| Subject | English | Russian |
| construct. | As-built drawings are prepared for all underground constructions | Исполнительные чертежи составлены на все подземные сооружения |
| trd.class. | construction of railways and underground railways | строительство железных дорог и метро (42.12  nacev2.com 'More) |
| oil | Construction of wells in underground gas storages. Technical requirements | Строительство скважин в подземных хранилищах газа. Технические требования (Seregaboss) |
| construct. | construction surveying map with all underground pipel ines | геодезическая подоснова |
| mil., WMD | construction surveying map with underground services shown | геоподоснова |
| mil., WMD | construction surveying map with underground services shown | геоподоснова (Геоподоснова – это топографический план земельного участка с нанесенными подземными коммуникациями и линиями регулирования застройки (красными линиями). В Москве на геоподоснову наносятся также проектируемые подземные и надземные сети, находящиеся в стадии разработки. Как правило, геоподоснова выполняется в масштабе 1:500, в действующей официально принятой системе координат. Для городов, в основном, это местная система координат, на остальных территориях она изготавливается в системе координат 1963 года и Балтийской системе высот. Геоподоснова имеет определенный срок действия. Для большей части территории РФ этот срок составляет 3 года, но в городах с густой сетью коммуникаций и интенсивно развивающейся архитектурой он может быть сокращен. Например, для Москвы срок её использования ограничен 2 годами. В связи с тем, что геоподоснова – комплексный документ, содержащий информацию о текущем положении зданий и сооружений, дорог, проектируемых и эксплуатируемых подземных и надземных коммуникациях, линиях проектируемой застройки, она требует согласования в различных инстанциях. Согласованный во всех инстанциях комплект документов после экспертизы сдается в архивный фонд местного подразделения Геонадзора. В связи с тем, что в Москве и ближайшем Подмосковье имеется значительное число стратегических объектов (напр., метро или ТЭЦ) и засекреченных подземных коммуникаций, изыскательской организации требуется наличие лицензии ФСБ для выполнения секретных работ. – АД) |
| oil | Rules for construction and operation of underground gas storages in porous formations | Правила создания и эксплуатации подземных хранилищ газа в пористых пластах (Seregaboss) |
| mil., tech. | shell-type underground construction | куполообразное подземное сооружение |
| el. | underground construction | подземное сооружение |
| construct. | underground construction work | подземные работы |
| construct. | underground constructions | подземные сооружения (выбор архитектурно-планировочных решений. способа строительства, вида конструкций и их крепления, гидроизоляции, системы кондиционирования воздуха и т.п. определяется в основном назначением подземного сооружения и свойствами массива вмещающих горных пород (грунтов). Строительство подземных сооружений ведётся в возрастающих масштабах в большинстве промышленно развитых стран, что объясняется экономичностью подземных сооружений по сравнению с наземными, технической или производственной необходимостью, градостроительными условиями, соображениями военного характера и т.д. Voledemar) |
| tech. | underground constructions for power distribution | подземные сооружения для распределения электроэнергии |
| mining. | water proofing of underground construction | гидроизоляция подземных сооружений (lxu5) |
| construct. | we suggest dumping the construction waste at a temporary site followed by underground disposal | мы предлагаем собирать отходы временно на открытой свалке с последующим захоронением отходов в землю |
