DictionaryForumContacts

   English
Terms containing uncover | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
tech.a valve uncovers a portклапан открывает проход
navig.covers and uncoversпериодически осыхает (напр. о подводном камне, рифе)
nautic.covers and uncoversосыхающий (on nautical charts S. Manyakin)
navig.rock which covers and uncoversосыхающий камень
navig.rock which covers and uncoversосыхающая скала
progr.tend to uncoverобнаруживать (ssn)
progr.tend to uncover different kinds or errors and defectsобнаруживать различные виды ошибок и дефектов (ssn)
Makarov.the valve uncovers a portзолотник открывает окно
progr.try to uncover the cause ofпопытаться установить причину (чего-либо Alex_Odeychuk)
gen.uncover a clueнайти ключ
voll.uncover a directionоткрывать направление
electric.uncover a meterвскрывать счётчик (sankozh)
electric.uncover a meterоткрывать счётчик (sankozh)
mil.uncover a mineснимать с мины маскирующий слой
Makarov.uncover a plotраскрыть заговор
gen.uncover a plotраскрывать заговор (Anglophile)
polit.to uncover a ringраскрывать шпионскую сеть (ssn)
polit.to uncover a ringраскрывать преступную организацию (ssn)
Gruzovik, cook.uncover a saucepanоткрывать кастрюлю
gen.uncover a saucepanоткрывать кастрюлю
gen.uncover a saucepanоткрыть кастрюлю
Makarov.uncover a scandalдать огласку скандальной истории
Makarov.uncover a secretвыведать тайну
gen.uncover a secretснимать покров тайны
gen.uncover a secretраскрыть тайну
tech.uncover a slitоткрывать щель
gen.uncover a theftраскрыть кражу (Technical)
Makarov.uncover a weak pointобнаружить слабый пункт
Makarov.uncover a weak pointобнаружить слабый момент
lawuncover abuseраскрыть злоупотребление
dent.impl.uncover an implantоткрыть имплантат (MichaelBurov)
dent.impl.uncover an implantраскрыть имплантат (MichaelBurov)
dent.impl.uncover an implantоткрывать имплантат (MichaelBurov)
tech.uncover an openingоткрывать отверстие
soviet.uncover anti-state organisationsвскрывать деятельность законспирированных антигосударственных организаций (financial-engineer)
lawuncover conspiracyраскрыть заговор
busin.uncover copyright abuseобнаруживать нарушение авторских прав
lawuncover criminal actionsобнаруживать преступление (sankozh)
lawuncover criminal actionsуличать в преступных действиях (sankozh)
mil.uncover enemy defensiveвскрывать систему обороны противника
mil.uncover enemy defensive dispositionвскрывать систему обороны противника
econ.uncover factsобнаруживать факты
Gruzovik, inf.uncover one's headпростоволосить
agric.uncover hoeраскрывщик (виногродниковый)
econ.uncover insightsдостичь выводов (A.Rezvov)
Gruzovik, inf.uncover oneselfзаголяться (impf of заголиться)
inf.uncover oneselfзаголять (impf of заголиться)
inf.uncover oneselfзаголить (pf of заголяться)
Gruzovik, inf.uncover oneselfзаголиться (pf of заголяться)
Makarov.uncover oneselfобнажать голову
Gruzovikuncover oneselfобнажаться (impf of обнажиться)
Gruzovikuncover oneselfраскрыться (pf of раскрываться)
Gruzovikuncover oneselfраскрываться (impf of раскрыться)
gen.uncover oneselfраскрыться
gen.uncover oneselfобнажиться
gen.uncover oneselfраскрываться
gen.uncover oneselfобнажаться
product.uncover planраскрыть план (Yeldar Azanbayev)
product.uncover planвыявлять план (Yeldar Azanbayev)
product.uncover planраскрыть тайну (Yeldar Azanbayev)
Makarov.uncover plotраскрыть заговор
gen.uncover proof ofнайти доказательства (I've been searching for proof that Kate Middleton is Jewish as my maiden name is Goldsmith and my grandmother's family was English, but Jewish genealogists in the UK as well as the biographers that I have read, have not uncovered any proof of Kate's Jewish heritage. ART Vancouver)
mil.uncover resistanceнеожиданно сталкиваться с сопротивлением (противника)
mil.uncover resistanceнеожиданно встречать сопротивление (противника)
mil.uncover resistanceвстречать сопротивление (противника)
transp.uncover slitоткрывать щель
voll.uncover territory of the fieldоткрывать место
crim.law.uncover the cause ofустановить причину (чего-либо Alex_Odeychuk)
cinemauncover the cutsраскрывать купюры
Makarov.uncover the reason ofвскрыть причину (чего-либо)
gen.uncover the secretsразгадать тайны (behind ART Vancouver)
gen.uncover the truthраскрыть правду (AMlingua)
gen.uncover the truthдокопаться до правды (SirReal)
Makarov.valve uncovers a portзолотник открывает окно