| English | Russian |
| address translation table | таблица трансляции адресов (с помощью которой устанавливается соответствие между сетевыми и физическими адресами устройств) |
| data translation | преобразование данных из одной системы в другую |
| error rate of a translation | коэффициент ошибок при дешифрировании |
| frequency translation | перенос частот (перенос совокупности сигналов определённой полосы частот, напр., канала или группы каналов, из одного положения в спектре частот в другое таким образом, что арифметическая разность частот сигналов в пределах полосы остаётся неизменной) |
| line translation | преобразование строчного стандарта |
| name translation | в сетевой архитектуре SNA <-> фирмы IBM — преобразование имён логических блоков, имён таблиц режимов вхождения в сеть и имён классов обслуживания, используемых в одной сети, в эквивалентные имена, используемые в другой сети |
| network address translation | трансляция сетевых адресов (замена частного, внутреннего IP-адреса, который используется в локальной сети, на открытый, внешний IP-адрес при передаче пакета информации через Internet; подключение к Internet с локально удалёнными адресами путём трансляции этих адресов в глобально маршрутизируемое адресное пространство) |
| network address translation | преобразование сетевых адресов (замена частного, внутреннего IP-адреса, который используется в локальной сети, на открытый, внешний IP-адрес при передаче пакета информации через Internet; подключение к Internet с локально удалёнными адресами путём трансляции этих адресов в глобально маршрутизируемое адресное пространство) |
| on-board translation | бортовое преобразование сигнала |
| port address translation | трансляция адреса порта (сохранение адреса порта в глобальном адресном пуле) |
| port and address translation | механизм представления локальной сети через один IP-адрес |
| pregroup translation | преобразование предгрупп каналов (в системах с частотным разделением каналов — преобразование нестандартных групп каналов, напр., трёхканальных групп в стандартную двенадцатиканальную первичную группу) |
| sector mapping translation | отображение преобразование секторов (возможность контроллера жёсткого диска превращать физический накопитель в фиктивный, имеющий другое число цилиндров, головок и секторов на дорожке) |
| translation digits | пересчитанный код |
| translation equipment | аппаратура канального преобразования в ВЧ-телефонии — аппаратура для преобразования по частоте каналов ТЧ, их объединения в первичную группу и выполнения обратного процесса (ТЧ — тональная частота) |
| translation equipment | оборудование индивидуального преобразования |
| translation factor | коэффициент переноса (объекта, изображения) |
| translation field | поле регистра (телефония) |
| translation look-aside buffer | буфер быстрого преобразования адреса (специальная кэш-память, используемая для ускорения страничного преобразования) |
| translation look-aside buffer | ассоциативный буфер адресов |
| translation look-aside buffer | буфер ассоциативной трансляции (для хранения интенсивно используемых строк таблиц) |
| translation loss | потери при воспроизведении механической грамзаписи (когда амплитуда колебаний иглы звукоснимателя отличается от амплитуды колебаний резца рекордера в среде записи) |
| translation tables | просмотровые таблицы или набор запомненных результатов, которые быстро могут быть доступны без необходимости рассчитывать каждый результат |
| translation tables | перечень исходных программ или операторов и их эквиваленты в другом языке |
