| Subject | English | Russian |
| math. | angle is a figure formed by two rays going out of the same point | исходящий из |
| math. | angle is a figure formed by two rays going out of the same point | выходящий из |
| electr.eng. | be identified by two-figure numbers | быть должным иметь числовую двузначную маркировку (ssn) |
| Makarov. | divide the figure by two | делить число на два |
| math. | figure having two angles | двуугольник |
| math. | figure of two | цифра два |
| math. | figure taken to two decimals | число с двумя десятичными знаками после запятой (ROGER YOUNG) |
| progr. | the plant consists of a conveyor belt that moves from left to right, a processing station, and two robots that move boxes between the station and the belt as shown in Figure 17.2 | этот агрегат состоит из движущейся слева направо ленты транспортёра, обрабатывающего устройства и двух роботов, которые перемещают ящики между этим устройством и лентой транспортёра, как изображено на рис. 17.2 (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999) |
| Makarov. | the plant consists of a conveyor belt that moves from left to right, a processing station, and two robots that move boxes between the station and the belt as shown in Figure 17 | этот агрегат состоит из движущейся слева направо ленты транспортёра, обрабатывающего устройства и двух роботов, которые перемещают ящики между этим устройством и лентой транспортёра, как изображено на рис. 17 |
| electr.eng. | the terminals of auxiliary contact elements are identified by two-figure numbers | Выводы вспомогательных контактов должны иметь числовую двузначную маркировку |
| libr. | two figure author tables | двухзначные авторские таблицы |
| paint. | two figure composition | двухфигурная композиция (АнастасияН) |
| tech. | two-figure | двузначный |
| construct. | two-figure | двухразрядный |
| Gruzovik | two-figure | двухзначный |
| math. | two-figure number | двузначное число |
| gen. | we have to figure out the connection between the two events! | Нам, прежде всего, предстоит выяснить связь между двумя этими событиями! (bigmaxus) |
