Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing uncut | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.a completely uncut version of the opera, without intermissions, would take almost four hours to performполная, без купюр, версия оперы, не считая антрактов, длится почти четыре часа
tech.excessive uncut materialприпуск на обработку
hairdr.hair uncut for a long timeдавно не стриженные волосы (Sometimes I keep my hair uncut for a long time MichaelBurov)
Makarov.his hair was uncutволосы у него были не подстрижены
Makarov.the film was shown uncutфильм показали без сокращений
Makarov.the film was shown uncutфильм показали без купюр
gen.the film was shown uncutфильм показали целиком
forestr.uncut bandнедопил
polygr.uncut bookнеобрезанная книга
textileuncut brocadeбулавчатая парча
wood.uncut chipноминальная длина стружки (т.е. теоретическая стружка)
automat.uncut chipприпуск (на обработку)
polygr.uncut copyнеразрезанный экземпляр
fig.uncut diamondнеотшлифованный алмаз (тж. о человеке)
O&Guncut diamondнеобколотый алмаз
O&Guncut diamondнеобработанный алмаз (after they are mined Val_Ships)
mining.uncut diamondнеогранённый алмаз
Makarov.uncut diamondнешлифованный алмаз
tech.uncut dimensionsразмеры заготовки
tech.uncut dimensionsразмерный детали до обработки
tech.uncut dimensionsразмеры детали до обработки
met.uncut edgeнеобрезанная кромка (металлопроката, ГОСТ 19904-90 Alexey Lebedev)
polygr.uncut edgesнеобрезанные кромки
polygr.uncut edgesнеобрезанные кромки (страницы)
gen.uncut edgesнеразрезанные страницы
astronaut.uncut frameшпангоут без вырезов
tech.uncut gradeненарезанный склон
hairdr.uncut hairнестриженые волосы (MichaelBurov)
ophtalm.uncut lensнефацетированная очковая линза (r313)
forestr.uncut moquetteкислый гумус (лесной подстилки)
forestr.uncut moquetteгрубый гумус (лесной подстилки)
forestr.uncut moquetteплюш на хлопчатобумажной основе с неразрезанным петлеобразным ворсом тог мор
forestr.uncut moquetteслаборазложившиеся растительные остатки
tech.uncut moquetteплюш с неразрезным ворсом
tech.uncut pileпетлистый ворс
forestr., furn.uncut pileпетлевой ворс
tech.uncut pileнеразрезной ворс
tech.uncut-pile fabricткань с неразрезным ворсом
TVuncut programнецензурированная передача (Reuters Alex_Odeychuk)
tech.uncut sectionнетронутый участок
horticult.uncut seed tuberнеразрезанный целый семенной клубень (typist)
silic.uncut sheetвырез (вырезанная из большого бракованного листа пригодная часть)
polygr.uncut sheetнеобрезанный лист
tech.uncut stoneнеотёсанный камень
tech.uncut stoneнешлифованный камень
tech.uncut stoneнегранённый камень
construct.uncut stoneнеогранённый камень
tech.uncut stoneнеобработанный камень
automat.uncut surfaceнеобработанная поверхность
automat.uncut surfaceне обрабатываемая на станке поверхность
textileuncut surface loopsнеразрезной ворс
textileuncut surface loopsбулавчатый ворс
textileuncut surface loopsпетельный ворс
media.uncut tapeчистая лента (магнитная лента без записи звука)
textileuncut velvetнеразрезной бархат
tech.uncut velvetбархат с неразрезным ворсом
textileuncut velvetбулавчатый бархат
gen.uncut velvetбархат с булавчатым ворсом
gen.uncut versionтекст без сокращений (kee46)
tech.uncut woodнепропил (при валке)
tech.uncut woodнедопил (при валке)

Get short URL