treat like dirt – phrases

Terms containing treat like dirt | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	he treats me like dirt	он меня ни во что не ставит
gen.	he treats me like like dirt	он меня ни во что не ставит
Makarov.	treat someone like dirt	относиться к кому-либо по-скотски
Makarov.	treat someone like dirt	смешивать с грязью
Makarov.	treat someone like dirt	не считаться с (кем-либо)
idiom.	treat someone like dirt	не считать за человека (Andrey Truhachev)
gen.	treat like dirt	гнобить (Anglophile)
gen.	treat smb. like dirt	третировать (кого́-л.)
gen.	treat sb. like dirt	относиться к кому-л. по-скотски
Makarov.	treat like dirt	относиться к кому-либо по-скотски
Makarov.	treat someone like dirt	ни во что не ставить
Makarov.	treat someone like dirt	плохо обращаться с (кем-либо)
Makarov.	treat like dirt	третировать (кого-либо)
gen.	treat sb. like dirt	третировать (кого-л.)
idiom.	treat someone like dirt	обращаться по-свински (Andrey Truhachev)
idiom.	treat someone like dirt	обращаться по-скотски (Andrey Truhachev)
gen.	treat like dirt	не считать за человека (Anglophile)
Makarov.	treat like dirt	плохо обращаться (с кем-либо)
gen.	treat like dirt	ни во что не ставить (кого-либо)
idiom.	treat like dirt	обращаться хуже чем с собакой (Yeldar Azanbayev)
gen.	treat sb. like dirt	обращаться с кем-л., как хуже чем с собакой
Игорь Миг	treat someone like dirt	относиться к кому-либо по-скотски
gen.	treat like dirt	обращаться с кем-либо по-свински
Makarov.	treat someone like dirt	пренебрегать (кем-либо)
Makarov.	treat someone like dirt	обращаться с кем-либо по-свински
gen.	treat smb. like dirt	плохо обращаться (с кем-л.)
gen.	treat like dirt	не считаться (с кем-либо)
proverb	treat somebody like dirt	ни во что не ставить (кого-либо)
proverb	treat somebody like dirt	обращаться с кем-либо по-свински
proverb	treat somebody like dirt	не считаться (с кем-либо)
idiom.	treat someone like dirt	обращаться по-скотски (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	treat someone like dirt	опускать ниже плинтуса (Andrey Truhachev)
inf.	treat someone like dirt	за человека не считать (They're treating you like dirt, you should just quit. – Да они тебя за человека не считают, увольняйся оттуда. ART Vancouver)
idiom.	treat someone like dirt	обращаться по-свински (Andrey Truhachev)
inf.	treat someone like dirt	обращаться как со скотом (Andrey Truhachev)
inf.	treat someone like dirt	обращаться как со скотиной (Andrey Truhachev)
idiom.	treat someone like dirt	не считать за человека (Andrey Truhachev)

Get short URL