 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | turn on the gas | включать газ |
| Makarov. | turn on the gas | открыть газ |
| inf. | turn on the gas | включить газ (на кухонной плите) |
| gen. | turn on the gas | открыть |
| gen. | turn on the water and gas | открывать воду и газ |
| gen. | turn on the water and gas | открыть воду и газ |
| inf. | turn the gas on | включать газ (на кухонной плите В.И.Макаров) |
| inf. | turn the gas on | зажечь газ (на кухонной плите В.И.Макаров) |
| inf. | turn the gas on | включить газ (на кухонной плите: She turned the gas on, put the potatoes on, then lit the oven. В.И.Макаров) |