Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing undertone | all forms
SubjectEnglishRussian
Makarov.all this was uttered rapidly, and in an undertoneвсё это было произнесено быстро и вполголоса
perf.ambery undertoneлёгкий амбровый оттенок
perf.animalic undertoneлёгкий животный оттенок
perf.camphoraceous undertoneлёгкий камфорный оттенок
perf.camphoreous undertoneлёгкий камфорный оттенок
perf.chypre undertoneлёгкий шипровый оттенок
gen.emphatic undertonesвыразительный подтекст (Alexey Lebedev)
perf.floral undertoneцветочный полутон
perf.green undertoneлёгкий оттенок зелени
perf.green-floral undertoneоттенок зелени и цветов
gen.in an undertoneприглушённо
gen.in an undertoneнегромко (when referring to a voice. square_25)
gen.in an undertoneвполголоса
perf.leather undertoneлёгкий оттенок кожи
perf.lilac undertoneоттенок сирени
Makarov.malicious undertonesзлобные намёки
econ.market undertoneосновное настроение рынка
econ.market undertoneнастроение рынка
busin.market undertoneосновные настроения рынка
ling.meaning carries undertonesзначение имеет ряд оттенков (говоря о значении слов Alex_Odeychuk)
perf.moss-like undertoneлёгкий оттенок мха
perf.mossy undertoneлёгкий оттенок мха
perf.musky undertoneлёгкий мускусный оттенок
perf.oriental undertoneлёгкий восточный оттенок
gen.sing in an undertoneпеть вполголоса
gen.speak in a tactful undertoneтактично понизить голос (ART Vancouver)
gen.speak in undertonesговорить полушёпотом (Anglophile)
gen.speak in undertonesговорить вполголоса
perf.sweet powdery undertoneлёгкий сладковато-пудровый оттенок
Makarov.they talked in undertonesони разговаривали вполголоса
polym.tint undertoneцветовой оттенок (пигмента, краски Алвико)
perf.tobacco undertoneлёгкий оттенок табака
gen.with a humorous undertoneс юмором (The letter to the Editor was written with a humorous undertone. ART Vancouver)
perf.woody undertoneлёгкий древесный оттенок

Get short URL