 |
| English | Russian |
| at an ungodly hour | в несусветную рань (Taras) |
| at an ungodly hour | ни свет ни заря (Anglophile) |
| at such an ungodly hour | в такую рань |
| become ungodly rich | стать несметно богатым (Taras) |
| become ungodly rich | стать неприлично богатым (Taras) |
| lead an ungodly life | безбожничать |
| pay an ungodly price | заплатить несусветную сумму денег |
| ungodly amount | безумное количество |
| ungodly amount | дикое количество |
| ungodly amount | дикое число |
| ungodly hour | поздний час (Taras) |
| ungodly hour | ни свет ни заря (Why did you phone me at this ungodly hour? Taras) |
| ungodly hour | несусветная рань (TranslationHelp) |
| ungodly hour | неподобающее время (Taras) |
| ungodly hour | ранний час (a time of day when it is very early or very late, and not reasonable to speak to or see someone Taras) |
| ungodly hour | рань (Anglophile) |
| ungodly man | нечестивец (DC) |
| ungodly noise | ужасный шум |
| ungodly riches | несметные богатства (Taras) |
| what an ungodly noise! | какой ужасный шум! (Taras) |
| why did you phone me at this ungodly hour? | что ты мне звонишь ни свет ни заря? |