English | Russian |
confirmation of Ioan undertaking | подтверждение кредитной гарантии |
confirmation of loan undertaking | подтверждение кредитной гарантии |
credit undertaking | кредитная сделка |
instalment sales finance undertaking | финансовое обязательство при продаже в рассрочку |
letters of credit reimbursement undertaking | аккредитивное рамбурсное обязательство (Alexander Matytsin) |
list of customer undertakings | перечень обязательств клиентов |
long-term undertaking | долгосрочное обязательство |
make representations and undertakings | предоставить заверения и принять обязательства (Praline) |
put up money for undertaking | финансировать предприятие |
reimbursement undertaking | обязательство о рамбурсировании (‘Reimbursement undertaking' means a separate irrevocable undertaking of the reimbursing bank, issued upon the authorization or request of the issuing bank to the claiming bank named in the reimbursement authorization , to honour the bank's reimbursement claim, provided the terms and conditions of the reimbursement undertaking have been complied with.: "Обязательство о Рамбурсировании" означает отдельное безотзывное обязательство Рамбурсирующего Банка, выданное согласно просьбе либо полномочию Банка – Эмитента названному в Рамбурсном Полномочии Банку – Ремитенту на оплату Рамбурсного Требования этого банка, при условии соблюдения всех условий Обязательства о Рамбурсировании. consultant.ru 'More) |
reimbursement undertaking | рамбурсное обязательство (ICC URR dms) |
reimbursement undertaking amendment | изменение к обязательству о рамбурсировании (‘Reimbursement undertaking amendment' means an advice from the reimbursing bank to the claiming bank named in the reimbursement authorization stating changes to a reimbursement undertaking.: "Изменение к Обязательству о Рамбурсировании" означает извещение, посылаемое Рамбурсирующим Банком названному в Рамбурсном Полномочии Банку – Ремитенту, в котором указываются изменения к Обязательству о Рамбурсировании. consultant.ru 'More) |
step-in undertaking | обязательство по вступлению (oVoD) |
undertaking for collective investment in transferable securities | ПИФ |
undertaking syndicate | синдикат, выступающий гарантом при размещении выпуска ценных бумаг |