Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing trucks | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerial stores lift truckаэродромный автопогрузчик (для загрузки ЛА)
ammunition handling truckавтопогрузчик боеприпасов
ammunition truckзарядный грузовик
ammunition truckкокор-тележка
ammunition truckгрузовая машина с боеприпасами
ammunition truckавтомобиль для перевозки боеприпасов
ammunition truckгрузовой автомобиль для перевозки боеприпасов
amphibian truckБАВ
amphibian truckплавающий автомобиль
amphibian truck companyрота десантно-транспортных плавающих автомобилей
amphibious truckБАВ
amphibious truckплавающий грузовой автомобиль
amphibious truck companyрота плавающих грузовых автомобилей
anti-aircraft machine gun bolted to a truckзенитный пулемёт, установленный на грузовике (Voice of America Alex_Odeychuk)
Arctic truck adaptation kitкомплект оборудования для эксплуатации автомобиля в условиях Арктики
armored truckбронегрузовик
armored truckбронетранспортёр
articulated dump truckземлевоз в виде одноосного трактора с самосвалом-полуприцепом
articulated dump truckполуприцепной самосвал с универсальным шкворнем
Artillery Repair Truckпередвижная мастерская артиллерийского оборудования (Igor Chub)
automotive maintenance truckподвижная авторемонтная мастерская
autonomous truck mounted systemсамоходная гусеничная гаубица
batch truckпередвижной бункер-дозатор (для загрузки сухой смеси в бетономешалку)
battery charger truckподвижная зарядная станция
battery-charging truckподвижная зарядная станция
block truckнизкая массивная тележка-платформа
bogey truckтележка в виде платформы с турникетом
bogie truckтележка в виде платформы с турникетом
bolster-body truckседельный тягач
bolster-body truckгрузовой автомобиль с коником (для прицепа)
bolster-type truckгрузовой автомобиль-тягач коникового типа
bolster-type truckседельная грузовая автоплатформа
bomb service truckавтомобиль для перевозки бомб
bottom-dump body truckразгружающимся снизу автомобиль с кузовом
bottom-dump truckгрузовой автомобиль-самосвал с разгрузкой через дно
bridge truckавтомобиль для перевозки понтонного парка
bridge-laying truckавтомобильный мостоукладчик
cab-forward type truckавтомобиль с кабиной впереди
cab-over-engine truckавтомобиль с кабиной над двигателем
cargo transport truckтранспортный автомобиль
cargo truckгрузовой автомобиль
carrier truckавтомобиль-транспортёр
carryall truckуниверсальный грузовой автомобиль
casemate truckтележка для перемещения орудия в каземате
caterpillar truckгусеничный грузовой вездеход
civilian truck poolпарк гражданских транспортных средств (напр., привлечённых для перевозки строительных материалов)
class V ammo truckавтомобиль для перевозки боеприпасов
combat truckгрузовик для боевых потребностей (Igor Chub)
combination oil and fuel servicing truckмаслотопливозаправщик
communication and light truckавтомобиль связи и освещения
concrete delivery truckавтомобиль для транспортировки бетонной смеси
container truckавтомобиль-контейнеровоз
conventional truckавтомобиль обычной компоновки
convoy of trucksколонна автотранспорта
convoy of trucksавтоколонна
cooking truckпоходная кухня на автомобиле
covered carriage truckкрытый грузовой вагон
crane truckстреловой автомобиль
crash truckмашина технической помощи
cross-country truckтранспортный автомобиль повышенной проходимости
damaged truckповреждённый автомобиль
decontamination truckдегазационная машина
decontamination truckподвижная дегазационная станция на базе грузового автомобиля
delivery by truckавтомобильная перевозка
double-way dump truckсамосвал с разгрузкой на две стороны
dropside truckавтомобиль с откидными бортами
dry batch truckавтомобиль для транспортировки сухой бетонной смеси
dump truckземлевоз
dump truckавтомобиль-самосвал
dump truckдумптор
dump truckсамосвал (автомобиль)
dump truck companyрота самосвалов
dump truck organizationавтомобилей-самосвалов (Киселев)
dump truck squadотделение самосвалов
dump-body truckдумптор
dump-body truckземлевоз
dump-body truckсамосвал (автомобиль)
electric truckаккумуляторный погрузчик
elevating truckгрузовой автомобиль с подъёмником
elevator truckсамоходный штабелеукладчик
emergency repair truckаварийно-ремонтная летучка
emergency service truckавтомобиль технической помощи
end dump truckавтосамосвал с задней разгрузкой
end dump truckсамосвал с задней разгрузкой
engineer combat squad truckавтомобиль для перевозки сапёрного отделения (с оружием и носимым инструментом)
engineer dump truck companyинженерная рота автомобилей-самосвалов (с переменным составом из местного населения)
engineer dump truck companyинженерная рота автомобилей-самосвалов
engineer dump truck company type Bинженерная рота автомобилей-самосвалов (с переменным составом из местного населения)
engineer dump truck platoonинженерный взвод автомобилей-самосвалов
engineer dump truck sectionинженерное отделение автомобилей-самосвалов
expanded mobility truckгрузовой автомобиль повышенной проходимости
field bakery truckполевой автохлебозавод (Alex_Odeychuk)
fighting-fit truckБМ
fighting-fit truckбоевая машина
filling truckзаправщик
filling truckавтозаправщик
fire fighting truckпожарный автомобиль
flat truckгрузовой автомобиль с безбортовой платформой
flat-bed truckавтомобиль с безбортовой платформой
fleet of trucksколонна грузовых автомобилей (напр., обслуживающих экскаватор)
floatable truckплавающий автомобиль
floor hopper truckсамосвал с донной разгрузкой
fluorine one-stage orbital space truckодноступенчатый орбитальный транспортный КА с двигателем на жидком фторе
fork lift truckэлектропогрузчик
fork lift truckвилочный погрузчик
fork-lift truckвилочный автопогрузчик
four-axle truckчетырёхосный грузовой автомобиль
front lift fork truckавтопогрузчик с передним вилочным захватом
front-dump truckсамосвал с передней разгрузкой
frontlift fork truckавтопогрузчик с передним вилочным захватом
fuel and lubricants truck companyавтотранспортная рота подвоза ГСМ (Alex_Odeychuk)
fuel dispensing into tank trucksперекачка горючего в автоцистерны
fuel dispensing into tank trucksвыдача горючего в автоцистерны
fuel hauling truckавтомобиль для подвоза горючего
fuel servicing truckавтотопливозаправщик
fuel servicing truckзаправщик
fuel tanker truckавтотопливоцистерна
fuel servicing truckтопливозаправщик
future tactical truck systemперспективная транспортная автомобильная система тактического назначения
future tactical truck system maneuver sustainment vehicleманёвренный автомобиль перспективной тактической транспортной системы
future tactical truck system utility vehicleмногоцелевой автомобиль перспективной тактической транспортной системы
gas tank truckавтобензоцистерна
gasoline tank truckавтомобильная бензоцистерна
gasoline tank truckавтобензоцистерна
gasoline truckбензозаправщик
gasoline truckавтоцистерна для бензина
general purpose shop truckпередвижная мастерская общего ремонта (смонтированная на грузовом автомобиле)
general purpose shop truckавтомобильная ремонтная мастерская
guided missile truckавтомобиль с ракетной установкой
gun truckавтомобильный тягач орудия
gun truckорудие, смонтированное на шасси автомобиля
gun truckпулемёт смонтированное на шасси автомобиля
gun truckгрузовик-тягач орудия
half-track armoured truckполугусеничный бронированный автомобиль
half-track truckполугусеничный автомобиль
heavy expanded mobility tactical truckтяжёлый грузовой автомобиль тактического назначения повышенной мобильности
heavy expanded mobility tactical truckтяжёлый грузовой автомобиль повышенной проходимости (Киселев)
heavy expanded mobility tactical truck - load handling systemсистема обработки грузов на базе тяжёлых грузовых автомобилей тактического назначения повышенной мобильности
heavy expanded mobility tactical truck – load handling systemсистема обработки грузов на базе тяжёлых грузовых автомобилей тактического назначения повышенной мобильности
heavy expanded mobility tactical truck M985тяжёлый грузовик повышенной проходимости М985 для подвоза транспортно-пусковых контейнеров с боеприпасами (Киселев)
heavy expanded-mobility tactical truckтяжёлый войсковой автомобиль повышенной проходимости
heavy truckтяжёлый тягач (Alex_Odeychuk)
heavy truckтяжёлый автомобиль
heavy truck battalionбатальон тяжёлых тягачей (Alex_Odeychuk)
heavy-duty truckавтомобиль для эксплуатации в особо тяжёлых условиях
highspeed truckгрузовой скоростной автомобиль
hopper-bottom rail truckвагонетка с откидным дном
hopper-bottom rail truckбункерная вагонетка
hydraulic dump truckсамосвал с гидравлическим подъёмником
instructions for the fuel servicing trucksинструкция по эксплуатации автотопливозаправщиков
internal combustion engine truckавтотележка
jumbo truckвездеход "Джамбо" (для геологической разведки)
kitchen truckавтомобильная полевая кухня
kitchen truckполевая кухня (At 4.30 a.m. I rolled my bed roll and took off for the kitchen truck. 4uzhoj)
kitchen truckавтокухня
launch truckпусковая установка (Andy)
launcher truckавтомобиль с пусковой ракетной установкой
lead truckголовная машина (Am.E. Taras)
lead truckведущая машина (Am.E. Taras)
lead truckведущая бронемашина (Taras)
lift handling truckавтопогрузчик
lift truckтранспортный автомобиль
lift truckтранспортный грузовой автомобиль
lift truck spreaderзахват автопогрузчика
light truck companyлёгкая автотранспортная рота (автомобилей малой грузоподъёмности)
light-duty truckмаломощный грузовой автомобиль
loader truckавтопогрузчик
logging fork lift truckвилочный автопогрузчик для брёвен
low-boy truckнизкорамный грузовой автомобиль
low-boy truckгрузовой автомобиль с низкорасположенной платформой
lumber truckгрузовой автомобиль с роспуском для возки брёвен
machine-shop truckавтомобильная механическая мастерская
machine-shop truckподвижная механическая мастерская
medical evacuation truckавтомобиль для медицинской эвакуации
medium tactical truckсредний тактический грузовой автомобиль
medium tactical truckсредний транспортный автомобиль тактического назначения
medium tactical truckвойсковой грузовой автомобиль средней грузоподъёмности
medium truckсредний грузовой автомобиль
medium truckгрузовой автомобиль средней грузоподъёмности (от 21/2 до 4 т по американской военной классификации)
medium truck companyавтотранспортная рота автомобилей средней грузоподъёмности
mess truckавтомобильная полевая кухня
midget truckмалогабаритный грузовой автомобиль
military bridging truckспециальный автомобиль мостового парка
military truckвоенный грузовой автомобиль
military utility tactical truckвоенный автомобиль общего тактического назначения
miner's truckминная тележка (для подземных работ)
missile launching launcher truckавтомобиль с пусковой ракетной установкой
missile transporting truckавтомобиль для перевозки ракет
motor tank truckавтоцистерна
motorized shop truckподвижная мастерская на шасси грузового автомобиля
multiaxle truckмногоосный автомобиль
multipurpose tactical truckмногоцелевой транспортный автомобиль тактического назначения
munitions transfer truckгрузовой автомобиль для перевозки боеприпасов
nonspill truck bodyвысокобортный автомобильный кузов (для транспортировки сыпучих материалов)
office truckштабной автомобиль
oil servicing truckавтомаслозаправщик
oil-and-water servicing truckводомаслозаправщик
oil-and-water servicing truckавтомобиль-водомаслозаправщик
on truckна грузовом автомобиле
ordnance maintenance truckартиллерийско-техническая мастерская
ordnance repair truckартиллерийско-техническая подвижная мастерская
ordnance truck maintenance companyартиллерийско-техническая авторемонтная рота
oxidizer service truckзаправщик окислителем
panel truckгрузовой автомобиль с высокими откидными бортами
panel-body truckгрузовой автомобиль с высокими откидными бортами
petroleum truckавтотопливоцистерна
platform truckавтомобиль с безбортовой платформой
platform truckприцепная тележка
platform truckгрузовой автомобиль с платформой
platoon truckвзводный грузовой автомобиль
pod truckавтотопливоцистерна
POL transport truckавтоцистерна для перевозки ГСМ
Quartermaster truckгрузовой автомобиль квартирмейстерской службы
rail and truckжелезная дорого автомобильный транспорт (тип перевозки)
rail truckрельсовая вагонетка
ready-mix truckгрузовой автомобиль для перевозки товарного бетона
ready-mix truckавтобетоновоз
rear dump truckсамосвал с задней разгрузкой
recovery truckавтомобиль технической помощи
refrigerated truckавтомобиль с рефрижераторной установкой
refueling truckавтотопливозаправщик
repair truckремонтная автомастерская
repair truckремонтная летучка
repair truckподвижная ремонтная мастерская
rescue truckавтомобиль технической помощи
road-laying truckавтомобиль для укладки настила колонного пути
rough terrain fork-lift truckвилочный автопогрузчик повышенной проходимости
self-dumping truckсамосвал (автомобиль)
self-dumping truckавтомобиль-самосвал
separate heavy truck battalionотдельный батальон тяжёлых тягачей (Alex_Odeychuk)
servicing truckмаслозаправщик
shelter/radio transport truckавтомобиль с кузовом-фургоном для радиостанции
shop truckподвижная мастерская на автомобиле
shop truckавтомобильная ремонтная мастерская
shop truckавтомобиль-ремонтная мастерская
shot truckкокор-тележка
side-dump truckсамосвал с боковой разгрузкой
side-dumping truckвагонетка с боковой разгрузкой
side-dumping truckавтомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
sidelift fork truckавтопогрузчик с боковым вилочным захватом
side-tip truckавтомобиль-самосвал с боковой разгрузкой
Signal Repair Truckпередвижная мастерская оборудования связи (Igor Chub)
single-unit truckгрузовой автомобиль без прицепа
six-wheel truckшестиколёсный автомобиль
Small Arms Repair Truckпередвижная ремонтная мастерская стрелкового оружия (Igor Chub)
snowplow truckснегоуборочный автомобиль
special truckспециальный тягач (ssn)
special trucks and trailersспециальные тягачи и транспортировочные средства (напр., для сверхзвукового самолёта-истребителя ssn)
spoil truckминная тележка для откатки вынутого грунта
spray truckавтомобильная установка для пульверизационной окраски
sprinkling truckполивочный автомобиль
street-cleaning truckавтомобиль для подметания улиц
supplies breakdown directly from corps to division trucksпрямая перегрузка предметов снабжения корпуса на транспортные средства дивизии
surgical truckполевая хирургическая летучка на шасси грузового автомобиля
tactical truckвоенный грузовой автомобиль (qwarty)
tactical truckтранспортный автомобиль тактического назначения
tactical truck tractorвоенный автотягач
tank and sprinkler truckавтомобиль для поливки
tank body truckавтоцистерна
tank carrier truckавтомобиль-танковоз
tank maintenance truckподвижная танкоремонтная мастерская (на шасси автомобиля)
tank maintenance truckподвижная мастерская технического обслуживания и ремонта танков
tank maintenance truckавтомобильная мастерская технического обслуживания и ремонта танков
tank mounted in truckсмонтированный на автомобиле резервуар
tank recovery trailer truckприцеп-танковоз для эвакуации танков с поля боя
tank recovery trailer truckдля эвакуации танков с поля боя прицеп
tank transporter trailer truckприцеп для транспортировки танков
Team GA: dump truckкоманда GA: автомобилей-самосвалов (общей грузоподъёмностью 40 т)
tilt-cab truckавтомобиль с откидной кабиной
tipper truckавтомобиль-самосвал
tipper truckсамосвал (автомобиль)
tipping truckавтомобиль-самосвал с опрокидывающимся кузовом
tipping truckсамосвал с опрокидывающимся кузовом
tipping truckавтомобиль-самосвал
tipping truckсамосвал (автомобиль)
tool truckгрузовой автомобиль с шанцевым инструментом
tool-room truckподвижной склад шанцевого инструмента
tow truckгрузовик-буксир
towing truckавтомобильный тягач
towing truckавтомобиль-тягач
trac-truckавтомобиль-тягач
track truck rollerподдерживающий ролик гусеницы
track truck rollerверхний ролик гусеницы
traction truckавтомобиль-тягач
tractor truckавтомобиль-тягач
transit truckавтобетономешалка
transit-mix truckавтобетономешалка
transportation amphibian truck battalionтранспортный батальон плавающих автомобилей
transportation truck groupавтотранспортная группа (грузового транспорта)
troop transport truckтранспортный автомобиль для перевозки ЛС
troop truckвоенный грузовой автомобиль (grafleonov)
troop truck companyавтотранспортная рота перевозки ЛС
truck and towed artillery pieceартпоезд (артиллерийский поезд)
truck availability rateналичная норма обеспечения автомобильным транспортом
truck bed heightвысота грузовой платформы
truck body setоборудование кузова грузового автомобиля под перевозку специального имущества
truck bolsterшкворневая балка автомобильного тягача
truck-borne unitsмоторизованные пехотные подразделения
truck-borne unitsмоторизованные пехотные части
truck cabinкабина грузового автомобиля
truck companyавтотранспортная рота
truck concrete mixerавтобетономешалка
truck craneгрузовая стрела (понтонного парка)
truck-drawnс автотягой
truck-drawnв сцепе с автомобилем-тягачом
truck dumpразгрузка автомобилями-самосвалами
truck headконечно-выгрузочный пункт автотранспорта
truck hoistстреловой автокран
truck hunting missionвылет для поиска и уничтожения автотранспортных средств противника
truck jackдомкрат для грузовых автомобилей
truck killerсредство поражения автотранспорта
truck liftавтомобильные перевозки
truck loading pointпункт погрузки на грузовые автомашины
truck-mobile missileракета на автомобильной ПУ
truck-mounted decontaminating equipmentподвижная дегазационная станция
truck-mounted generating setавтомобильная электрическая станция
truck-mounted multiple rocket launcherсамоходная реактивная система залпового огня (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
truck-mounted treadway bridgeколейно-механизированный мост
truck-mounted workshopподвижная мастерская (амер.)
truck route orderприказ на перевозку грузовым автотранспортом
truck route orderинструкция по автомобильным перевозкам грузов
truck slide ruleсчётная линейка для подбора технико-эксплуатационных характеристик грузовых автомобилей (при проектировании земляных работ)
truck stationавтомобильная радиостанция
truck tankerбункерная вагонетка
truck-to-truck breakdownпрямая перегрузка с машины на машину (от одного звена подвоза к. другому)
Truck Tractorгрузовик-тягач (Igor Chub)
truck trainingавтомобильная подготовка
truck transportable communications stationавтотранспортабельная станция связи
truck transportationавтомобильные перевозки
truck transport unitавтотранспортная часть
Truck Weapons Carrierгрузовик для перевозки оружия (Igor Chub)
truck wheel guardщиток опорных катков
unit mechanical-transport repair truckвойсковая автомобильная ремонтно-эксплуатационная мастерская
utility truckхозяйственная машина (4uzhoj)
waggon truckавтомобиль-фургон
water purification truckавтофильтровальная станция
water purification truckсамоходная водоочистная станция
water purification truckавтомобильная водоочистная установка
water purification truckводоочистительная автостанция
water tank truckавтоводоцистерна
water transport truckавтоцистерна для перевозки воды
water truckавтомобиль для перевозки воды в таре
water truckгрузовой автомобиль для перевозки воды
water-purification truckавтомобильная водоочистительная станция
welding shop truckсварочный автомобиль
welding shop truckгрузовой автомобиль с оборудованием для сварки
welding shop truckпередвижная сварочная установка
welding truckсварочный автомобиль
welding truckпередвижная сварочная установка
wheeled truckколёсный автомобиль
wire reel truckавтомобиль для прокладки телефонного кабеля
wireless truckавтомобильная радиостанция
workshop truckподвижная мастерская (амер.)
wrecking truckремонтно-эвакуационный автомобиль
wrecking truckавтомобиль технической помощи

Get short URL