 |
| Subject | English | Russian |
| biol. | brown trembler | коричневый пищуховый пересмешник (Cinclocerthia ruficauda) |
| biol. | brown trembler | краснохвостый пересмешник (Cinclocerthia ruficauda) |
| vulg. | knee-trembler | совокупление в положении стоя (usu do/have a knee-trembler) |
| nautic. | mine trembler | минный прерыватель |
| transp. | trembler bell | дребезжащий звонок (постоянного тока) |
| tech. | trembler bell | звонок постоянного тока |
| mil., arm.veh. | trembler coil | катушка распределителя-прерывателя |
| railw. | trembler coil | катушка прерывателя |
| nautic. | trembler coil | индукционная катушка с молоточковым прерывателем |
| media. | trembler spring | пищик |
| media. | trembler spring | зуммер |
| ornit. | white-breasted trembler | белогрудый пищуховый пересмешник (Cinclocethia brachyurus) |
| gen. | womb-trembler | мыльная опера (kamante) |
| gen. | womb-trembler | сенсация (something that causes great excitement (The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English) kamante) |
| gen. | womb-trembler | женская история (kamante) |
| gen. | womb-trembler | душещипательная история (kamante) |