| English | Russian |
| air blown two-stage entrained flow coal gasifier | двухступенчатый газификатор угля с воздушным дутьём |
| control stage of two rows of impulse blading | двухвенечная регулирующая активная ступень турбины |
| oxygen-blown, two-stage entrained-flow gasifier | двухступенчатый газификатор угольной пыли в потоке с кислородным дутьём (с очисткой газов при высокой или низкой температуре) |
| two-stage attemperator | двухступенчатый пароохладитель (конструкция из двух одноступенчатых пароохладителей с регулирующим клапаном для каждой ступени) |
| two-stage coal crushing | двухступенчатое дробление угля |
| two-stage coal crushing | двухстадийное дробление угля |
| two-stage combustion | двухступенчатое сжигание (метод сжигания топлива (относящийся к первичным методам подавления оксидов азота), при котором 5-2% от всего поданного в топку котла воздуха отделяется от потока, подаваемого на горелки, и вводится в топку через сопла, расположенные выше горелок, которые работают с пониженным избытком воздуха, в результате чего снижается образование оксидов азота) |
| two-stage combustion | двухступенчатое сжигание топлива (метод сжигания, относящийся к первичным методам подавления оксидов азота, при котором 5-20% от всего поданного в топку котла воздуха отделяется от потока, подаваемого на горелки, и вводится в топку через сопла, расположенные выше горелок, которые работают с пониженным избытком воздуха, в результате чего снижается образование оксидов азота) |
| two-stage crossing | двухступенчатый переход (напр., трубопровода) |
| two-stage desulfurization in traveling grate boilers | двухступенчатая десульфуризация продуктов сгорания углей, сжигаемых в слоевых топках с механической цепной решёткой |
| two-stage dilution system | двухступенчатая система разбавления калибровочного газа (при анализе состава дымовых газов ТЭС на основе коэффициента разбавления свыше 1:20) |
| two-stage electrostatic precipitator | двухзонный электрофильтр |
| two-stage fly ash collection | двухступенчатое золоулавливание (очистка дымовых газов от летучей золы в системе из двух последовательных ступеней улавливания, напр., циклоны-электрофильтры и циклоны-скрубберы) |
| two-stage gasification | двухступенчатая газификация |
| two-stage gasifier | двухступенчатый газификатор угольной пыли (с очисткой газов при высокой или низкой температуре) |
| two-stage high-pressure turbine | двухступенчатая турбина высокого давления |
| two-stage induced draft fan | двухскоростной дымосос (с двумя скоростями вращения) |
| two-stage intermediate pressure turbine | двухступенчатая турбина промежуточного среднего давления |
| two-stage low-NOx combustor | двухступенчатая камера сгорания газовой турбины с низким выходом оксидов азота |
| two-stage reheat | двухступенчатый перегрев пара |
| two-stage steam ejector | двухступенчатый пароструйный эжектор |
| two-stage water heating | подогрев воды в двух ступенях (напр., цилиндра среднего давления асимметричной двухпоточной конструкции турбоустановки для системы централизованного теплоснабжения) |
| two-stage water heating | двухступенчатый подогрев воды |
