English | Russian |
anti-trust legislation | антитрестовское законодательство (raf) |
anti-trust legislation | антимонопольное законодательство (raf) |
bank trust | доверительные операции банков |
blind trust | передача имущества в доверительное управление во избежание коллизии интересов (raf) |
breach of trust | нарушение управляющим траста своих обязательств по управлению имуществом (raf) |
breach of trust | нарушение доверительным управляющим своих обязательств по управлению имуществом (raf) |
business trust | промышленный трест |
collateral trust bond | облигация с залогом фондовых бумаг |
constructive trust | доверительная собственность, возникающая в силу закона |
court trust | доверительная собственность, установленная по решению суда |
court trust | собственность, установленная по решению суда (Only) |
declaration of trust | декларация о создании траста (oVoD) |
funds-in-trust | трастовые средства (oVoD) |
irrevocable trust | траст, который может быть изменен или ликвидирован лишь с согласия бенефициара (oVoD) |
limited trust | фонд, создаваемый на определённый срок (raf) |
place irrevocably cash in a trust | поместить наличные средства на целевой счёт на безотзывной основе |
place irrevocably cash in trust | помещать наличные средства на целевой счёт на безотзывной основе (oVoD) |
revocable trust | траст, который может быть произвольно изменен или ликвидирован (без согласия бенефициара вк) |
revocable trust | траст, который может быть произвольно изменён (без согласия бенефициара raf) |
shifting trust | доверительная собственность, предусматривающая возможность изменения бенефициаров |
testamentary trust | доверительная собственность, учреждённая по завещанию (raf) |
trust activities | доверительная деятельность |
trust and mortgage ban company | доверительно-ипотечная компания |
trust and mortgage loan company | доверительно-ипотечная компания (raf) |
trust banking operations | трастовая деятельность банков (raf) |
trust banking operations | доверительные операции банков |
trust banking operations | трастовые банковские услуги (raf) |
trust business | доверительная деятельность |
trust company | компания, специализирующаяся на трастовых операциях (raf) |
trust company | компания для ведения трастовых операций (raf) |
trust department | подразделение банка, занимающееся трастовыми операциями (raf) |
trust indenture | контракт между акционером и его компанией (акционером которой он является raf) |
trust management | доверительное управление (не то: trust management deals with how people or groups determine who or what to trust. Farrukh2012) |
trust receipt | трастовая расписка |
unit trust | паевой фонд (UK (US: mutual fund) Alexander Demidov) |
wasting trust | трастовый счёт, допускающий выдачу бенефициару средств из основной суммы (в случае нехватки средств в виде процентов raf) |