| English | Russian |
| all-band tuner | селектор всех каналов, используемых в ТВ-вещании, содержащий общие электрические конструктивные элементы для I, III, IV/V частотных диапазонов |
| automatic tuner activation | автоматическое переключение на тюнер (автоматическое включение тюнера на время смены диска или перемотки ленты вперёд/назад) |
| cable tuner | частотные каналы, выделенные для передачи сигналов кабельного ТВ (в Европе, напр., 3-й, 4-й и 5-й ТВ-каналы) |
| cable tuner | частотные диапазон,ы выделенные для передачи сигналов кабельного ТВ (в Европе, напр., 3-й, 4-й и 5-й ТВ-каналы) |
| channel tuner | селектор телевизионных каналов |
| combined tuner | комбинированный селектор ТВ-каналов (на диапазоны метровых и дециметровых волн) |
| double-slug tuner | сдвоенная ручка настройки |
| drawer tuner | кнопочный селектор ТВ-каналов |
| drawer tuner | кнопочный переключатель ТВ-каналов |
| drawer tuner | кассетный селектор ТВ-каналов |
| drawer tuner | кассетный переключатель ТВ-каналов |
| electronic television tuner | селектор ТВ-каналов с электронной настройкой |
| incremental inductance tuner | селектор ТВ-каналов с индуктивной настройкой |
| Sat Tuner Control | управление спутниковым приёмником с помощью видеомагнитофона (автоматическое переключение на требуемый канал и начало записи) |
| satellite tuner brand code | код фирменного спутникового тюнера (для настройки дистанционного управления спутниковых тюнеров) |
| satellite tuner multi-brand remote control | дистанционное управление для фирменных спутниковых тюнеров |
| single-screw waveguide tuner | настроечный винт волновода |
| slug tuner | настроечный контур с сердечником |
| synchro tuner perset | автоматическое запоминание всех доступных ТВ каналов с возможностью их запоминания в том же порядке в видеомагнитофоне (фирма Sony) |
| television tuner | селектор ТВ каналов |
| tuner drum | барабан селектора телевизионных каналов |
| tuner PWB | плата тюнера в видеомагнитофоне (электронная схема, обеспечивающая приём ТВ сигналов на определённых частотах) |
| tuner record/play | запись/ воспроизведение воспроизведение/запись в запрограммированные моменты времени (с внешними командами таймера) |
| tuner unit | блок тюнера (в видеомагнитофоне) |
| turret tuner | барабанный селектор телевизионных каналов |
| UHF tuner | блок настройки дециметрового диапазона (обычно содержит два транзистора по схеме с общей базой — первый работает как усилитель высокой частоты, а второй — как гетеродинный смеситель) |
| voltage synthesized tuner | ТВ тюнер с синтезатором напряжения |
| waveguide tuner | подстроечный волновод |
