления сводных списков периодических изданий

Get short URL