Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
trials
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
trial
may have one
and only one
outcome
испытание может иметь один
и только один
исход
acceleration-deceleration
trials
испытания для определения инерционных характеристик
(судна)
acceptance
trial
приёмочные испытания
acceptance
trials
приёмные первичное
acceptance
trials
приёмочные испытания
(оборудования, судна)
acceptance
trials
приёмосдаточные испытания
adjust the
trial
proportions of a concrete mix
уточнять состав бетона
basin
trials
швартовные испытания
bench
trial
стендовое испытание
Bernoulli
trials
схема Бернулли
(в теории вероятностей)
builder's
trials
заводские испытания
builder's
trials
заводские первичное
calm-water
trials
ходовые первичное на тихой воде
calm-water
trials
ходовые испытания на тихой воде
commissioning
trials
пусковые первичное
commissioning
trials
пусковые испытания
communications by meteor
trials
метеорная радиосвязь
compression
trial
испытание на сжатие
contactor's
trials
заводские испытания
delivery
trials
сдаточные испытания
dock side
trials
швартовные испытания
dockside
trials
швартовные испытания
establishment of a
trial
закладка опыта
field
trials
полевые испытания
flight
trial
испытание в полёте
flight
trials
record
запись, полученная при лётных испытаниях
foilborne
trials
первичное в крыльевом режиме
(СПК)
fuel consumption
trials
ходовые испытания для определения расхода топлива
fuel-consumption
trial
проверка расхода топлива
fuel-consumption
trials
ходовые первичное для определения расхода топлива
hullborne
trials
первичное в водоизмещающем режиме
(СПК)
ignition
trial
попытка зажигания
(
Konstantin 1966
)
independent
trial
независимое повторение опыта
initial
trial
phase
начальная стадия испытаний
integrated modification and
trial
комплексная модернизация и испытания
integration by
trial
and error
интегрирование методом проб и ошибок
levitated running
trial
ходовое первичное на магнитном подвешивании
levitated running
trial
ходовое испытание на магнитном подвешивании
(транспортного средства)
load
trial
испытание под нагрузкой
main
trial
for ignition
пилотная попытка запаливания
(
IgBar
)
maneuverability
trials
манёвренные испытания
maneuvering
trials
манёвренные испытания
manufacturer's
trial
заводское испытание
mooring
trials
швартовные испытания
motion
trials
первичное качки
motion
trials
определение параметров качки
motion
trials
испытания качки
operational
trials
эксплуатационные испытания
operational
trials
эксплуатационные первичное
outcome of a
trial
результат испытания
performance
trials
ходовые испытания
performance
trials
ходовые первичное
pilot
trial
for ignition
пилотная попытка запаливания
(
IgBar
)
pot
trial
пробное спекание
(в агломерации; или hot pot trial
olgaorion2
)
predelivery
trials
первичное перед поставкой
(заказчику)
progressive speed
trials
прогрессивные ходовые испытания
progressive speed
trials
прогрессивные ходовые первичное
progressive
trials
прогрессивные ходовые испытания
progressive
trials
прогрессивные ходовые первичное
proportion a
trial
batch
составлять пробный замес
proportion a
trial
batch
проектировать пробный замес
propulsion
trial
пропульсивное первичное
propulsion
trials
пропульсивные испытания
propulsion
trials
первичное пропульсивных качеств
propulsion
trials
испытания пропульсивных качеств
proving-ground
trial
испытание на полигоне
qualification
trial
квалификационное испытание
(
User
)
qualification
trial
аттестация
(
User
)
qualification
trial
аттестационное испытание
(
User
)
rig
trial
стендовое испытание
rough-water
trials
ходовые первичное на волнении
rough-water
trials
ходовые испытания на волнении
running
trials
ходовые испытания
running
trials
ходовые первичное
service
trials
эксплуатационные первичное
shore
trials
стендовые испытания
(судовых механизмов)
shore
trials
стендовые первичное
(судовых механизмов)
solution
trial
аустенизация
(стали
Yan
)
speed
trials
скоростные испытания
stability
trial
испытание на устойчивость
standardization
trials
прогрессивные ходовые первичное
standardization
trials
прогрессивные ходовые испытания
standardization
trials
прогрессивные испытания
standing-pull
trial
определение упора движителя при работе на швартовах
test
trial
попытка
testbed
trial
стендовое испытание
(механизмов
Val_Ships
)
trial
and error
последовательное приближение
trial
-and-error approach
метод проб и ошибок
trial
-and-error design
проектирование подбором
trial
-and-error feedback
обратная связь с обработкой данных по методу проб и ошибок
trial
-and-error search
поиск методом проб и ошибок
trial
-and-error solution
решение методом подбора
trial
-and-error testing
проверка методом проб и ошибок
trial
boring
пробное бурение
trial
closing
пробное включение
trial
conditions
условия испытаний
(на полигоне)
trial
consignment of raw material
образец сырья для промышленных испытаний
(процесса, оборудования)
trial
displacement
водоизмещение на испытаниях
trial
drilling
пробное бурение
trial
erection
пробная сборка
trial
fire
пристрелка репера
trial
hole
разведочная скважина
trial
input
поисковое воздействие
trial
load
испытательная нагрузка
trial
operation
испытательная эксплуатация
(
Boris54
)
trial
operation
опытная эксплуатация
trial
passenger service
пробная перевозка пассажиров
trial
period
пилотная эксплуатация
(
Yeldar Azanbayev
)
trial
plot
опытная делянка
trial
power
мощность на испытании
trial
production
опытная продукция
trial
record
пробная запись
trial
run
пробное плавание
trial
run
ходовые первичное
trial
-shot correction
пристрелянная поправка
trial
slip
пробная лента
trial
speed
скорость хода на испытаниях
trial
speed
скорость на испытаниях
trial
system
экспериментальная система
trial
system
опытная система
trial
trench
пионерная прорезь
(при регулировании русла)
trial
trench
дноуглубительная прорезь
(при регулировании русла)
trial
-trip speed
скорость на испытаниях
trial
-unit demonstration
демонстрация испытуемой модели
trial
unit demonstration
демонстрация испытуемой модели
truth of a
trial
достоверность опыта
underway
trials
ходовые испытания
underway
trials
ходовые первичное
Get short URL