 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner | пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду |
| footb. | turn home | замкнуть передачу (Напр.: Mendes fired in a cross from the right and Defoe turned it home with a first-time shot. Leonid Dzhepko) |
| auto. | turn home | затянуть до отказа |
| oil | turn home | завёртывать до отказа |
| transp. | turn home | закрутить до упора |
| mech.eng., obs. | turn home | затянуть доотказа |
| mech.eng., obs. | turn home | затянуть (болт) |
| mil., arm.veh. | turn home | затягивать до отказа (болт) |
| dril. | turn home | завернуть до отказа |
| Makarov. | turn someone out of house and home | выгнать кого-либо из дому |
| avia. | turn the handle clockwise right home | поверните ручку до конца направо |
| avia. | turn the handle counter-clockwise right home | поверните ручку до конца налево |