Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
Japanese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Informal
containing
try to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
I
try to
be tolerant
я стараюсь уважать чужое мнение
(
Yeldar Azanbayev
)
just
try to
make any sense of it!
Разберись, попробуй!
Try and undo the screw to get the whatsit off
Попробуй отвинтить шуруп, чтобы снять эту штуковину
(LingvoUniversal (En-Ru)
ssn
)
try
one's
hardest to achieve something
словчиться
try hardest to achieve something
словчиться
try to
arrange a match
between
усватать
try to
arrange a match
between
усватывать
try to
avoid
открещиваться
(with от)
try to
be clever
оригинальничать
try to
be clever
оригинальничать
(impf of
соригинальничать
)
try to
be clever
соригинальничать
(pf of
оригинальничать
)
try to
be clever
соригинальничать
try to
be everywhere at once
разрываться
try to
be everywhere at once
разорваться
(pf of
разрываться
)
try to
be everywhere at once
разорваться
try to
be original
чудачествовать
try to
be original
чудачить
try to
be original
оригинальничать
(impf of
соригинальничать
)
try to
be original
чудить
try to
be original
чудачить
(= чудить)
try to
be original
чудачествовать
(= чудить)
try to
be original
чудить
(в 1 лице не используется)
try to
be original
соригинальничать
(pf of
оригинальничать
)
try to
climb
into a higher position in life
лезть
(impf of
полезть
)
try to
climb
полезть
(into a higher position in life)
try to
climb
into a higher position in life
полезть
(pf of
лезть
)
try to
climb
лезть
(into a higher position in life)
try to
do too much
раскидаться
try to
do too much
раскидаться
(pf of
раскидываться
)
try to
do too much
раскидываться
(impf of
раскидаться
)
try to
do too much
раскинуться
try to
do too much
раскидываться
try to
do too much
пораскинуться
try to
elicit
допытаться
try to
elicit
допытывать
try to
elicit
допытываться
try to
escape
отбояриться
try to
escape
отбояриться
(pf of
отбояриваться
)
try to
escape
отбояриваться
try to
fight off an illness
перемогаться
try to
find
выискивать
try to
find
выискать
try to
find out
выспросить
(pf of
выспрашивать
)
try to
find out
допытывать
try to
find out
допытаться
try to
find out
выпытывать
(a secret)
try to
find out
допытываться
try to
find out
выспрашивать
(impf of
выспросить
)
try to
gain over
сагитировать
(pf of
агитировать
)
try to
get
выпытывать
(information)
try to
get
приговариваться
(by begging, entreaties, insinuation)
try to
get at
добиваться
(someone); impf of добиться)
try to
get at
добиться
(someone)
try to
get by begging
выканючивать
(impf of
выканючить
)
try to
get by begging
выканючить
(pf of
выканючивать
)
try to
get in
with
льнуть
try to
get in
прильнуть
(with)
try to
get in
льнуть
(with)
try to
get out
увильнуть
(of)
try to
get out
увиливать
(of)
try to
get out of
увильнуть
(pf of
увиливать
)
try to
get out of
увиливать
(impf of
увильнуть
)
try to
get round
охаживать
try to
get round
подыграться
try to
get round
обходить
try to
get round
увиваться
(impf of
увиться
)
try to
get round
увиться
(pf of
увиваться
)
try to
get round
подыграться
(pf of
подыгрываться
)
try to
get round
охаживать
try to
get round
обхаживать
(impf of
обходить
)
try to
get round
увиться
try to
get round
увиваться
try to
get round
подыгрываться
try to
get round
обхаживать
try to
get something
out of someone
цыганить
try to
get something
цыганить
(out of someone)
try to
grasp
цеплять
try to
grasp
цеплять
try to
guess
гадать
(
Юрий Гомон
)
try to
impress
эффектничать
try to
ingratiate oneself
подыгрывать
(with)
try to
ingratiate oneself
прихвостничать
(with)
try to
ingratiate oneself
with
прихвостничать
try to
ingratiate oneself
подыграть
(with)
try to
keep up
тянуться
(with за + instr., with)
try to
look younger than
one's
age
молодиться
try to
look younger than age
молодиться
try to
make a deal
отхлопотать
try to
make a deal
обхлопотать
try to
make a deal
обхлопатывать
(impf of
обхлопотать
)
try to
make a deal
обхлопатывать
try to
obtain
by incessant begging
цыганить
try to
obtain
цыганить
(by incessant begging)
try to
open eyes wide
затаращить
try to
open
one's
eyes wide
затаращить
try to
outwit
хитровать
(= хитрить)
try to
outwit
хитрить
try to
outwit
хитрить
(impf of
схитрить
)
try to
outwit
схитрить
try to
outwit/outsmart
шустрить
(
VLZ_58
)
try to
overcome
перемочься
try to
overcome
перемочь
try to
overcome
an illness
перемогаться
(impf of
перемочься
)
try to
overcome
перемогаться
try to
overcome
an illness
перемочься
(pf of
перемогаться
)
try to
overcome
перемогать
try to
persuade
уломать
try to
persuade
уломать
(pf of
уламывать
)
try to
persuade
урезонивать
try to
persuade
уламываться
try to
persuade
сагитировать
(pf of
агитировать
)
try to
persuade
агитировать
try to
pick
выковырять
try to
pick
выковыриваться
try to
pick out
выковыривать
(impf of
выковырять
)
try to
pick out
выковырнуть
(semelfactive of выковыривать)
try to
pick out
выковырять
(pf of
выковыривать
)
try to
pick up
подкатить
(usually with a pick-up line. Пока Олег думал, как бы подкатить к Марине, к ней уже подкатил Всеволод.
SirReal
)
try to
please
подлаживаться
(with к)
try to
pluck out
выковырять
(pf of
выковыривать
)
try to
pluck out
выковырнуть
(semelfactive of выковыривать)
try to
pluck out
выковыривать
(impf of
выковырять
)
try to
produce an effect
эффектничать
try to
profit
спекульнуть
(by)
try to
put the blame on
кивнуть
try to
put the blame on
кивать
(with на + acc.)
try to
rip off
заламывать цену
try to
see
добиваться
(someone); impf of добиться)
try to
see
добиться
(someone)
try to
trip up
задавать каверзные вопросы
(At the interview, they were trying to trip me up all the way through.
4uzhoj
)
try to
wake occasionally
побуживать
try to
win over
сагитировать
(pf of
агитировать
)
try to
worm out
допытывать
try to
worm out
допытаться
try to
worm out
допытываться
what if I
try to
do something
что если попробовать
(сделать что-либо
Soulbringer
)
Get short URL
