 |
| Subject | English | Russian |
| austral., hist. | eight, ten, two and quarter | восемь, десять, два и четверть (рацион, существовавший во времена конвиктизма (convictism) в Австралии, при кот. полагалось по восемь фунтов муки, десять фунтов мяса, два фунта сахара и четверть фунта чая на человека в неделю; тж. 8, 10, 2 and 1/4) |
| Makarov. | his Majesty's Levee began at a quarter past two | дневной приём у Его Величества начинался в пятнадцать минут третьего |
| gen. | quarter to two | три четверти второго |
| gen. | quarter to two | без четверти два |
| gen. | two consecutive quarters | два квартала подряд (tvkondor) |
| construct. | two quarters | кладка в две четверти |
| gen. | two quarters | кирпичная кладка в две четверти |