| English | Russian |
| Analog Transmission | аналоговая передача (Способ передачи сигналов-голоса, видео, данных-при котором передаваемый сигнал аналогичен исходному. Иными словами, если вы, говоря в микрофон, будете смотреть на экран осциллографа, к которому подключён микрофон и выход усилителя (линии передачи), вы сможете заметить, что сигналы имеют почти одинаковую форму (с точностью до искажений). Единственным отличием является использование для передачи высокочастотной несущей. Ancestor Node Логическая группа узлов, имеющих прямые соотношение с данным узлом (напр., родители данного узла или родители родителей.)) |
| asynchronous data transmission channel | асинхронный канал передачи данных |
| basic transmission unit | основной блок передачи данных |
| common management information transmission | передача общей управляющей информации |
| Compressed Video Transmission Service | служба передачи уплотнённой видеоинформации |
| data transmission and control system | система передачи и управления данными |
| data transmission and switching | передача и коммутация данных |
| data transmission costs | стоимость передачи данных |
| data transmission equipment | оборудование для передачи данных |
| data transmission feature | характеристика системы передачи данных |
| data transmission feature | средство передачи данных |
| data transmission interface | интерфейс передачи данных |
| data transmission line | линия передачи данных |
| data transmission path | тракт передачи информации |
| data transmission rate | скорость передачи данных |
| data transmission terminal unit | терминаль блок передачи данных |
| data transmission time | время передачи данных |
| data transmission unit | устройство передачи данных |
| data transmission unit adapter | адаптер устройства передачи данных |
| data transmission unit adapter | устройство сопряжения для передачи данных |
| data transmission validity | достоверность передачи информации |
| data two-way alternate transmission | двусторонний поочерёдный обмен данными |
| data two-way simultaneous transmission | двусторонний одновременный обмен данными |
| digital information transmission | передача цифровой информации |
| electronic data transmission | электронная система передачи данных |
| electronic packet-switched data transmission | электронная система передачи данных с коммутацией пакетов |
| end-of-transmission block character | символ конца блока данных |
| end-of-transmission character | символ конца передачи |
| end-of-transmission character | символ конца обмена данными |
| engineering document image transmission system | система передачи изображений технических документов |
| error-free transmission | безошибочная передача данных |
| error-free transmission | передача данных, свободная от ошибок |
| fast data transmission | скоростная передача данных |
| fiber optic transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
| fiber optic transmission system | волоконно-оптическая система связи |
| fiber optics transmission system | волоконно-оптическая система передачи |
| high-speed data transmission | скоростная передача данных |
| high-speed data transmission | передача данных с высокой скоростью |
| high-speed data transmission interface | интерфейс быстродействующей системы передачи данных |
| integrated switching and transmission method | интегрированный метод коммутации и передачи данных |
| Maximum Transmission Unit | максимальный передаваемый модуль данных (Максимально возможный модуль данных, который можно передать через данную физическую среду. Пример: MTU для Ethernet составляет 1500 байт) |
| Maximum transmission unit | максимальный передаваемый блок (Наибольший блок данных, который может быть передан через данную физическую среду с использованием данного протокола) |
| Maximum Transmission Unit | Максимально возможная единица передачи данных (Толковый словарь сетевых терминов и аббревиатур rasskazov) |
| multicast transmission | многоадресная передача данных (Alex_Odeychuk) |
| network transmission | передача данных по сети (Alex_Odeychuk) |
| neutral transmission | однополярная передача |
| One-way transmission | однонаправленная передача (Коммутируемое соединение, обеспечивающее возможность приёма или передачи данных, но не способное поддерживать то и другое одновременно) |
| optical fiber transmission line | волоконно-оптическая линия связи |
| optical fiber transmission system | система передачи данных по волоконнооптическим каналам |
| packet transmission channel | канал передачи пакетов |
| packet transmission channel | канал пакетной передачи |
| point-to-point transmission | передача данных по двухточечной линии |
| regional data transmission network | региональная сеть передачи данных (MichaelBurov) |
| regional data transmission network | РСПД (MichaelBurov) |
| repetition of transmission | повторение передачи |
| satellite data transmission system | система передачи данных через спутник |
| satellite data transmission system | система передачи информации с помощью искусственных спутников |
| simultaneous transmission | встречная передача |
| spread-spectrum transmission | радиообмен в рассеянном спектре |
| spread-spectrum transmission | передача с разнесением сигнала по спектру |
| spread-spectrum transmission | спектральная модуляция |
| standard transmission code | стандартный код передачи данных |
| start-stop transmission | асинхронная передача данных |
| store-and-forward transmission | операция по хранению и передаче |
| store-and-forward transmission | передача с промежуточным накоплением |
| stream control transmission protocol | протокол передачи с управлением потоками (Alex_Odeychuk) |
| successful transmission | успешная передача (Marina_Onishchenko) |
| Synchronous Transmission | синхронная передача (Режим передачи, при котором биты данных пересылаются с фиксированной скоростью, а приёмник и передатчик синхронизированы) |
| TC Transmission Convergence | Подуровень TC преобразует поток ячеек в постоянный поток битов и байтов для передачи через физическую среду (При передаче подуровень TC отображает ячейки в кадры, генерирует контроль ошибок в заголовке и посылает холостые (idle) ячейки, когда уровню ATM нечего передавать. На приёме подуровень TC выделяет ячейки из принятого битового потока и использует HEC для обнаружения ошибок) |
| TCP/IP transmission control unit | устройство управления передачей |
| TCP/IP transmission control unit | блок управления обменом сообщениями |
| transmission code violation | нарушение кода передачи |
| transmission coefficient | коэффициент трансмиссии (Olga serz) |
| transmission coefficient | коэффициент передачи |
| Transmission Control Protocol | протокол управления передачей (Основной транспортный протокол в наборе протоколов Internet, обеспечивающий надежные, ориентированные на соединения, полнодуплексные потоки. Для доставки данных используется протокол) |
| Transmission Control Protocol | управляющий протокол передачи |
| Transmission Control Protocol | протокол TCP |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | сетевой протокол, позволяющий компьютерам осуществлять соединения по внутренним сетям или через Internet (Каждый компьютер в Internet использует TCP/IP) |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол управления передачей / протокол Internet (Известен также как стек протоколов Internet (Internet Protocol Suite). Данный стек протоколов используется в семействе сетей Internet и для объединения гетерогенных сетей) |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол управления передачей / межсетевой протокол |
| transmission device | устройство передачи данных |
| transmission equipment | аппаратура передачи данных |
| transmission impairment measurement set | набор средств измерения искажений при передаче |
| transmission interruption | прерывание передачи |
| transmission lag | задержка на линии связи |
| transmission of digital information | передача цифровой информации |
| transmission of metering intelligence | передача измеренного значения |
| transmission repetition | повторение передачи |
| unified departmental data transmission network | ЕВСПД (Лена55) |
| zero transmission level reference point | опорная точка нулевого уровня передачи |
