| English | Russian |
| advanced imaging unattended ground sensor | усовершенствованный автономный наземный датчик видеоразведки |
| advanced remote ground unattended sensor | усовершенствованный дистанционно-управляемый наземный датчик |
| automated unattended detection inspection transmitter | автоматизированный необслуживаемый передатчик системы контроля и обнаружения |
| chemical, biological, radiological, nuclear - unattended ground sensor | телеуправляемый наземный прибор химической, бактериологической, радиологической и радиационной разведки |
| chemical, biological, radiological, nuclear – unattended ground sensor | телеуправляемый наземный прибор химической, бактериологической, радиологической и радиационной разведки |
| future combat system - unattended ground sensor | автономный наземный датчик перспективной боевой системы |
| future combat system – unattended ground sensor | автономный наземный датчик перспективной боевой системы |
| future combat system - unattended ground surveillance | наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы |
| future combat system – unattended ground surveillance | наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы |
| intelligence, surveillance and reconnaissance - unattended ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| intelligence, surveillance and reconnaissance – unattended ground sensor | телеуправляемый наземный прибор разведки, наблюдения и целеуказания |
| micro-internetted unattended ground sensor | автономный наземный микродатчик, подключённый к объединённой сети |
| mini unattended ground imager | автономный наземный мини-тепловизор |
| mini unattended ground imager | автономный наземный миниатюрный тепловизор |
| miniature unattended ground sensor | миниатюрный наземный автономный датчик |
| non-operational unattended | небоеготовый и необслуживаемый |
| shipboard unattended data system | корабельная автоматическая система сбора и обработки данных |
| signal processing for unattended radars | обработка сигналов для автоматических РЛС |
| tactical unattended ground sensor | тактический автономный наземный датчик |
| tactical unattended ground sensor intelligence, surveillance and reconnaissance | система сбора информации, наблюдения и разведки с применением тактических автономных наземных датчиков |
| Tactical Unattended Ground Sensors Network | тактическая сеть с автоматическими наземными разведывательно-сигнализационными датчиками (WiseSnake) |
| tactical unattended ground surveillance | тактическая разведка с помощью автономных наземных датчиков |
| unattended access | бесконтрольный доступ (к материалам) |
| unattended AT weapon | автоматизированное ПТ средство поражения (мина) |
| unattended equipment area | зона автоматического оборудования |
| unattended equipment area | зона необслуживаемого оборудования |
| unattended expendable jammer | автоматический передатчик помех одноразового использования |
| unattended ground | наземный автономный |
| unattended ground imager | автономный наземный тепловизор |
| Unattended Ground Sensor | разведывательно-сигнальный прибор (tannin) |
| unattended ground sensor | автономный наземный датчик |
| unattended ground sensor | разведывательно-сигнальная аппаратура (tannin) |
| unattended ground sensor | автоматический наземный разведывательно-сигнализационный датчик |
| unattended ground sensor set | комплект автономных наземных датчиков |
| unattended ground surveillance | наблюдение с помощью автономных наземных датчиков |
| unattended installation | необслуживаемая установка |
| unattended MASINT sensor | автономный датчик системы комплексной радио- и радиотехнической разведки |
| unattended radio relay station | автоматическая радиорелейная станция |
| unattended sensor monitoring system | система контроля автономных датчиков |
| urban unattended ground sensor | автономный наземный датчик для применения в городских условиях |
