DictionaryForumContacts

   English
Terms containing turnip | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Gruzovik, inf.a turnipрепина
agric.cabbage and turnip galдолгоносик капустный
agric.cabbage and turnip gall weevilдолгоносик капустный (Ceuthorrhynchus sulcicollis)
biol.cabbage and turnip gall weevilскрытнохоботник корневой (Ceuthorrhynchus sulcicollis)
bot.cabbage turnipкольраби (Brassica oleracea Maeva)
bot.common turnipтурнепс
bot.common turnipкормовая репа (Brassica rapa)
Makarov.dehydrated turnip-leaf mealмука из высушенных листьев турнепса
idiom.fall off the turnip truckнеосведомлённый (To be uninformed, or unsophisticated, in the manner of a rustic person. Interex)
idiom.fall off the turnip truckнеинформированный (Interex)
idiom.fall off the turnip truckпростак (Interex)
idiom.fall off the turnip truckнесведущий (Interex)
idiom.fall off the turnip truckдеревенский "ванёк" (Interex)
idiom.fall off the turnip truckпростодушный (Interex)
inf.fall off the turnip truckбыть наивным человеком (You know,I didn't just fall off the turnip truck,I know stuff about big city! Знаешь,я не наивен,я знаю как и что делается в городе! Rust71)
bot.field turnipтурнепс
bot.field turnipкормовая репа (Brassica rapa)
agric.forage turnipтурнепс кормовой
agric.forage turnipкормовая репа
cook.French turnipфранцузская репа (MichaelBurov)
gen.French turnipбрюква
biol.garden turnipрепа огородная (Brassica rapa rapifera)
agric.Hungarian turnipкапуста кольраби
agric.Hungarian turnipкапуста репная
biol.Hungarian turnipкольраби (Brassica oleracea var. gongyloides)
bot.Indian turnipаризема трёхлистная (Artsaema triphyllum)
biol.Indian turnipаризема трёхлистная (Arisaema triphyllum)
bot.kale-turnipкольраби (Brassica oleracea или gongyloides)
gen.kale turnipкольраби
Makarov.mash turnipsсделать пюре из репы
Makarov.mash turnipsделать пюре из репы
gen.prairie turnipпсоралея съедобная (PanKotskiy)
entomol.red turnip beetleлистоед рапсовый (лат. Entomoscelis adonidis)
entomol.red turnip beetleлистоед рапсовый (Entomoscelis adonidis)
biol.red turnip beetleлистоед рапсовый (Entomoscelis asomitis)
agric.rooted turnipбрюква (Brassica napus var. napobrassica, Brassica nap'us var. rapifera)
biol.Russian turnipбрюква (Brassica napus)
agric.Russian turnipбрюква (Brassica napus var. napobrassica, Brassica nap'us var. rapifera)
gen.Russian turnipбрюква
agric.seed mold of turnipплесень семян репы и турнепса (возбудитель – A Iternaria tenuis)
Gruzovik, dial.steamed turnipпарёнка
dial.steamed turnipпаренка
cook.stewed turnipпареная репа (Alex_Odeychuk)
bot.swede turnipбрюква (Brassica napus var. napobrassica)
bot.Swedish turnipбрюква
bot.Swedish turnipбрюква (Brassica napobrassica)
gen.Swedish turnipтурнепс
lit.the Gigantic TurnipРепка (русская народная сказка)
entomol.turnip and cabbage gall weevilскрытнохоботник корневой капустный (лат. Ceuthorrhynchus pleurostigma)
entomol.turnip aphidтля ложнокапустная (лат. Rhopalosiphum pseudobrassicae)
entomol.turnip aphidтля горчичная листовая (лат. Lipaphis erysimi)
agric.turnip aphidтля ложнокапустная (Rhopalosiphum pseudobrassicae)
biol.turnip blossom beetleпыльцеед рапсовый (Meligethes aeneus)
entomol.turnip butterflyбелянка репная (лат. Pieris rapae)
entomol.turnip butterflyрепница (лат. Pieris rapae)
biol.turnip butterflyрепница (Pieris rapae)
biol.turnip butterflyбелянка репная (Pieris rapae)
bot.turnip cabbageбрюква (Brassica napus)
biol.turnip cabbageбрюква (Brassica napobrassica)
gen.turnip cabbageбрюква
agric.turnip celeryсельдерей корневой (Apium graveolens var. rapaceum)
agric.turnip crinkle virusвирус морщинистости репы (skaivan)
entomol.turnip curculioскрытнохоботник сурепковый (лат. Ceuthorrhynchus napi)
agric.turnip cutterмашина для обрезки ботвы и корешков турнепса
Makarov.turnip cutterмашина для обрезки корешков турнепса
entomol.turnip dartсовка озимая (лат. Agrotis segetis)
entomol.turnip dartночница озимая (лат. Agrotis segetis)
Gruzovik, agric.turnip fieldрепище
gen.turnip fieldрепище
entomol.turnip flea beetleблошка земляная выемчатая (лат. Phyllotreta vittata)
entomol.turnip flea beetleблошка крестоцветная западная (лат. Phyllotreta consobrina)
agric.turnip flea beetleблошка светлоногая (Phyllotreta nemorum)
biol.turnip fleasсминтуры (Sminthuridae)
entomol.turnip flyмуха летняя капустная (лат. Delia floralis)
agric.turnip flyпилильщик рапсовый
agric.turnip gall weevilскрытнохоботник капустный корневой (Ceuthorrhynchus pleurostigma)
entomol.turnip gall weevilскрытнохоботник корневой капустный (лат. Ceuthorrhynchus pleurostigma)
biol.turnip and cabbage gall weevilскрытнохоботник корневой капустный (Ceuthorrhynchus pleurostigma)
cook.turnip greensботва репы (xmoffx)
cook.turnip greensзелень репы (xmoffx)
Makarov.turnip harvesterмашина для сбора турнепса
inf.turnip-headголова садовая (Taras)
entomol.turnip leaf minerминёр рапсовый (лат. Scaptomyza flaveola)
agric.turnip lifterмашина для уборки турнепса
agric.turnip maggotличинка мухи капустной большой (Phorbia floralis, Hylemyia floralis)
biol.turnip maggotличинка мухи капустной большой (Hylemyia floralis)
entomol.turnip mothозимый червь
entomol.turnip mothночница озимая (лат. Agrotis segetis)
entomol.turnip mothсовка озимая (лат. Agrotis segetis)
entomol.turnip mothсовка озимая (Agrotis segetis)
entomol.turnip mothчервь ржаной
agric.turnip mothсовка озимая (Agrotis segetum)
biol.turnip mothсовка озимая
entomol.turnip mud beetleморщинник турнепсовый (лат. Helophorus porculus)
cloth.turnip pantsмешковатые штаны (Sergey_B)
gen.turnip radishредиска
agric.turnip rapeкапуста полевая (Brassica rapa subsp. oleifera wikipedia.org Janneke Groeneveld)
bot.turnip rapeрепа масличная (Brassica rapa oleifera)
milk.turnip rape oilсурепное масло
gen.turnip rootedкруглый
agric.turnip-rooted cabbageкапуста репная (Brassica oleracea var. gongyloides)
food.ind.turnip-rooted cabbageкольраби
agric.turnip-rooted cabbageкапуста кольраби
agric.turnip-rooted celeryсельдерей корневой (Apium graveolens var. rapaceum)
agric.turnip-rooted celeryсельдерей корневой
bot.turnip-rooted celeryсельдерей корнеплодный (Apium graveolens var. rapaceum)
agric.turnip-rooted chervilкервельская репа (Chaerophyllum bulbosum)
Gruzovik, bot.turnip-rooted chervilбутень клубненосный (Chaerophyllum bulbosum)
agric.turnip-rooted chervilбутень луковичный
bot.turnip-rooted chervilбутень луковичный (Chaerophyllum bulbosum)
agric.turnip-rooted parsleyпетрушка корневая (Petroselinum crispum var. tuberosum)
bot.turnip-rooted parsleyпетрушка корневая (Petroselinum crispum var.tuberos.)
entomol.turnip sawflyпилильщик рапсовый (лат. Athalia rosae)
entomol.turnip sawflyпилильщик рапсовый (Athalia rosae)
agric.turnip sawflyпилильщик рапсовый (Athalla colibri, Athalia rosae, Athalia spinarum)
Gruzovik, bot.turnip-shapedреповидный
Gruzovik, bot.turnip-shapedрепчатый
Gruzovik, bot.turnip-shapedрепообразный (= реповидный)
gen.turnip-shapedрепчатый
gen.turnip-shapedреповидный
cook.turnip soupрепница (похлебка репяная Susannasn)
reptil.turnip-tailed geckoрепохвостый геккон (Thecadactylus rapicauda)
biol.turnip-tailed geckoрепохвостый геккон (Thecadactylus)
reptil.turnip-tailed geckosтекадактилюсы (Thecadactylus)
reptil.turnip-tailed geckosрепохвостые гекконы (Thecadactylus)
Gruzovik, bot.turnip topрепняк
gen.turnip topрепняк
gen.turnip topsботва молодой репы
gen.turnip-topsботва молодой репы (употребляемая в пищу)
slangturnip twaddlerбесполезная вещь (нарицательное имя для любого предмета по типу тех, что продаются в ночных выпусках магазина на диване wilson100)
entomol.turnip white butterflyрепница
entomol.turnip white butterflyбелянка репная
hist.turnip winterбрюквенная зима (голодная зима 1916/17 гг в Германии Andrey Truhachev)
agric.turnip yellow mosaic on radish and small radishжёлтая мозаика турнепса на редьке и редисе (возбудитель – Crystallococcus cruciferi)
agric.Turnip Yellow Mosaic virusвирус жёлтой мозаики турнепса (ВЖМТу; встречается у крестоцветных Janneke Groeneveld)
bot.wild turnipрепник
amer.wild turnipлуговая репа (Psoralea esculenta plushkina)
bot.wild turnipсурепка (Brassica gen.)
biol.wild turnipбрюква (Brassica napus)