 |
| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | stationary trip flare | светосигнальная мина (натяжного или нажимного действия) |
| mil., tech. | stationary trip flare | сигнальная вспышка (натяжного или нажимного действия) |
| mil. | stationary trip flare | светосигнальная мина (натяжного или нажимного действия) |
| mil., tech. | trip flare | сигнальная ракета натяжного действия |
| Gruzovik, expl. | trip flare | сигнальная мина |
| sec.sys. | trip flare | сигнальная ракета с пусковым устройством натяжного действия |
| mil., tech. | trip flare | сигнальная вспышка натяжного действия |
| mil. | trip-flare | ракетница на растяжке (алешаBG) |
| mil. | trip-flare | осветительная мина (алешаBG) |
| Gruzovik, mil. | trip-flare wire | сигнальная проволока |