DictionaryForumContacts

   English
Terms containing two- fold | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
math.fold in twoскладывать вдвое
math.fold in twoсложить вдвое
gen.fold in two eggsвбить два яйца
gen.fold in two eggsразбейте в тесто и т. п. два яйца
Makarov.have a two-fold objectиметь двойную цель
Makarov.have a two-fold objectиметь двойное намерение
math.the purpose of this paper is two-fold: to introduce ... and to exhibitцель данной книги двоякая
math.two foldдва раза
gen.two foldвдвое
math.two foldв два раза больше
gen.two foldдважды
progr.two fold architectureдвухуровневая архитектура (ssn)
nautic.two fold purchaseтали с двумя двухшкивными блоками
Makarov.two-foldдвойной
gen.two-foldслужащий для двух целей
textiletwo-foldв два сложения
Makarov.two-foldсдвоенный
Makarov.two-foldудвоенный
Makarov.two-foldдвукратный
inf.two-foldсложенный вдвое (a two-fold letter Val_Ships)
inf.two-foldдвухсекционный (a unit of stage scenery consisting of two flats hinged together Val_Ships)
Makarov.two-foldвдвойне
math.two-foldдвоякий
auto.two-foldдвустворчатый (напр. клапан)
textiletwo-foldдвух сложений
Makarov.two-foldвдвое
gen.two-foldдвойственный (Abysslooker)
gen.two-fold accounting booksдвойная бухгалтерия (vogeler)
econ.two-fold breakdownразбивка основного показателя на две составные части
econ.two-fold breakdownразбивка на две составные части
econ.two-fold character of laborдвойственный характер труда
dipl., econ.two-fold character of labourдвойственный характер труда
phys.two-fold coincidenceдвухкратное совпадение
math.two-fold coincidenceдвукратное совпадение
tech.two-fold concentrateконцентрат двукратного сгущения
math.two-fold coveringдвойное накрытие
Makarov.two-fold degeneracyдвукратное вырождение
biotechn.two-fold dilutionдвукратное разведение (buraks)
Makarov.two-fold extractэкстракт двукратного сгущения
adv.two-fold flatцентральный раздвижной задник
tech.two-fold Fourier transformдвумерное преобразование Фурье
textiletwo-fold mixture yarnкручёная меланжевая пряжа в два сложения
Makarov.two-fold motionдвойное движение
nautic.two-fold purchaseтали с двумя двухшкивными блоками
qual.cont.two-fold redundancyдвукратное резервирование
energ.ind.two-fold redundancyдвукратное дублирование
qual.cont.two-fold redundant systemдвукратно резервированная система
el.two-fold reserveдвухкратный резерв
tech.two-fold reserveдвукратный резерв
genet.two-fold rotational symmetryдвусторонняя симметрия (наличие идентичных последовательностей в цепях двухцепочечной молекулы ДНК при чтении их в одном направлении (5' 3' или наоборот), т. е Д. с. – свойство палиндрома dimock)
food.ind.two-fold separationдвухкратное сепарирование
math.two-fold seriesдвойной ряд
Makarov.two-fold symmetric bis-bidentate ligandsдважды симметричные бис-бидентатные лиганды
geol.two-fold symmetryсимметрия второго порядка
antenn.two-fold symmetryдвукратная симметрия
Makarov.two-fold taskдвоякая задача
math.two-fold torusдвойной тор
textiletwo-fold warp yarnsкручёная основная пряжа двух сложений
construct.two-fold windowдвухстворное окно
wood.two-fold windowпереплёт на две створки
construct.two-fold windowдвухстворчатое окно
gen.two-fold windowдвустворчатое окно
leath.two-fold yarnкручёная пряжа в два сложения
textiletwo-fold yarnsкручёная пряжа двух сложений
fire.two-man foldукладка защитных покрытий, требующая работы двух человек
fire.two-man foldукладка водозащитных покрытий, требующая работы двух человек