| Subject | English | Russian |
| avia. | advise time of transmission | "сообщите время отправки" |
| busin. | at the time of transmission | на момент передачи (ssn) |
| IT | bit transmission time | время передачи бита |
| IT | bit transmission time | время прохождения бита |
| railw. | code transmission time | время передачи кода (ssn) |
| progr. | cyclic transmission in real-time | циклическая передача данных процесса в реальном времени (ssn) |
| geophys. | data-transmission time | время передачи данных |
| comp., net. | data transmission time | время передачи данных |
| Makarov. | echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom | действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно |
| Makarov. | echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom | действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно |
| telecom. | echo transmission time | время распространения отражённого сигнала |
| tech. | full-time transmission unit | круглосуточно работающее передающее устройство |
| tech. | go over a limit of transmission time | превышать время передачи |
| commun. | ITU framework for transmission of real time voice over IP based | рекомендации ITU по передаче голоса через сеть IP в режиме (H.323) |
| chess.term. | move transmission time | время пересылки ходов |
| mech. | one-way-at-a-time transmission | односторонняя передача информации |
| automat. | one-way-at-a-time transmission | односторонняя передача информации (в период связи) |
| tech. | overall transmission time | полное время передачи |
| med. | pulse transmission time | скорость распространения пульсовой волны |
| med. | pulse transmission time | скорость передачи пульсовой волны |
| geophys. | radio transmission of time break | передача момента взрыва по радио |
| progr. | real time data transmission | передача данных в режиме реального времени (ssn) |
| progr. | real time data transmission protocol | протокол передачи данных в режиме реального времени (ssn) |
| telecom. | real time data transmission system | система передачи данных в истинном масштабе времени |
| telecom. | real time transmission | передача в реальном времени (ssn) |
| telecom. | real time transmission | передача в реальном масштабе времени |
| media. | real time transmission | передача данных в реальном времени (так, что информация с небольшой задержкой готова к управлению процессом, который контролируется упомянутыми данными) |
| telecom. | real-time data transmission system | система передачи данных в реальном времени (ssn) |
| mil. | real-time information transmission | передача информации в реальном масштабе времени |
| tech. | real-time telemetry signal transmission | передача сигналов телеметрии в реальном времени |
| astronaut. | real-time transmission | режим прямой передачи |
| astronaut. | real-time transmission | передача данных в реальном масштабе времени |
| telecom. | real-time transmission | передача в реальном времени (ssn) |
| dat.proc. | real-time transmission of voice and video | передача аудиовизуальных данных в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| automat. | signal transmission time | время передачи сигнала (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | signal transmission time | время прохождения сигнала |
| tech. | standard time signal transmission | передача сигналов точного времени |
| Makarov. | the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom | действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно |
| Makarov. | the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom | действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука от днища судна до дна и обратно |
| media. | time diversity transmission | передача, при которой идентичные сигналы передаются по одному и тому же каналу в различные отрезки времени |
| mil. | time multiplex transmission | передача с временным уплотнением каналов |
| busin. | time of transmission | время передачи (TOT) |
| astr. | time of transmission | время передачи |
| tech. | time of transmission | время прохождения сигнала |
| media. | time ready for transmission | время, когда оператор заканчивает подготовку сообщения для записи на магнитную ленту, а также завершает его страничную копию |
| telecom. | time transmission | передача сигналов времени |
| astr. | time transmission | распределение времени |
| astr. | time transmission | передача времени |
| astr. | time transmission | передача сигналов времени (по радио) |
| tech. | time-code transmission | передача данных временного кодирования |
| tech. | time-division fiber-optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи железнодорожного транспорта с временным разделением (of railway transportation ROGER YOUNG) |
| tech. | time-division multiplex transmission | многократное телеграфирование с временным разделением сигналов |
| commun. | time-division multiplex transmission | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| el. | time-division multiplex transmission | передача с временным уплотнением каналов |
| el. | time-division multiplex transmission | передача с временным объединением каналов |
| Makarov. | time-division multiplex transmission | телеграфная многократная система (с временным распределением) |
| media. | time-division multiplex transmission system | система передачи с временным разделением каналов (связи) |
| el. | time-division transmission | передача с временным уплотнением каналов |
| el. | time-division transmission | передача с временным объединением каналов |
| tech. | transmission delay time | время задержки при передаче |
| med. | transmission time | время распространения (напр., пульсовых волн) |
| telecom. | transmission time | время передачи сообщения (ФА) |
| astronaut. | transmission time | время прохождения сигнала |
| el. | transmission time | время прохождения |
| tech. | transmission time | время передачи (данных или сигналов) |
| quant.el. | transmission time | время передачи |
| avia., med. | transmission time | время проведения (возбуждения по нерву) |
| geophys. | transmission time | время распространения |
| gen. | transmission time | время прохождения (сигнала) |
| media. | transmission time delay | запаздывание сигнала при передаче |
| telecom. | transmission time interval | интервал передачи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Transmission Time Offsets | Сдвиг времени передачи сообщения (gulnara11) |
| mil. | transmission time strategy | принципы выбора времени радиопередач |
| mil. | transmission with time division of channels | передача с временным уплотнением каналов |
| radio | transmission with time multiplex | передача с временным уплотнением (Konstantin 1966) |
| Makarov. | with circuit switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission | коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи |
| Makarov. | with line switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission | коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи |
