| English | Russian |
| adjusting turning | установочное точение |
| aerial turning motor | электродвигатель вращения антенны |
| anticlockwise turn | вращение против часовой стрелки (MichaelBurov) |
| anticlockwise turn | левостороннее вращение (MichaelBurov) |
| anticlockwise turn | ротация против часовой стрелки (MichaelBurov) |
| aspheric diamond turning machine | станок с алмазным резцом для асферического профилирования |
| automatic turning | автоматическое точение |
| average length of a coil turn | средняя длина витка обмотки |
| baled turnings | пакетировочная стружка |
| ball-turning rest | суппорт для обточки шаровых поверхностей |
| banked turn | разворот с креном |
| base turn | разворот на посадочную прямую |
| base turn | четвёртый разворот (при круге захода на посадку) |
| base turn-off rectifier | вентиль, запираемый по базе |
| bent turning tool | изогнутый токарный резец |
| bit of turning cutter | головка резца |
| burnt turnings | горелая стружка |
| bushing wet turn | поворот втулки с масляной ванной |
| bushy turnings | стружка-путанка |
| cam turning lathe | копировально-токарный станок |
| cam turning lathe | токарный станок для обработки кулачков |
| carousel turning table | карусельный токарно-поворотный стол (Unisign BabaikaFromPechka) |
| cask turning machine | бочарно-токарный станок |
| centre of turning circle | центр циркуляции |
| chuck turning | обточка в патроне |
| clearance turning circle | наименьший круг разворота (напр, погрузчика) |
| climbing turn | разворот с набором высоты |
| CNC turning | обработка на токарном станке с ЧПУ типа CNC |
| commingled turnings | смешанная стружка |
| compass turning error | поворотная погрешность компаса |
| contour turning | токарная обработка фасонных поверхностей обычным резцом |
| contour turning | обточка фасонных поверхностей (обычным резцом) |
| contour turning tool | резец для контурного точения |
| copy turning | точение по копиру |
| core-turning lathe | станок для заточки стержней |
| core-turning lathe | станок для обточки литейных стержней |
| counter clockwise turn | вращение против часовой стрелки (MichaelBurov) |
| counter clockwise turn | левостороннее вращение (MichaelBurov) |
| counter clockwise turn | ротация против часовой стрелки (MichaelBurov) |
| counterclockwise turn | левостороннее вращение (MichaelBurov) |
| counter-clockwise turn | ротация против часовой стрелки (MichaelBurov) |
| counter-clockwise turn | левостороннее вращение (MichaelBurov) |
| counter-clockwise turn | вращение против часовой стрелки (MichaelBurov) |
| counterclockwise turn | ротация против часовой стрелки (MichaelBurov) |
| counterrotation turn | поворот с противовращением |
| cranked turning tool | угловой токарный резец |
| crushed turnings | дроблёная стружка |
| cutoff turning | торцевание |
| cylindrical turning | круглая обточка |
| cylindrical turning | цилиндрическая обточка |
| dash mounted turn signal switch | переключатель сигнала поворота на приборной панели |
| dead turn | мёртвый виток |
| defective turning | плохая управляемость машины |
| diamond turning lathe | алмазно-токарный станок |
| diamond turning tool | алмазный токарный резец |
| diamond turning tool | алмазный инструмент для токарной обработки |
| double turn-up bottom | дно с двойным подгибом |
| double turn-up bottom bag | пакет с двойным подвёрнутым дном |
| double turn-up bottom bag | мешок с двойным подвёрнутым дном |
| drum turning device | механизм поворота барабана (podkustik) |
| dry turn bushing procedure | технология поворота втулок без сохранения смазки (траковой цепи) |
| dry-turn bushing procedure | технология поворота втулок траковой цепи без сохранения смазки |
| eccentric turning | токарная обработка некруглых изделий |
| eccentric turning lathe | токарный станок для обработки некруглых изделий |
| engine turning tool | инструмент для проворачивания двигателя |
| engine turning tool group | инструментальный комплект для проворачивания двигателя |
| external thread turning tool | резец для нарезки наружной резьбы |
| external turning tool | резец для наружной обточки |
| face turning | лобовое точение |
| face turning tool | токарный резец для торцевого точения |
| fast turn | резкий поворот |
| fast turn position | положение быстрого поворота |
| final turn-down | конечная повалка |
| final turning | чистовое растачивание |
| final turning | чистовое точение |
| final turning | чистовая токарная обработка |
| final turning | чистовая обточка |
| fine turning | прецизионное точение |
| fine turning lathe | отделочно-токарный станок |
| fine-turning lathe | токарный станок для чистовых работ |
| fine turning lathe | токарный станок для чистовых работ |
| finish turning | чистовое точение |
| finish turning | чистовое растачивание |
| finish turning | чистовая токарная обработка |
| finish turning | чистовая обточка |
| flat turn | плоский разворот |
| flow turning | раскатка (rass) |
| flow turning | спинингование (комбинация давильной операции и холодной прокатки) |
| flywheel turning tool | вал-шестерня для прокручивания маховика (двигателя) |
| freight turn-over | грузооборот |
| full left turn | полный левый поворот |
| full left turn position | положение полного левого поворота |
| full right turn position | положение полного правого поворота |
| full turn | полный оборот |
| gate turn-off voltage | запирающее напряжение на управляющем электроде (тиристора) |
| gate turn-on of a thyristor | включение тиристора по управляющему электроду |
| gate-controlled turn-off time | время выключения по управляющему электроду (тиристора) |
| gate-controlled turn-off time | время запирания по управляющему электроду (тиристора) |
| gate-controlled turn-on time | время включения по управляющему электроду (тиристора) |
| gate-controlled turn-on time | время отпирания по управляющему электроду (тиристора) |
| give a screw a a quarter, one, two, etc. turn | повёртывать винт на четверть, один, два и т. п. оборота |
| gliding turn | разворот на планировании |
| groove turning tool | резец для проточки канавок |
| half turn | пол-оборота |
| half-turn | полувиток |
| half-turn plow | оборотный плуг |
| hard turning | твёрдое точение (процесс чистовой токарной обработки материалов с твердостью выше 47 HRC sega_tarasov) |
| head-up display left turn | режим пуска ракет по данным коллиматорного индикатора с выполнением левого разворота |
| head-up display right turn | режим пуска ракет по данным коллиматорного индикатора с выполнением правого разворота |
| horizon sensor with turning head | датчик горизонта с поворотной головкой |
| inactive turn | опорный виток (пружины Technical) |
| inter-turn capacitance | ёмкость катушки индуктивности |
| internal thread turning tool | резец для нарезания внутренней резьбы |
| internal turning | протачивание (на токарном станке) |
| inverted-turn transposition | обратная транспозиция витков (обмотки) |
| knife turning tool | устройство для поворачивания режущего инструмента |
| large optics diamond turning machine | шлифовальная установка для производства крупногабаритных оптических систем |
| lathe turning | обточка на токарном станке |
| left turn frame stop | упор левого поворота рамы |
| left turn passage | канал левого поворота |
| left turn pilot hose | шланг контура управления левого поворота |
| left turn pilot pressure tap | контрольный отвод управляющего давления левого поворота |
| left turn port | отверстие левого поворота |
| left turn position | положение левого поворота |
| left turn relay | реле левого поворота |
| left turn relief valve pressure | давление предохранительного клапана левого поворота |
| left turn stop | упор левого поворота |
| left turn supply line | подающий трубопровод для левого поворота |
| left turn time | время левого поворота |
| left-turning traffic | левостороннее движение |
| left-hand turn | ротация против часовой стрелки (MichaelBurov) |
| left-hand turn | левостороннее вращение (MichaelBurov) |
| left-hand turn | вращение против часовой стрелки (MichaelBurov) |
| lift and turn table | подъёмно-поворотный стол |
| lifting-turning table | подъёмно-поворотный стол |
| light turn | небольшой поворот |
| loader turning | поворот погрузчика |
| longitudinal turning | обточка цилиндрических поверхностей |
| longitudinal turning | продольная обточка |
| mean length of a turn | средняя длина витка |
| metal turning lathe | токарный станок |
| minimally manned turning machine | токарный полуавтомат для работы в режиме малолюдной технологии |
| multiple-tool turning | обработка на многорезцовом токарном станке |
| NC turning | обработка на токарном станке с ЧПУ |
| northerly turning error | северная поворотная ошибка |
| OD-turning tool | токарный резец для наружной обточки |
| OD turning tool | токарный резец для наружной обточки |
| output turning drive | привод отбора мощности |
| oval turning lathe | токарный станок для обработки овальных деталей |
| overhead ingot turning-and-weighing machine | надпольное поворотно-взвешивающее устройство для слитков |
| page turning | просмотр страниц (памяти) |
| paint color turn | изменение цвета окраски |
| paint-color turn | изменение цвета окраски |
| part-turn actuator | неполноповоротный привод (Харламов) |
| parts turn over rate | оборачиваемость запчастей (translator911) |
| pile turning machine | устройство для переворачивания стопы (SvJ) |
| pivot left turn | левый разворот на месте |
| plastic range turning angle | угол поворота затяжки в диапазоне пластической деформации |
| please turn over | см. н / об. |
| plunge-cut turning | врезное точение |
| precision turning | чистовое точение |
| precision turning | чистовое растачивание (напр. гнёзд клапанов) |
| precision turning | прецизионная токарная обработка |
| precision turning | чистовая токарная обработка |
| precision turning | прецизионное точение |
| precision turning | чистовая обточка |
| precision turning center | прецизионный токарный многоцелевой станок |
| profile turning | фасонная обточка |
| profile turning lathe | копировально-токарный станок |
| profile turning lathe | фасонно-токарный станок |
| profile turning lathe | токарный станок для контурной обработки |
| profile-turning tool | инструмент для обработки фасонных деталей |
| profile turning tool | профильный токарный резец |
| protection against turn-to-turn faults | защита от витковых замыканий |
| Q-turn | поворот на четверть оборота (Lubovj) |
| quarter turn | четверть оборота |
| quarter turn ball valve | запорная арматура с поворотом штока на 90° (MichaelBurov) |
| quarter turn ball valve | запорная арматура с поворотом штока на четверть оборота (MichaelBurov) |
| quarter turn valve | запорная арматура с поворотом штока на четверть оборота (MichaelBurov) |
| quarter turn valve | запорная арматура с поворотом штока на 90° (MichaelBurov) |
| quarter-turn valve | кран, закрывающийся при повороте на четверть оборота |
| quick-change turning toolholder | быстросменный резцедержатель |
| radial turning | обточка торцевой поверхности (подрезка) |
| radial turning | обточка торца (подрезка) |
| radius of the turning circle | радиус циркуляции |
| radius of the turning circle | радиус кривизны циркуляции |
| rapid-turning | быстровращающийся |
| rate of turn-over | скорость оборота |
| rate-of-turn sensor | датчик угла поворота |
| rate-of-turn sensor | датчик углов поворота (гироскопический) |
| rate-of-turn transducer | преобразователь частоты вращения |
| recover from a turn | выходить из разворота |
| reverse right turn | поворот вправо на заднем ходе |
| reverse turn | поворот задним ходом |
| right spot turn | разворот на месте вправо |
| right turn charging pressure | давление зарядки для правого поворота |
| right turn end | сторона правого поворота |
| right turn line | трубопровод правого поворота |
| right turn port | отверстие правого поворота |
| right turn position | положение правого поворота |
| right-turning traffic | движение транспорта с правым поворотом |
| right-turning traffic | правостороннее движение |
| roll turning | обточка валка |
| roll-turning lathe | вальцетокарный станок |
| roll-turning machine | вальцетокарный станок |
| roll-turning shop | вальцетокарных цех |
| roll-turning template | шаблон калибров для обработки валка (на станке) |
| rotor turning gear | валоповоротное устройство (makhno) |
| rotor turning gear | ВПУ (makhno) |
| rough turning | черновая обточка |
| rough turning | обдирка на токарном станке |
| rough-turning lathe | обдирочно-токарный станок |
| rough-cutting turning tool | токарный резец для черновой обработки |
| S-turning aeroglide | планирующий полёт в атмосфере манёврами "змейка" |
| screening turn | экранирующий виток |
| screw thread turning | нарезание резьбы |
| shaft-turning gear | валоповоротный привод |
| shaft-turning lathe | станок для обточки валов |
| sharp left turn | крутой левый поворот |
| sharp right turn | крутой поворот вправо |
| sharp turn | крутой разворот |
| sharp turn | резкий поворот |
| shoulder turning | обточка заплечиков |
| shovel turning | перелопачивание (напр., лопатой) |
| single-turn load coil | одновитковый индуктор электронагревателя |
| single-turn moving-coil galvanometer | петлевой гальванометр |
| single-turn potentiometer | одновитковый потенциометр |
| single-turn washer | одновитковая шайба |
| single-turn winding | одновитковая обмотка |
| skidding turn | разворот с наружным скольжением (в сторону сил инерции) |
| slipping turn | разворот с внутренним скольжением (в направлении разворота) |
| small batch turning | токарная обработка мелких партий деталей |
| small-batch turning | токарная обработка мелких партий деталей |
| smooth turning | гладкое точение |
| smooth turning | гладкая токарная обработка |
| smooth-cutting turning tool | чистовой токарный резец |
| smooth-cutting turning tool | токарный резец для плавного резания |
| speed drop while turning | падение скорости на циркуляции (Himera) |
| spherical turning | сферическая обточка |
| spot turn | поворачивать на месте |
| stalled turn | поворот на вертикали |
| standard turn | стандартный разворот |
| steep turn | крутой разворот |
| steer axle turning angle | угол поворота управляемого моста |
| steering knuckle turning angle | угол поворота поворотного кулака |
| step-and-turning tool | прямой резец |
| stop, tail and turn accessory arrangement | устройство стоп сигнала, задних огней и сигналов поворота |
| straight turning | обточка цилиндрических поверхностей |
| straight-turning tool | проходной резец |
| straight turning tool | прямой резец |
| string turning | выворотка ленты носков (перёд их разделением) |
| synergetic turn | синергетический манёвр |
| tangential turning tool | тангенциальный токарный резец |
| tangled turnings | стружка-путанка |
| taper turning | обточка на конце |
| taper turning | обточка на конус |
| taper turning | точение конических поверхностей |
| ten turn potentiometer | десятиоборотный потенциометр |
| torque tightening turn | поворот при динамометрической затяжке |
| torque turn | заворачивание с усилием (болта) |
| torque-turn | угла затяжки |
| torque-turn angle | угол затяжки |
| torque turn ball valve | шаровая запорная арматура с полноповоротным приводом (MichaelBurov) |
| torque turn ball valve | запорная арматура с полноповоротным приводом (MichaelBurov) |
| torque-turn method | способ динамометрической затяжки |
| torque-turn specification | норматив момента затяжки по углу поворота |
| torque-turn tightening method | способ динамометрической затяжки |
| tropical cyclone turning motion | поворот траектории тропического циклона |
| tube turn | U-образное трубное колено |
| turn screw back | вывернуть (винт) |
| turn back | отгибать |
| turn back | отдавать |
| turn buckle | винтовая стяжная муфта |
| turn by an angle of | повернуться на угол |
| turn by an angle of | повернуть на угол |
| turn crosswise | выворачивать (изделие при вытяжке) |
| turn down | отгибать |
| turn down power | уменьшать питание |
| turn-down ratio | отношения максимальной производительности установки к минимальной (Turndown ratio refers to the width of the operational range of a device, and is defined as the ratio of the maximum capacity to minimum capacity. For example, a device with a maximum output of 10 units and a minimum output of 2 units has a turndown ratio of 5 Clint Ruin) |
| turn down the volume | убавить звук (maystay) |
| turn down young | прерывать дутьё раньше полного обезуглероживания |
| turn head die | роликовая составная волока |
| turn in the clockwise direction | повернуть по часовой стрелке (financial-engineer) |
| turn-indicator bulb | мигающая лампа указателя поворота |
| turn inside out | выворачивать |
| turn into powder | перемалывать в порошок (New York Times Alex_Odeychuk) |
| turn-key pattern equipment | быстросъёмная модельная оснастка |
| turn left | взять левее |
| turn off | отсоединять |
| turn off | тушить (свет) |
| turn off | разомкнуть |
| turn off | завёртывать (кран) |
| turn off | выключиться |
| turn off | гасить (свет) |
| turn off | отвёртывать |
| turn off | отвинчивать |
| turn off | останавливать |
| turn off a cock | закрывать кран |
| turn off a faucet | закрывать кран |
| turn off a motor | отключать электродвигатель |
| turn off a multivibrator | остановить мультивибратор |
| turn off a thyristor | выключать тиристор |
| turn off rewind | выключать перемотку |
| turn off the breathing apparatus | выключаться из респиратора |
| turn off the cock | закрывать кран |
| turn off the light | гасить свет |
| turn off the lights | гасить свет |
| turn on | завинчивать |
| turn on | навинчивать |
| turn on | включиться |
| turn on | активировать (включать Мирослав9999) |
| turn on | пускать (water, etc) |
| turn on | пустить (water, etc) |
| turn on | включаться |
| turn on | навёртывать |
| turn on a thyristor | включать тиристор |
| turn on a transistor | отпереть транзистор |
| turn on Bluetooth broadcasting | включить передачу данных по Bluetooth (financial-engineer) |
| turn on edge | кантовать прокатываемое изделие (при переходе из одного ручья в другой) |
| turn on the power | включать питание |
| turn on rewind | включать перемотку |
| turn on the ignitron | открывать игнитрон |
| turn on the tap | открывать кран |
| turn out | выключиться |
| turn out | выключить |
| turn over | см / об |
| turn over | переворачиваться |
| turn over | перекрывать кран |
| turn over an engine | проворачивать двигатель |
| turn over control | передавать управление |
| turn over on side | перекидывать (через верхний валок при прокатке) |
| turn-push button | поворотно-нажимная кнопка |
| turn-push knob | поворотно-нажимная кнопка |
| turn right | взять правее |
| turn round | переворачиваться |
| turn separator | межвитковая изоляционная прокладка |
| turn start the ignitron | открывать игнитрон |
| turn switch ON | поверните выключатель в положение ВКЛ |
| turn-table moulding machine | формовочная машина с поворотным столом |
| turn-table moulding machine | формовочная машина с поворотной плитой |
| turn the aerial through a correction angle | осуществлять доворот антенны |
| turn the camera manually | поворачивать камеру вручную (financial-engineer) |
| turn the compasses | вращать циркуль |
| turn the plane of a vector | поворачивать плоскость вектора |
| turn the proper tank on | переключать краном на расход топлива из соответствующего бака |
| turn the slug for a maximum | настраивать по максимуму с помощью сердечника (signal) |
| turn the wheel | обтачивать железнодорожное колесо |
| turn through | проворачивать |
| turn through an angle of | повернуться на угол |
| turn through an angle of | повернуть на угол |
| turn tight | затягивать |
| turn-to-turn capacity | межвитковая ёмкость |
| turn-to-turn capacity | междувитковая ёмкость |
| turn-to-turn failure | межвитковое короткое замыкание |
| turn-to-turn failure | межвитковое КЗ |
| turn-to-turn fault | витковое короткое замыкание (между) |
| turn-to-turn insulation | междувитковая изоляция |
| turn-to-turn insulation | межвитковая изоляция |
| turn-to-turn short circuit | межвитковое замыкание |
| turn-to-turn short circuit | витковое короткое замыкание |
| turn-to-turn short circuit | межвитковое КЗ |
| turn-to-turn short circuit | межвитковое короткое замыкание |
| turn-to-turn short circuit | витковое КЗ |
| turn-to-turn voltage | межвитковое напряжение |
| turn under | подворачивать |
| turn up | заворачивать |
| turn up | выпадать |
| turn up power | увеличивать питание |
| turn something up to it is hand tight | повернуть до упора (Alex_UmABC) |
| turn window | поворотное вентиляционное |
| turn with following degrees | затянуть на следующие углы |
| turned component | обработанная на токарном станке деталь, обточенная деталь |
| turned diameter | обточенная ступень (вала) |
| turning aeroglide | планирующий полёт в атмосфере с разворотами |
| turning allowance | припуск ткани на подгибку низа изделия |
| turning and milling works | токарно-фрезерные работы (Lidka16) |
| turning-and-boring lathe | токарно-карусельный станок |
| turning-and-separation machine | машина для выворотки и разделения чулочно-носочных изделий |
| turning-and-separation machine | машина для выворотки и разделения (чулочно-носочных изделий) |
| turning-and-sliding kinematic pair | цилиндрическая кинематическая пара |
| turning angle | угол поворота (транспортного средства) |
| turning bar | стальная стяжка в арке камина |
| turning between centers | обточка в центрах |
| turning between centres | обточка в центрах |
| turning center | токарный многоцелевой станок |
| turning centre | вращающийся центр (токарного станка (как вариант перевода) Yuriy83) |
| turning chips | токарная стружка |
| turning chisel | токарный резец |
| turning circle | циркуляция |
| turning-circle radius | радиус поворота |
| turning crane | поворотный кран |
| turning cut | продольное точение |
| turning diameter | максимальный диаметр обточки |
| turning down | повалка (конвертера) |
| turning error | поворотная девиация |
| turning error | виражная ошибка |
| turning fit | пригонка для свободного вращения |
| turning fixture | приспособление для обточки, приспособление для растачивания |
| turning fixture | приспособление для растачивания |
| turning flap | кантующий щиток (для поворота раската) |
| turning force | закручивающая сила |
| turning from guide | обточка по шаблону |
| turning gaging equipment | станция для измерения деталей вращения (напр., шпинделей) |
| turning gaging equipment | станция измерения деталей вращения (напр., шпинделей) |
| turning gear | поворотный механизм |
| turning handle | рукоятка поворотного устройства |
| turning handle | поворотная рукоятка |
| turning hole | отверстие для крепления колеса при переточке |
| turning length | длина обточки |
| turning lengthwise | продольное точение |
| turning machine | машина для выворотки чулочно-носочных изделий |
| turning machine | машина для выворотки (чулочно-носочных изделий) |
| turning machinery | разводной механизм (моста) |
| turning macro | макроцикл токарной обработки |
| turning macrocycle | макроцикл токарной обработки |
| turning maneuver | разворотный манёвр (Am. Andrey Truhachev) |
| turning manoeuvre | разворотный манёвр (Br. Andrey Truhachev) |
| turning-milling center | токарно-фрезерный многоцелевой станок |
| turning mirror | поворачивающее зеркало |
| turning mooring pipe | поворотный швартовный клюз |
| turning motor | поворотный электродвигатель |
| turning movement | вращательное движение |
| turning number | количество витков (WiseSnake) |
| turning number | количество оборотов (WiseSnake) |
| turning number | число оборотов (WiseSnake) |
| turning number | число витков (WiseSnake) |
| turning-off | отключение |
| turning-off | прекращение подачи |
| turning-off | отсоединение |
| turning-off | закрытие |
| turning-off of thread | скручивание резьбы (twisting-off / wrenching-off of thread Maeldune) |
| turning oil pump | маслонасос при работе на валоповоротном устройстве |
| turning on | включение |
| turning on a faceplate | обточка в планшайбе |
| turning on and heating up | включение и разогрев (данное выражение встретилось при переводе инструкции по эксплуатации кофемашины SVELT) |
| turning on the steering marker | вылет следоуказателя |
| turning-out | отсоединение |
| turning-out | отключение |
| turning-over | прикатка |
| turning over | опрокидывание |
| turning-over | выворачивание (детали после обтачивания) |
| turning-over | опрокидывание |
| turning-over board | подмодельная доска |
| turning pair | вращательная кинематическая пара |
| turning piece | кружало |
| turning pinion | шестерня для прокручивания (коленчатого вала) |
| turning point | ось поворота |
| turning point | точка поворота |
| turning qualities | поворотливость (судна) |
| turning resistance | затруднённость поворота |
| turning roller | прокатный валок |
| turning roller | отвальный полевой каток |
| turning roller | отвальный каток |
| turning saddle | суппорт токарного станка |
| turning sash window | створчатое вращающееся вентиляционное |
| turning saw | столярная лучковая пила |
| turning shop | токарный цех |
| turning speed | частота вращения |
| turning speed | скорость резания при обточке |
| turning station | поворотная платформа (Darya_D) |
| turning steady rest | люнет для токарных работ |
| turning strickle | вращающийся шаблон |
| turning system | токарная система |
| turning-table | поворотный круг |
| turning table | поворотный стол |
| turning target | маневрирующая цель |
| turning the power on and off | включение и выключение |
| turning-through | проворачивание |
| turning time | время между заправками |
| turning to size | обточка на размер |
| turning to template | обточка по копиру |
| turning tool | токарный инструмент |
| turning tool | инструмент для проворачивания |
| turning tool | токарный резец |
| turning tool | инструмент для обработки деталей вращения (типа тел) |
| turning tool configuration | геометрические параметры токарного резца |
| turning torque | крутящий момент проворота |
| turning traffic | движение транспорта с поворотом |
| turning under | запашка |
| turning vise | поворотные тиски |
| turning wheel | валоповоротный штурвал |
| tyre-turning lathe | станок для обточки бандажей |
| unmanned turning machine | токарный автомат для безлюдной технологии |
| vehicle turn | поворот машины |
| vertical boring and turning machine | токарно-карусельный станок |
| vertical turn | разворот с креном 90 град. |
| vertical turning | обработка на карусельном станке |
| vertical turning and boring machine | карусельно-токарный станок (Andrey Truhachev) |
| vertical turning and boring machine | токарно-карусельный станок (Andrey Truhachev) |
| vertical turning and boring machine | карусельный станок (Andrey Truhachev) |
| vertical turning and boring mill | карусельно-токарный станок (Andrey Truhachev) |
| vertical turning and boring mill | токарно-карусельный станок (Andrey Truhachev) |
| vertical turning and boring mill | карусельный станок (Andrey Truhachev) |
| vertical turning lathe | карусельный станок |
| vertical turning mill | вертикально-фрезерный станок |
| wheel-turning lathe | колесотокарный станок |
| wheel-type turning lathe | бандаже-колесопрокатный станок |
| wood turning | точение по дереву |
| zero-turn | нулевой радиус поворота (marvarid) |
| zero turn mower | газонокосилка с нулевым радиусом поворота (Амбарцумян) |
