| Subject | English | Russian |
| gen. | absorption plant for integrated gas treatment | абсорбционная установка комплексной подготовки газа (ABelonogov) |
| el. | acid treatment plant | установка кислотной обработки |
| ecol. | active water treatment plant | установка для обработки радиоактивных вод |
| electr.eng. | active water treatment plant | установка обработки радиоактивных вод |
| el. | active water treatment plant | спецводоочистки |
| energ.ind. | active water treatment plant | установка для обработки радиоактивных вод на АЭС |
| Makarov. | active water treatment plant | установка спецводоочистки |
| tech. | active-water treatment plant | установка обработки радиоактивных вод |
| water.suppl. | advanced wastewater treatment plant | установка для глубокой доочистки сточных вод (обычно песчаные фильтры или фильтры с активированным углём) |
| energ.ind. | advanced wastewater treatment plant | установка для доочистки сточных вод |
| Makarov. | aerial treatment of plants | авиационная обработка растений (опыление или опрыскивание растений пестицидами с самолётов или вертолётов) |
| ecol. | aerial treatment of plants | авиационная обработка растений |
| Makarov. | aerial treatment of plants | авиационное опрыскивание растений |
| tech. | ash treatment plant | станция зольной очистки |
| nat.res. | automatic regulating of water treatment plants | автоматическое управление водопроводными насосными станциями |
| nat.res. | ballast water treatment plant | очистная станция балластной воды |
| nat.res. | bilge and ballast water treatment plant | установка для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping) |
| nat.res. | bilge and ballast water treatment plant | станция для очистки вод из трюма и для балластной воды (shipping) |
| tech. | BIO STP, BIO Sewage treatment plant | установка биоочистки сточных вод (Anewtta) |
| construct. | biological treatment plant | станция аэрации |
| construct. | biological treatment plant | станция биологической очистки сточных вод |
| nat.res. | biological treatment plant | установка для биологической очистки сточных вод |
| nat.res. | biological treatment plant | сооружение для биологической очистки сточных вод |
| O&G | Biological treatment plant | БОС (Биологические очистные сооружения Шакиров) |
| energ.ind. | biological treatment plant | установка биологической очистки сточных вод |
| mil., WMD | biological treatment plants | биологические очистные сооружения |
| energ.ind. | British Water and Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам водоподготовки и очистки сточных вод |
| water.suppl. | British Water and Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод (основана в 1969 г.) |
| ecol. | British Water and Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод |
| energ.ind. | British Water Effluent Treatment Plant Association | Британская ассоциация по установкам для водоподготовки и очистки сточных вод |
| gen. | buildings of start gas, fuel gas and impulse gas treatment plants | здания установок подготовки пускового, топливного и импульсного газа (ABelonogov) |
| energ.ind. | central waste water treatment plant | установка централизованной обработки сточных вод (смешивание, флокуляция, осветление и др.) |
| gen. | chemical injection package for water treatment plant is in vendor scope | установка для впрыска химреагентов для установки водоподготовки входит в объём работ поставщика |
| ecol. | chemical treatment plant | установка для химической очистки воды |
| tech. | chemical treatment plant | установка для химической очистки (воды) |
| med. | chemical treatment plant | установка для хлорирования воды |
| med. | chemical treatment plant | установка для химической очистки |
| energ.ind. | chemical treatment plant | установка химводоочистки |
| Makarov. | chemical treatment plant | установка для химводоочистки |
| el. | chemical water treatment plant | установка для химической обработки воды |
| energ.ind. | coal gasification wastewater treatment plant | система очистки стоков установки газификации угля |
| water.suppl. | common effluent treatment plant | установка для очистки сточных вод совместного пользования (Common effluent treatment plants (CETPs) are treatment systems specifically designed for collective treatment of effluent generated from small-scale industrial facilities in an industrial cluster (Vyas et al., 2011 (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1674237018300802 JIZM) |
| oil | complex gas oil treatment plant | установка для комплексной подготовки газа (нефти; источник: словарь Извекова) |
| oil | complex gas oil treatment plant | установка для комплексной подготовки газа (нефти; источник: словарь Извекова) |
| facil. | complex gas treatment plant | установка комплексной подготовки газа |
| O&G. tech. | complex gas treatment plant | установка для комплексной подготовки газа |
| oil | complex oil treatment plant | установка для комплексной подготовки нефти |
| Makarov. | condensate treatment plant | установка конденсатоочистки |
| nautic. | coolant treatment plant | ЯЭУ установка для обработки теплоносителя |
| nautic. | coolant treatment plant | ЯЭУ установка для обработки охладителя |
| nautic. | coolant treatment plant | установка для обработки охладителя |
| O&G, oilfield. | crude oil complex treatment plant | установка для комплексной подготовки нефти |
| O&G, oilfield. | crude oil treatment plant | установка для подготовки нефти |
| O&G | crude treatment plant | установка для подготовки нефти (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | crude-treatment plant | установка для подготовки нефти |
| tech. | demineralized water treatment plant | установка для подготовки обессоленной воды (Ying) |
| mining. | diamond treatment plant | алмазодобывающая обогатительная фабрика (Leonid Dzhepko) |
| construct. | drain water treatment plant | установка обработки жидких отходов |
| nat.res. | drinking water treatment plant | установка для подготовки питьевой воды |
| gen. | drinking water treatment plant | станция подготовки питьевой воды (Alexander Demidov) |
| nat.res. | dry-weather treatment plant | станция очистки сточных вод для приёма расхода в сухую погоду |
| energ.ind. | dual-train water treatment plant | установка двухступенчатой очистки воды |
| tech. | effluent treatment plant | станция очистки сточных вод |
| ecol. | effluent treatment plant | установка для очистки сточных вод |
| tech. | effluent treatment plant | станция водоочистки |
| waste.man. | effluent treatment plant | очистные сооружения промышленных стоков (Ozbekov) |
| O&G, sakh. | effluent treatment plant | ОС (очистное сооружение) |
| O&G, sahk.s. | effluent treatment plant | очистные сооружения |
| O&G, sakh. | Effluent treatment plant | установка очистки стоков |
| polym. | effluent treatment plant | очистная станция для сточных вод |
| tech. | effluent treatment plant | установка очистки сточных вод |
| oil | effluent treatment plant | установка обработки стоков |
| O&G, tengiz. | effluent treatment plant | КОС (Yeldar Azanbayev) |
| gas.proc. | effluent treatment plant | канализационная насосная станция производственных стоков (KozlovVN) |
| gas.proc. | effluent treatment plant | станция переработки промышленной канализации (KozlovVN) |
| ecol. | effluent treatment plant | установка для обработки сточной воды |
| el. | evaporator concentrate treatment plant | установка по переработке кубового остатка |
| el. | evaporator concentrate treatment plant | завод по обработке концентрата испарителя |
| met. | exchange treatment plant | ионообменная очистная установка (MichaelBurov) |
| met. | exchange treatment plant | очистное сооружение для очистки методом ионного обмена (MichaelBurov) |
| met. | exchange treatment plant dedicated to removing dissolved uranium | очистное сооружение для извлечения растворённого урана методом ионного обмена (MichaelBurov) |
| galv. | facility water treatment plant | станция водоподготовки |
| galv. | facility water treatment plant | заводская установка водоподготовки |
| energ.ind. | freshwater treatment plant | опреснительная установка |
| O&G | Fuel & Impulse Gas Treatment Plant | УПТИГ (Unit; Узел подготовки топливного и импульсного газа Mr_Amorous) |
| met. | fume effluent treatment plant | установка газоочистки |
| O&G, sakh. | Gas Treatment Facilities Plant | установка подготовки газа |
| O&G, sahk.r. | gas treatment plant | газоперерабатывающий завод |
| O&G | gas treatment plant | УКПГ (MichaelBurov) |
| O&G | gas treatment plant | установка комплексной подготовки газа (MichaelBurov) |
| gas.proc. | gas treatment plant | газоперерабатывающий комплекс (MichaelBurov) |
| gas.proc. | gas treatment plant | установка очистки и охлаждения генераторного газа |
| O&G, sakh. | gas treatment plant | ГПЗ (газоперерабатывающий завод) |
| gen. | grey wastewater treatment plant | установка очистки бытовых сточных вод (ОБТК ABelonogov) |
| ecol. | ground treatment of plants | наземная обработка растений (опыливание, опрыскивание, фумигация) |
| sociol. | hazardous waste treatment plant | обрабатывающее проблематичные отходы предприятие |
| nat.res. | hazardous-waste treatment plant | установка для обработки ядовитых отходов и вредных веществ |
| water.suppl. | Head of Wastewater Treatment Plant | начальник ОСК (Люца) |
| water.suppl. | Head of Wastewater Treatment Plant | начальник Очистных сооружений канализации (Люца) |
| automat. | heat treatment plant | печь для термообработки |
| automat. | heat treatment plant | установка для термообработки |
| O&G, casp. | household sewage treatment plant | установка очистки хозяйственно-бытовых стоков (janik84) |
| construct. | household waste water treatment plant | Станция очистки хозяйственно-бытовых сточных вод (Olga_Lari) |
| gen. | H2S analyzer downstream of fuel gas treatment plant | анализатор сероводорода ниже по потоку от установки очистки топливного газа (eternalduck) |
| nucl.phys. | Impregnation treatment plant | установка цементирования (Millie) |
| ecol. | industrial effluent treatment plant | станция по очистке промышленных сточных вод |
| energ.ind. | industrial waste treatment plant | установка для обработки промышленных отходов |
| tech. | industrial waste treatment plant | утилизационная установка для промышленных отходов |
| ecol. | industrial waste treatment plant | установка для переработки промышленных отходов |
| O&G | Integrated Gas Treatment Plant | Интегрированная установка подготовки газа (Stefan S) |
| O&G, oilfield. | Integrated Gas Treatment Plant | УКПГ (месторождение Каракудукмунай Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | intermediate oil waste water treatment plant | установка промежуточной очистки нефтезагрязнённых стоков (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | local waste treatment plants | локальные очистные сооружения |
| energ.syst., med. | make-up water treatment correction plant | станция коррекционной обработки подпитки охлаждающей воды (rafail) |
| water.suppl. | mobile effluents treatment plant | мобильная установка для очистки сточных вод (JIZM) |
| oil | Mobile oil treatment plant | Мобильная установка подготовки нефти (YGD) |
| water.suppl. | mobile waste water treatment plant | мобильная установка для очистки сточных вод (A containerized mobile waste water treatment plant is a packaged wastewater treatment system where all wastewater treatment equipment is completely preinstalled in ISO shipping containers. JIZM) |
| energ.ind. | municipal sewage treatment plant | станция очистки бытовых сточных вод |
| ecol. | municipal sewage treatment plant | городская станция очистки сточных вод |
| ecol. | municipal sewage treatment plant | станция очистки городских сточных вод |
| gen. | municipal solid waste treatment plant | завод по переработке твёрдых бытовых отходов (tlumach) |
| construct. | municipal treatment plant | городская станция очистки сточных вод |
| construct. | municipal treatment plant | очистная станция |
| ecol. | municipal treatment plant | городская очистная станция |
| ecol. | municipal waste treatment plant | станция очистки городских сточных вод |
| ecol. | municipal waste treatment plant | городская станция очистки сточных вод |
| water.suppl. | municipal wastewater treatment plant | станция очистки городских сточных вод |
| mil., WMD | munition casing thermal treatment plant | установка термообработки корпусов боеприпасов |
| O&G | oil sludge treatment plant | завод по переработке нефтяного шлама (denghu) |
| oil | oil treatment plant | установка по подготовке нефти |
| oil | oil treatment plant | установка подготовки нефти (УПН andrushin) |
| dril. | oil treatment plant | установка подготовки нефти |
| Makarov. | operation of wastewater treatment plants | эксплуатация установок по очистке сточных вод |
| O&G, sakh. | OPF Waste Water Treatment Plant Upgrade Project | Проект модернизации системы очистки сточных вод на ОБТК |
| mining. | ore-treatment plant | рудообогатительная фабрика |
| O&G, oilfield. | Orenburg Gas Treatment Plant | газзавод в Оренбурге (Yeldar Azanbayev) |
| ecol. | package sewage water treatment plant | система глубокой биологической очистки сточных вод (package plants for wastewater are compact, meet stringent consent standards, low capital cost, low operational cost, delivered inside standard ISO containers, modular, skid mounted ready to be operated, easy start-up, handles shock loading, ammonia and nutrient removal, easy to install, easy to move around and expand 123:) |
| energ.ind. | package treatment plant | мобильная очистная установка (в некоторых случаях используется в качестве временной меры до сооружения постоянной очистной установки) |
| ecol. | package treatment plant | пакетная очистная установка |
| ecol. | package treatment plant | компактная очистная установка (для биохимической очистки малых объёмов сточных вод) |
| water.suppl. | packaged treatment plant | пакетная установка |
| water.suppl. | packaged treatment plant | уменьшенный вариант установки |
| water.suppl. | packaged treatment plant | очистная установка, собираемая из сборных узлов |
| Makarov. | pre-treatment plants | установки предварительной обработки |
| O&G | preliminary gas treatment plant | ПППГ (MichaelBurov) |
| O&G | preliminary gas treatment plant | пункт предварительной подготовки газа (MichaelBurov) |
| agrochem. | pre-plant treatment | предпосадочное внесение (удобрений, ядохимикатов) |
| agrochem. | pre-plant treatment | предпосадочная обработка |
| water.suppl. | primary treatment plant | установка для механической очистки сточных вод |
| water.suppl. | primary treatment plant | установка для первичной очистки сточных вод |
| ecol. | primary treatment plant | установка первичной очистки сточных вод |
| ecol. | primary treatment plant | установка первичной очистки сточной воды |
| energ.ind. | primary waste water treatment plant | установка первичной очистки сточных вод |
| energ.ind. | process waste treatment plant | установка по обработке технологических отходов |
| energ.ind. | process waste treatment plant | установка по обработке радиоактивных отходов (ядерного топливного цикла) |
| met. | process water treatment plant | станция очистки производственной воды |
| construct. | process water treatment plant | станция очистки технологической воды |
| tech. | process-water treatment plant | станция очистки технологической воды |
| energ.ind. | radioactive waste treatment plant | установка по обработке радиоактивных отходов |
| tech. | radioactive-waste treatment plant | установка для обработки радиоактивных отходов |
| mil., WMD | rainfall run-off treatment plants | сооружения очистки дождевых стоков |
| energ.ind. | regional wastewater treatment plant | районная цех очистки сточных вод |
| energ.ind. | regional wastewater treatment plant | районная установка очистки сточных вод |
| ecol. | regional wastewater treatment plant | районная станция очистки сточных вод |
| gen. | sanitary treatment plant | установка очистки бытовых сточных вод |
| O&G, tengiz. | sanitary treatment plant | установка очистки бытовых сбросов (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | sanitary treatment plant | установка очистки бытовых стоков |
| construct. | secondary treatment plant | станция биологической очистки сточных вод |
| ecol. | secondary treatment plant | установка для вторичной очистки сточных вод |
| construct. | secondary treatment plant | станция аэрации |
| water.suppl. | secondary treatment plant | установка для вторичной биологической очистки сточных вод |
| nat.res. | secondary treatment plant | установка для биологической очистки сточных вод |
| nat.res. | secondary treatment plant | сооружение для биологической очистки сточных вод |
| ecol. | secondary treatment plant | установка вторичной очистки сточной воды |
| sewage | secondary treatment plant, biological treatment plant, active sludge plant | СБО (станция биологической очистки [сточных вод]  wikimapia.org Oleksandr Spirin) |
| Makarov. | sewage load on sewage treatment plant | нагрузка на очистные сооружения |
| construct. | sewage load on treatment plant | нагрузка на очистные сооружения (количество сточных вод или загрязняющих веществ в сутки на 1м3 объёма или 1м2 поверхности сооружений) |
| oil | sewage treatment plant | очистные канализационные сооружения |
| O&G, sakh. | sewage treatment plant | КОС |
| O&G, sakh. | sewage treatment plant | канализационное очистное сооружение |
| el. | sewage treatment plant | очистная станция (сооружение) |
| O&G, sakh. | sewage treatment plant | канализационные очистные сооружения |
| nucl.phys., ecol. | sewage treatment plant | очистные сооружения |
| nat.res. | sewage treatment plant | станция для осветления сточных вод |
| water.suppl. | sewage-treatment plant | очистная станция |
| nat.res. | sewage treatment plant | очистное сооружение (сточных вод) |
| construct. | sewage treatment plant | очистное сооружение |
| construct. | sewage treatment plant | водоочистная станция |
| construct. | sewage treatment plant | водоочистное сооружение |
| construct. | sewage-treatment plant | станция очистки сточных вод |
| construct. | sewage treatment plant | канализационная очистная станция |
| sociol. | sewage treatment plant | очистные сооружения сточных вод |
| astronaut. | sewage treatment plant | станция переработки сточных вод |
| O&G, karach. | sewage treatment plant | установка очистки стоков (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | sewage treatment plant | станция переработки стоков |
| nat.res. | sewage treatment plant | аэротенк для очистки сточных вод |
| construct. | sewage treatment plant | станция водоочистки |
| construct. | sewage treatment plant | станция аэрации |
| construct. | sewage treatment plant | очиститель ная станция |
| O&G, molikpaq. | Sewage Treatment Plant | Система очистки промышленной канализации |
| oil | sewage-treatment plant | установка биологического обезвреживания отходов (на морском буровом основании) |
| nautic. | sewage treatment plant | установка для обработки отходов |
| ecol. | sewage treatment plant | станция очистки сточных вод |
| Makarov. | sewage treatment plant | сооружение для очистки сточных вод |
| Makarov. | sewage treatment plant | очистная станция |
| tech. | sewage treatment plant | установка для очистки сточных вод |
| ecol. | sewage treatment plant | установка для очистки сточной воды |
| electr.eng. | sewage treatment plant | очистная установка бытовой канализации |
| gen. | sewage treatment plant | установка очистки канализационных сточных вод (ОБТК ABelonogov) |
| Makarov. | sewage treatment plants | заводы по переработке сточных вод |
| Makarov. | sewage treatment plants | станции очистки сточных вод |
| gen. | sewage treatment plants | очистные сооружения (chiefly US : a place where sewage is cleaned so that it is not harmful or dangerous to the environment – called also (US) sewage plant (Brit) sewage farm (Brit) sewage treatment works (Brit) sewage works. MWALD Alexander Demidov) |
| tech. | sewage water treatment plant | станция водоочистки |
| tech. | sewage water treatment plant | очистное сооружение |
| Makarov. | sewage water treatment plant | станция очистки сточных вод |
| Makarov. | sewage water treatment plants | станции очистки сточных вод |
| gen. | Sewerage Treatment Plant | канализационное очистное сооружение (Johnny Bravo) |
| mining. | slurry-treatment plant | цех обработки шламов (обогатительной фабрики) |
| met. | slurry-treatment plant | цех обработки шламов (на обогатительной фабрике) |
| met. | slurry-treatment plant | цех обработки шламов |
| ecol. | slurry treatment plant | установка для переработки навозной жижи |
| O&G, oilfield. | sour natural gas treatment plant | установка для очистки высокосернистых природных газов |
| O&G, casp. | storm water and household sewage treatment plant | установка очистки производственно-дождевых стоков (janik84) |
| construct. | storm water treatment plant | установка очистки ливневых вод (tay) |
| ecol. | stormwater and runoff treatment plant | УОПС (установка очистки поверхностных стоков twintay) |
| water.suppl. | stormwater treatment plant | станция очистки ливневых вод |
| ecol. | stress on downstream water treatment plant | нагрузка на станцию водоподготовки, расположенную ниже данного створа водопользования |
| ecol. | stress on the water treatment plant | нагрузка на станцию водоподготовки |
| O&G, sakh. | sweet gas treatment plant | установка по переработке обессеренного газа |
| goldmin. | tailings re-treatment plant | фабрика по переработке хвостохранилищ (MichaelBurov) |
| goldmin. | tailings re-treatment plant | золотоизвлекательная фабрика по переработке хвостов (MichaelBurov) |
| goldmin. | tailings re-treatment plant | ЗИФ по переработке хвостов (MichaelBurov) |
| goldmin. | tailings re-treatment plant | фабрика по переработке хвостов (MichaelBurov) |
| mil., WMD | tertiary treatment plant | станция доочистки |
| energ.ind. | tertiary treatment plant | установка для доочистки сточных вод |
| mil., WMD | tertiary treatment plant with required equipment | станция доочистки с необходимым оборудованием |
| ecol. | three-stage treatment flotation plant | установка трёхступенчатой напорной флотации (Елена Синева) |
| mining. | timber-treatment plant | пропиточная установка |
| mining. | timber-treatment plant | установка для антисептирования древесины |
| facil. | treatment plant | установка подготовки нефти |
| construct. | treatment plant | станция очистки воды |
| water.res. | treatment plant | водоочистное предприятие |
| tech. | treatment plant | очистное сооружение |
| tech. | treatment plant | станция водоподготовки |
| tech. | treatment plant | установка для обработки |
| mil., tech. | treatment plant | водоочистная установка |
| mining. | treatment plant | ЦОФ (Углов) |
| tech. | treatment plant | водоочистная станция |
| tech. | treatment plant | очистная станция |
| tech. | treatment plant | обогатительная фабрика |
| ecol. | treatment plant | очистная установка |
| ecol. | treatment plant footprint | площадь, занимаемая очистной установкой |
| ecol. | treatment plant residuals | вещества, остающиеся на очистных сооружениях после обработки сточных вод |
| ecol. | treatment plant's footprint | площадь под очистной установкой |
| Makarov. | treatment plants | очистные сооружения |
| industr. | treatment plants for water foam fire-fighting and industrial sewage systems | ОСВПТ и ПК (очистные сооружения водо-пенного пожаротушения и промышленной канализации Гевар) |
| nautic. | waste treatment plant | установка для обработки отходов |
| econ. | waste treatment plant | водоочистительная станция |
| ecol. | waste treatment plant | станция очистки сточных вод |
| energ.ind. | waste treatment plant | очистительное сооружение |
| tech. | waste treatment plant | предприятие по переработке отходов (VictorMashkovtsev) |
| tech. | waste treatment plant | утилизационная установка |
| tech. | waste treatment plant | очистная станция |
| environ. | waste treatment plant | завод по переработке отходов (Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely; Место, где перерабатываются отходы для вторичного использования либо для их безопасной утилизации) |
| ecol. | waste treatment plant | очистное сооружение |
| gen. | waste treatment plant | мусороперерабатывающий завод (Olya34) |
| water.suppl. | waste water treatment plant | канализационные очистные сооружения (WWTP, КОС Palatash) |
| construct. | waste water treatment plant | завод по переработке сточных вод |
| gen. | waste water treatment plant | станция обработки сточных вод (fruit_jellies) |
| O&G, sakh. | Waste Water Treatment Plant | система очистки сточных вод (на ОБТК, СОСВ, WWTP) |
| mil., avia. | waste water treatment plant | установка по очистке сточных вод |
| O&G | Waste Water Treatment Plant | КОС (Johnny Bravo) |
| construct. | waste water treatment plant | аэрационная станция |
| forestr. | waste water treatment plant | установка для очистки сточных вод |
| O&G, casp. | waste water treatment plant | система водоподготовки и водоочистки (Yeldar Azanbayev) |
| pulp.n.paper | waste water treatment plant | производственные очистные (miss_cum) |
| oil | waste water treatment plant | установка обработки сточных вод |
| forestr. | waste water treatment plant | водоочистная станция |
| ecol. | waste water treatment plant | станция очистки сточных вод |
| gen. | waste water treatment plant | станция очистки сточных вод (fruit_jellies) |
| mil., WMD | waste water treatment plants | очистные сооружения |
| nat.res. | waste-paper treatment plant | макулатурная обогатительная установка |
| ecol. | wastewater treatment plant | станция очистки сточных вод |
| energ.ind. | wastewater treatment plant | установка по очистке сточных вод |
| O&G, sahk.s. | wastewater treatment plant | водоочистные сооружения |
| water.suppl. | wastewater treatment plant | завод по очистке сточных вод (Alex_Odeychuk) |
| OHS | waste-water treatment plant | завод по очистке использованных на производстве вод |
| EBRD | waste-water treatment plant | станция по очистке сточных вод (raf) |
| EBRD | waste-water treatment plant | станция водоочистки (raf) |
| EBRD | waste-water treatment plant | установка по очистке сточных вод |
| energ.ind. | wastewater treatment plant | установка очистки сточных вод |
| construct. | wastewater treatment plant | станция водоочистки |
| nat.res. | wastewater treatment plant | БХУ (ipesochinskaya) |
| construct. | Wastewater treatment plant | Комплекс по обращению с отходами (Aleks_Teri) |
| construct. | wastewater treatment plant | водоочистительная станция |
| gen. | wastewater treatment plant | установка очистки сточных вод (Johnny Bravo) |
| Makarov. | wastewater treatment plants | станции очистки сточных вод |
| water.suppl. | water and wastewater treatment plant | водоканал (Alex_Odeychuk) |
| water.res. | water consumption for water treatment plant needs | расход воды на собственные нужды |
| agric. | water treatment plant | очистка воды |
| construct. | water treatment plant | водоочистная станция (водоснабжения) |
| construct. | water treatment plant | резервуар очистки сточных вод (VeronicaElfie) |
| construct. | water treatment plant | водопроводная станция |
| construct. | water treatment plant | фильтрационная станция |
| water.res. | water treatment plant | станция водоподготовительная |
| water.res. | water treatment plant | станция обработки воды |
| mil., WMD | water treatment plant | водоочистная установка |
| water.suppl. | water treatment plant | водоочистной завод (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sahk.s. | water treatment plant | водоочистные сооружения |
| O&G | water treatment plant | водоочистная станция установка (MichaelBurov) |
| el.mach. | water treatment plant | водоподготовительная установка (Pothead) |
| oil | water-treatment plant | установка для водоподготовки |
| el. | water treatment plant | химводоочистка |
| water.suppl. | water treatment plant | завод по очистке воды (Alex_Odeychuk) |
| water.suppl. | water treatment plant | установка очистки воды (igisheva) |
| O&G, oilfield. | water treatment plant | водоочиститель |
| O&G, oilfield. | water treatment plant | установка водоподготовки |
| water.suppl. | water treatment plant | устройство очистки воды (igisheva) |
| O&G, sakh. | water treatment plant | водоочистное сооружение |
| water.suppl. | water treatment plant | устройство водоочистки (igisheva) |
| water.suppl. | water treatment plant | установка водоочистки (igisheva) |
| construct. | water treatment plant | водоочистная станция |
| construct. | water treatment plant | водоочистительная установка |
| construct. | water treatment plant | станция водоподготовки |
| construct. | water-treatment plant | станция очистки воды |
| electr.eng. | water treatment plant | установка для водоподготовки |
| tech. | water treatment plant | установка для обработки воды |
| tech. | water treatment plant | ВПУ (водоподготовительная установка IgBar) |
| therm.eng. | water-treatment plant | водоподготовительная установка |
| Makarov. | water treatment plant | производительность станции водоподготовки |
| ecol. | water treatment plant | станция водоочистки |
| med. | water treatment plant | водоподготовительная станция |
| Makarov. | water treatment plant | водоочистная станция водоснабжения |
| mil., tech. | water-treatment plant | водоочистная установка |
| agric. | water treatment plant | водоочистка |
| mil., tech. | water-treatment plant | установка для обработки воды |
| tech. | water-treatment plant | водоочистная станция |
| therm.eng. | water-treatment plant | установка для химводоочистки |
| gen. | water treatment plant | станция водоподготовки (Building work on a Ј16m water treatment works in York has begun. The plant, at Acomb Landing, will replace the existing works which has provided drinking water for the city since 1846. BBC Alexander Demidov) |
| water.res. | water treatment plant capacity | производительность водоподготовительной станции (7. полная - суммарное количество воды, выдаваемой в единицу времени потребителям и на собственные нужды; 2. расчётная — равная полной за вычетом расхода воды на собственные нужды) |
| water.suppl. | water treatment plant effluent | сточные воды станции очистки водопроводной води (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянтов) |
| ecol. | water treatment plant effluent | сточные воды станции подготовки питьевой воды (вода от промывки фильтров, отстой с осадком коагулянта) |
| energ.ind. | water treatment plant extension | дополнительный узел очистной установки |
| construct. | water treatment plant output | производительность станции водоочистки |
| water.res. | water treatment plant output | производительность водоподготовительной станции |
| water.res. | water treatment plant output | производительность станции обработки воды |
| ecol. | water treatment plant output | производительность станции водоподготовки |
| Makarov. | water treatment plants | станции водоочистки |
| automat. | water treatment plants | станции водоподготовки (ssn) |
| Makarov. | water treatment plants | водоочистные станции |
| construct. | wetlands treatment plant | очистное сооружение с использованием водно-болотных угодий |
