| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced turbine engine gas generator | газогенератор усовершенствованного газотурбинного двигателя |
| mil., avia. | air turbine generator | генератор с приводом от воздушной турбины |
| energ.ind. | boiler-turbine generator | энергоблок ТЭС |
| el. | boiler, turbine, generator control panel | щит управления КТГ (котёл-турбина-генератор) |
| electr.eng. | boiler-turbine-generator | энергоблок ТЭС |
| Makarov. | boiler-turbine-generator | энергоблок ТЭС (BTG) |
| energ.ind. | combustion turbine generator | турбогенератор с турбиной горения |
| gen. | combustion turbine generator | газотурбинный генератор (VictorMashkovtsev) |
| energ.ind. | coordinated boiler turbine-generator control | согласованное регулирование мощности энергоблока с одновременным воздействием на котёл и турбину |
| energ.ind. | coordinated boiler turbine-generator control system | система согласованного регулирования мощности энергоблока с одновременным воздействием на котёл и турбину |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine | Турбогенератор |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Air Filter | Фильтр воздушный турбины генератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump | Насос вспомогательный масляный турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump Motor | двигатель вспомогательного масляного насоса турбогенератора (Эл.) |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Control Battery | Батарея аккумуляторная системы управления турбиной генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Control Battery Charger | Устройство зарядное аккумуляторной батареи системы управления турбиной генератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Control Battery Disconnect Fusible Switch | Рубильник с предохранителем аккумуляторной батареи системы управления турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump | Насос пост. тока аварийный масляный турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor | эл. двигатель пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Emergency Lube Oil Filter | Фильтр масляный аварийный турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Enclosure Fan | Вентилятор турбины генератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Enclosure Vent Fan Motor | двигатель вентилятора укрытия турбогенератора (эл.) |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Fire & Gas Battery Charger | Устройство зарядное системы обнаружения пожара и газа турбогенератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine High Pressure Filter | Фильтр высокого давления турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Hydraulic Charge Pump Filter | Фильтр питающего гидравлического насоса турбины генератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Hydraulic Motor | Двигатель гидравлический турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Hydraulic Pump | Насос гидравлический турбогенератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Hydraulic Pump Suction Filter | Фильтр на всасе гидравлического насоса турбины генератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Hydraulic Start Motor | Двигатель гидравлический пусковой турбогенератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Filter | Фильтр жидкого топлива турбины генератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Pump | Насос топливный турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Pump Motor | эл. двигатель топливного насоса турбогенератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Low Pressure Return Filter | Фильтр возвратной линии низкого давления турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Cooler | Охладитель смазочного масла турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Filter | Фильтр смазочного масла турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Heater A | Нагреватель "А" смазочного масла турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Heater B | Нагреватель "В" смазочного масла турбины генератора |
| O&G, molikpaq., el. | Electric Generator Turbine Lube Oil Separator | Маслоотделитель турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Main Lube Oil Pump | Насос масляный основной турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Servo Pump | Насос с сервоприводом турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Electric Generator Turbine Unit Control And Fire & Gas Panel | Панель управления системы обнаружения пожара и газа турбогенератора |
| energ.ind. | emergency power gas turbine generator set | газотурбинная установка для аварийного энергоснабжения |
| tech. | encapsulated hydraulic turbine generator | капсульный гидрогенератор |
| nautic. | free-piston gas generator gas turbine | газовая турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа |
| mil., arm.veh. | free-piston gas generator turbine | турбина со свободнопоршневым газогенератором |
| auto. | free-piston gas generator turbine | турбина со свободно-поршневым газогенератором |
| combust. | free-piston generator turbine | газовая турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа |
| combust. | free-piston generator turbine | ГТУ с СПГГ |
| energ.ind. | fully water-cooled turbine generator | водоохлаждаемый турбогенератор |
| tech. | fully water-cooled turbine generator | турбогенератор с полным водяным охлаждением |
| nautic. | gas generator turbine | ГТУ компрессорная турбина |
| nautic. | gas generator turbine | компрессорная турбина |
| tech. | gas turbine driven generator | газотурбогенератор |
| O&G, sahk.r. | gas turbine generator | газотурбинный генератор |
| O&G, tengiz. | gas-turbine generator | газотурбинный генератор |
| tech. | gas-turbine generator | газотурбогенератор |
| O&G, sakh. | gas turbine generator | газотурбинный генератор (ГТГ) |
| electr.eng. | gas turbine generator | ГТУ |
| tech. | gas turbine generator | газотурбогенератор |
| O&G, sakh. | gas turbine generator | газотурбинный генератор ГТГ |
| energ.ind. | gas-turbine generator | электрический генератор газотурбинной установки |
| O&G, sakh. | gas turbine generator dln skid | блок dln газовой турбины генератора |
| O&G, sakh. | gas turbine generator oil separation skid | блок масляного сепаратора газотурбинного генератора |
| mil., avia. | gas turbine generator set | комплект газотурбинного генератора |
| nautic. | gas-turbine generator set | газотурбинная генераторная установка |
| O&G, sakh. | gas turbine generator starter motor | пусковой электродвигатель газотурбинного генератора |
| gen. | gas turbine generator unit | газотурбинная генераторная установка (Denny) |
| O&G, sakh. | gas turbine generator wash water pump | насос промывочной воды газотурбинного генератора |
| O&G, sakh. | gas turbine generator wash water pump motor | электродвигатель насоса промывочной воды газотурбинного генератора |
| O&G, sakh. | gas turbine generator wash water skid | блок промывочной воды газовой турбины генератора |
| nautic. | gas turbine powered generator | газотурбогенератор |
| tech. | gas turbine-driven generator | генератор с газотурбинным приводом |
| energ.ind. | gas turbine-generator measured electrical output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition and corrected to guarantee site conditions | измеренная электрическая мощность кВт газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ |
| energ.ind. | gas turbine-generator measured net equipment output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition | измеренная мощность кВт оборудования газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ |
| facil. | gas-turbine driven generator | газотурбинный генератор |
| tech. | gas-turbine driven generator | генератор с газотурбинным приводом |
| dril. | gas-turbine driven generators | газотурбинные генераторы |
| facil. | gas-turbine driver generator | генератор с газотурбинным приводом |
| dril. | gas-turbine driver generators | генераторы с газотурбинным приводом |
| electr.eng. | generation voltage of turbine generator sets | генерационное напряжение турбогенераторных установок |
| O&G, sakh. | generator gas turbine | газовая турбина генератора |
| tech. | generator output of a turbine | электрическая мощность турбины |
| energ.ind. | generator w/condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной без генерации пара (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator w/condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator w/expander turbine | генератор на турбодетандере (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator w/expander turbine | турбодетандер-генератор (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator w/expander turbine | генератор с турбиной-экспандером (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator w/fired turbine | генератор газовой турбины (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator w/fired turbine | генератор ГТ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator w/fired turbine | генератор с газовой турбиной (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with a fired turbine | генератор газовой турбины (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with a fired turbine | генератор ГТ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with a fired turbine | генератор с газовой турбиной (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with a gas expander turbine | генератор на турбодетандере (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with a gas expander turbine | турбодетандер-генератор (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with a gas expander turbine | генератор с турбиной-экспандером (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator with a letdown turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator with a let-down turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator with a steam letdown turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator with a steam let-down turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator with a steam-topping turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with an expander turbine | генератор на турбодетандере (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with an expander turbine | турбодетандер-генератор (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with an expander turbine | генератор с турбиной-экспандером (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator with condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной без генерации пара (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator with condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator with steam-topping letdown turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| energ.ind. | generator w/steam-topping letdown turbine | генератор с предвключённой турбиной (MichaelBurov) |
| energ.ind. | helium cooled turbine-generator set | турбогенератор с гелиевым охлаждением (на АЭС) |
| tech. | horizontal hydraulic-turbine generator | гидрогенератор с горизонтальной осью вращения |
| tech. | horizontal-shaft hydraulic-turbine generator | гидрогенератор с горизонтальной осью вращения |
| tech. | hydraulic turbine generator | гидрогенератор |
| Makarov. | hydraulic-turbine generator | гидрогенератор с горизонтальной осью вращения |
| Makarov. | hydraulic-turbine generator | гидрогенератор с вертикальной осью вращения |
| electr.eng. | hydrogen conductor-cooled turbine generator | турбогенератор с непосредственным водородным охлаждением обмоток |
| tech. | hydrogen filled water-cooled turbine generator | турбогенератор с водяным охлаждением и заполнением корпуса водородом (обмотки статора) |
| transp. | hydrogen filled water-cooled turbine generator | турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом |
| Makarov. | hydrogen filled water-cooled turbine generator | турбогенератор с водяным охлаждением обмотки статора и заполнением корпуса водородом |
| electr.eng. | hydrogen-filled water-cooled turbine generator | турбогенератор с водяным охлаждением обмоток и заполнением корпуса водородом |
| mil., avia. | joint turbine advanced gas generator | усовершенствованный газогенератор унифицированной турбины |
| electr.eng. | magnetically-combined turbine and generator | турбогенератор капсульного типа |
| tech. | main turbine generator | главный турбогенератор |
| energ.ind. | main turbine generator | электрический генератор основной турбины |
| tech. | micro turbine generator | микротурбогенератор |
| O&G. tech. | mud turbine generator | скважинный турбогенератор (igisheva) |
| O&G. tech. | mud turbine generator | забойный турбогенератор (igisheva) |
| dril. | mud-powered turbine generator | электрический генератор с приводом от бурового раствора (Yeldar Azanbayev) |
| therm.eng. | overall efficiency of turbine generator | относительный электрический к.п.д. |
| O&G | Package Manager Wind Turbine Generators | Менеджер по комплексному обслуживанию ветровых турбинных генераторов (Johnny Bravo) |
| tech. | reactor turbine generator board | панель управления турбогенератором реакторной установки |
| tech. | single-line turbine generator | одновальный турбогенератор |
| tech. | single-shaft turbine generator | одновальный турбогенератор |
| el.mach. | steam turbine generator | паротурбинный генератор (MichaelBurov) |
| tech. | steam turbine generator | паротурбогенератор |
| energ.ind. | steam turbine generator | блок паровая турбина – электрический генератор |
| energ.ind. | Steam Turbine Generator Set | Паротурбинная генераторная установка (Natalya Rovina) |
| electr.eng. | superconducting turbine generator | сверхпроводящий турбогенератор |
| oil | turbine generator | турбогенератор |
| O&G, tengiz. | turbine generator | турбогенераторная установка |
| gen. | turbine generator. | турбогенераторная установка (Yuliya13) |
| energ.ind. | turbine generator cutoff valve | отсечной золотник турбогенератора (Himera) |
| industr. | turbine generator manufacturing | производство турбогенераторов (Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | turbine generator manufacturing | турбогенераторное производство (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | turbine generator set | турбогенераторный агрегат |
| electr.eng. | turbine generator supervisory instrumentation | аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора |
| energ.ind. | turbine generator system | система турбогенератора |
| O&G, molikpaq. | Turbine Generator Unit Water Wash Pump | Насос промывки водой турбогенератора |
| gen. | turbine shaft turns generator | вал турбины крутит генератору |
| energ.ind. | turbine-driven generator | генератор с приводом от турбины |
| tech. | turbine-driven generator | турбогенератор |
| combust. | turbine-generator | турбинный генератор (igisheva) |
| therm.eng. | turbine-generator | турбогенератор |
| electr.eng. | turbine-generator | ТГ |
| energ.ind. | turbine-generator and auxiliaries system | турбогенератор и система вспомогательного оборудования |
| energ.ind. | turbine-generator building | помещение турбогенератора |
| energ.ind. | turbine-generator building | турбинный цех |
| energ.ind. | turbine-generator building | машзал |
| energ.ind. | turbine-generator emergency power | аварийная мощность от турбогенератора |
| el. | turbine-generator-exciter shaft | вал турбогенератора с возбудителем |
| tech. | turbine-generator-exciter shaft | вал турбоагрегата с возбудителем |
| tech. | turbine-generator installation | турбогенераторный агрегат |
| tech. | turbine-generator installation | турбогенераторная установка |
| energ.ind. | turbine-generator maintenance | техническое обслуживание турбогенератора |
| electr.eng. | turbine-generator mechanical system | механическая система турбогенератора |
| energ.ind. | turbine-generator mechanical system | механическое оборудование турбогенератора |
| tech. | turbine-generator pedestal | фундамент турбогенератора |
| tech. | turbine-generator set | турбогенераторная установка |
| nucl.pow. | turbine-generator set | ТГУ (Boris54) |
| mil., arm.veh. | turbine-generator set | турбогенераторная остановка |
| electr.eng. | turbine-generator set | турбогенератор |
| tech. | turbine-generator set | турбинный агрегат |
| tech. | turbine-generator set | турбоагрегат |
| energ.ind. | turbine-generator supervisory instrumentation | аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора (ТЭС, АЭС) |
| tech. | turbine-generator supervisory instrumentation | аппаратура контроля за работой и состоянием турбогенератора |
| energ.ind. | turbine-generator supervisory instruments | аппаратура контроля работы и состояния турбогенератора (ТЭС, АЭС) |
| combust. | turbine-generator train | турбогенераторная установка (MichaelBurov) |
| combust. | turbine-generator train | турбогенератор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | turbine-generator trip signal | сигнал на отключение турбогенератора |
| therm.eng. | turbine-generator unit | турбогенератор |
| tech. | turbine-type alternating current generator | турбогенератор переменного тока |
| tech. | turbine-type generator | турбогенератор |
| el. | twin turbine generator | спаренный турбогенератор |
| O&G, sakh. | Typhoon, gas turbine generator | Тайфун, газотурбинный генератор |
| tech. | vertical hydraulic-turbine generator | гидрогенератор с вертикальной осью вращения |
| tech. | vertical-shaft hydraulic-turbine generator | гидрогенератор с вертикальной осью вращения |
| tech. | water-turbine generator | гидрогенератор |
| el. | water-turbine generator set | гидротурбино-генераторный агрегат |
| energ.ind. | water-cooled turbine generator | водоохлаждаемый турбогенератор |
| tech. | water-cooled turbine generator | турбогенератор с водяным охлаждением |
| tech. | water-turbine driven generator | гидрогенератор |
| Makarov. | wind turbine electro-generator | ветровой электрический агрегат |
| electr.eng. | wind turbine generator | ветряная электростанция (ssn) |
| electr.eng. | wind-turbine generator | генератор с приводом от ветродвигателя |
| sol.pow. | wind turbine generator | ветровой турбинный генератор |
| electr.eng. | wind turbine generator | ветротурбогенератор |
| sol.pow. | wind turbine generator | генератор с приводом от ветровой турбины |
| electr.eng. | wind-turbine generator | ветроэлектрический генератор |
| electr.eng. | wind turbine generator system | СГЭЭ ВУ (ssn) |
| electr.eng. | wind turbine generator system | система генерирования электрической энергии ветровой установки (см. ГОСТ Р 55589-2013 Международный электротехнический словарь. Часть 415. Установки ветроэнергетические. Системы генерирования электроэнергии ssn) |
| sol.pow. | wind turbine-driven generator | генератор с приводом от ветровой турбины |
| sol.pow. | wind turbine-driven generator | ветровой турбинный генератор |
