| Subject | English | Russian |
| polygr., amer., prof.jarg. | baby tripe | короткая тренога (для фотоаппарата) |
| polygr. | baby tripe | короткая тренога |
| austral., slang | beat the tripe out of | жестоко бить |
| austral., slang | beat the tripe out of | избивать |
| cook. | bible tripe | говяжий рубец (ЛВ) |
| cook. | Creole tripe | рубец по-креольски |
| gen. | double tripe | сычуг |
| gen. | double tripe | рубец |
| food.ind. | esh tripe | свежий рубец |
| cook. | fresh tripe | сырой рубец |
| Makarov. | fresh tripe | свежий рубец (несолёный и немороженый) |
| inf. | green tripe | зелёный рубец (Громовая Екатерина) |
| inf. | green tripe | неочищенный рубец (green tripe – это весьма полезное угощение для домашних питомцев (в основном кошек и собак), в нашем языке используется слово рубец, хотя оно и не является правильным, ведь рубец – это rumen, первый отдел желудка жвачных, а tripe – это stomach lining, т.е. слизистая желудка или стенка желудка, она может быть взята из любого отдела желудка жвачного. Громовая Екатерина) |
| meat., Makarov. | hand tripe cleaner | зонт для ручной очистки рубцов |
| meat. | hand tripe cleaner | зонд для ручной очистки рубцов |
| anat., Makarov. | honeycomb tripe | сетка |
| gen. | what a load of tripe! | какая чушь! (Taras) |
| anat., Makarov. | peeked tripe | сетка |
| zool. | plain tripe | рубец (первый отдел преджелудка жвачного животного) |
| biol. | plain tripe | рубец (первый отдел желудка жвачного животного) |
| food.ind. | pocked tripe | сетка |
| Makarov. | pocket tripe | сетка (второй отдел желудка жвачного животного) |
| gen. | pseudointellectual tripe | псевдоинтеллектуальный трёп (Taras) |
| gen. | publish tripe | печатать халтуру |
| Makarov. | regular tripe | рубец (первый отдел желудка жёлчного животного) |
| biol. | regular tripe | рубец (первый отдел желудка жвачного животного) |
| Gruzovik, bot. | rock tripe | гирофора (Gyrophora) |
| bot. | rock tripe | лишайники рода Умбликария (Umbilicaria Скоробогатов) |
| gen. | sentimental tripe | сентиментальный вздор |
| cook. | tanked tripe | варёный рубец |
| gen. | that's a lot of tripe | это всё чушь |
| gen. | that's all tripe | это всё чушь |
| Makarov. | the group of girls who were watching some tripe on television | группа девочек, смотрящих какую-то ерунду по телевизору |
| Gruzovik, cook. | tripe and pluck | гольё (known as Muqalab in Omani cuisine  wikipedia.org) |
| Makarov. | tripe and potato | рубец с картофелем |
| gen. | tripe butcher | торговец требухой |
| gen. | tripe butcher's | лавка, где торгуют требухой |
| meat. | tripe cleaner | рабочий, занятый на очистке рубцов |
| meat., Makarov. | tripe cleaner | рабочий по очистке рубцов |
| meat., Makarov. | tripe cleaner | машина для очистки рубцов |
| food.ind. | tripe cleaning machine | машина для очистки рубцов |
| food.ind. | tripe cleaning umbrella | зонт для мойки рубцов |
| food.ind. | tripe dressing | обработка рубцов |
| food.ind. | tripe dressing machine | машина для обработки рубцов |
| energ.ind. | tripe effect evaporator | трёхкорпусной выпарной аппарат |
| food.ind. | tripe fat | жир с желудка |
| gen. | tripe man | торговец требухой |
| gen. | tripe man | торговец кишками |
| energ.ind. | tripe modular redundant | система управления с трёхкратным модульным резервированием |
| food.ind. | tripe plant | линия обработки рубцов |
| meat., Makarov. | tripe plant | линия для обработки рубцов |
| meat. | tripe room | каныжная |
| food.ind. | tripe room | отделение обработки рубцов |
| food.ind. | tripe scraping and washing machine | машина для оскрёбки и мойки рубцов |
| gen. | tripe shop | место продажи кишок |
| gen. | tripe shop | место продажи требухи |
| gen. | tripe shop | лавка, где торгуют требухой |
| Makarov. | tripe umbrella washer | зонт для мойки рубцов |
| meat. | tripery tripe | каныжная (отделение опорожнения желудков) |
| food.ind. | tripes scraping | очистка рубцов |
| food.ind. | tripes scrubber | устройство для очистки рубцов |
| food.ind. | tripes scrubbing | очистка рубцов |
| food.ind. | umbrella-type tripes scrubber | зонт для очистки рубцов |
| cook. | vinegar pickled tripe | маринованный рубец |
