| Subject | English | Russian |
| gen. | a communication will be opened between the two places | между этими двумя пунктами будет установлена связь |
| gen. | a place that leads two ways | распутье |
| gen. | accurate to two decimal places | с точностью в два знака после запятой (Alexander Demidov) |
| gen. | accurate to two decimal places | с точностью двух знаков после запятой (Alexander Demidov) |
| gen. | accurate to two decimal places at least | с точностью не менее двух знаков после запятой (Alexander Demidov) |
| product. | at two places | в двух местах (Yeldar Azanbayev) |
| sport. | be in a two-way tie for first place | делить первое место (three-way, etc. Benicia High School football team now in a three-way tie for first place. VLZ_58) |
| Makarov. | give an answer to two places of decimals | вычислить результат с точностью до второго знака |
| gen. | I can't be at two places at once | я не могу быть в двух местах одновременно |
| Makarov. | if you know latitude and longitude of two places, and you can calculate the distance between them | если известны долгота и широта двух пунктов, то можно посчитать расстояние между ними (as the crow flies; по прямой) |
| gen. | I'll be at your place between two and three | буду у вас между двумя и тремя |
| product. | in two places | в двух местах (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | Install a two-layer cast-in-place mosaic flooring | Монолитное мозаичное покрытие устраивайте из двух слоёв |
| gen. | medical conventions take place here every two years | съезды врачей бывают здесь раз в два года |
| Makarov. | move the point one, two etc. decimal places right or left | передвинуть десятичную запятую на один, два и т.п. знака вправо или влево |
| math. | of two places | двузначный |
| transp. | one- and two-place workbench with sheet steel top | одно- и двухместный верстак со стальной столешницей |
| proverb | one cannot be in two places at once | на двух свадьбах сразу не танцуют |
| idiom. | one can't be in two places at once | за всеми не усмотришь |
| fin. | round to the nearest two decimal places | округлять до двух знаков после запятой (до сотых долей andrew_egroups) |
| math. | round to two decimal places | округлить до сотых (Kovrigin) |
| appl.math. | rounded to two decimal places | с округлением до двух знаков после запятой (MichaelBurov) |
| Makarov. | the chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members | тут председатель решил, что настал момент вмешаться в спор двух членов комитета |
| Makarov. | the chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members | тут председатель решил, что пришёл момент вмешаться в спор двух членов комитета |
| Makarov. | the lecture will take place in hall two | лекция будет во второй аудитории |
| Makarov. | the place is two bus stops away from here | это в двух автобусных остановках отсюда |
| Makarov. | the place is two tram stops away from here | это в двух трамвайных остановках отсюда |
| Makarov. | the results of the two experiments seem to indicate that isomerization did take place | результаты обоих опытов, по-видимому, указывают на то, что изомеризация действительно имела место |
| gen. | the two places lay far asunder | эти два места находятся далеко друг от друга |
| math. | two decimal places | до второго знака после запятой (bulichka) |
| math. | two decimal places | с точностью до двух десятичных знаков |
| math. | two decimal places | с точностью до двух десятичных знаков |
| appl.math. | two decimal places | два знака после запятой (MichaelBurov) |
| gen. | two decimal places | сотые доли (round to two decimal places – округлить до сотых долей; ... до тысячных долей – ... to three decimal places Bauirjan) |
| gen. | two place | двухзначный |
| gen. | two places remain to be filled | остаётся ещё два вакантных места |
| tech. | two-place | двухместный |
| automat. | two-place | двумерный (напр., о связях) |
| cartogr. | two-place | двузначный |
| math. | two-place | двуместный |
| Makarov. | two-place | двузначный (о числе) |
| gen. | two-place | двухзначный (о числе) |
| avia. | two-place aircraft | двухместный ЛА |
| avia. | two-place cockpit | двухместная кабина экипажа |
| math. | two-place function | двуместная функция |
| math. | two-place functor | двуместный функтор |
| math. | two-place operation | двуместная операция |
| math. | two-place operator | двуместный оператор |
| math. | two-place predicate | двуместный предикат |
| automat. | two-place relations | двухмерные связи (напр., между компонентами системы) |
| petrogr. | value rounded off to one or two decimal places | величина округлена до первого или второго десятичного знака |
| math. | with an accuracy of two decimal places | с точностью до второй цифры после запятой (VLZ_58) |
| proverb | you can be in two places at once | наш пострел везде поспел |
| gen. | you can't be in two places at the same time | нельзя быть в двух местах одновременно |
