| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a truck will transfer our baggage from the railway station to our home | багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике |
| nautic. | cargo transfer station | пост передачи грузов (на грузовом TP) |
| alum. | Chinjavorik Station and Transfer Sidings | станция Чинъяворык |
| railw. | clearing transfer station | распорядительная сортировочная станция |
| railw. | clearing transfer station | обменная станция |
| mil. | courier transfer station | транзитный пункт фельдъегерской связи |
| mil. | courier transfer station | пункт фельдъегерской связи |
| oil | custody transfer flow metering station | станция контроля параметров и хозрасчётного замера экспорта продукции |
| O&G, sakh. | custody transfer metering station | станция контроля параметров и замера объёма экспортируемой продукции |
| O&G, sahk.s. | custody transfer metering station | приёмо-сдаточный узел |
| O&G | custody transfer metering station | узел учёта нефтепродуктов |
| O&G, sakh. | custody transfer metering station | узел контроля параметров и замера объёма экспортируемой продукции |
| gen. | custody transfer metering station | узел коммерческого учёта (nearly the same number of hits Alexander Demidov) |
| O&G, O&G, oilfield. | custody transfer station | станция хранения и перекачки (нефти) |
| gen. | custody transfer station | коммерческий узел учёта нефти (mascot) |
| el. | fuel assembly transfer station | место передачи ТВС |
| el. | fuel assembly transfer station | пункт передачи ТВС |
| mil. | fuel-transfer station | перекачивающая станция для горючего |
| mil. | fuel transfer station | перекачивающая станция (горючего и компонентов топлива) |
| energ.ind. | fuel transfer station | узел пересыпки топлива (сооружение для пересыпки топлива с одного конвейера на другой, а также для размещения технологического оборудования на ТЭС) |
| oil | gas-transfer station | газопередающая станция |
| Makarov. | heat transfer station | тепловая подстанция |
| Makarov. | heat transfer station | теплораспределительный пункт |
| gen. | intermediate transfer station | промежуточная перекачивающая станция (ABelonogov) |
| tech. | irradiated fuel transfer station | пункт перегрузки облучённого топлива |
| energ.ind. | irradiated fuel transfer station | установка для перемещения облучённого ядерного топлива на АЭС |
| O&G, karach. | main transfer oil pump station | ГНПС (soul82) |
| met. | Main Transfer Pumping Station | Центральная Перекачивающая Станция (ikgureeva) |
| automat. | multiple-station transfer machine | автоматическая линия |
| el. | new fuel assembly transfer station | пункт перегрузки свежих тепловыделяющих сборок |
| el. | new fuel assembly transfer station | пункт перегрузки необлучённых тепловыделяющих сборок |
| energ.ind. | new fuel assembly transfer station | пункт перегрузки свежего ядерного топлива (на АЭС) |
| energ.ind. | new fuel assembly transfer station | пункт перегрузки необлучённого ядерного топлива (на АЭС) |
| mech.eng., Makarov. | n-station transfer line | n-позиционная автоматическая линия |
| tech. | n-station transfer line | n-позиционная автоматическая подводящая |
| gen. | oil custody transfer station | пункт сдачи нефти (Alexander Demidov) |
| O&G | oil transfer pumping station | НПС (MichaelBurov) |
| dril. | oil transfer pumping station | нефтеперекачивающая станция |
| forestr. | package transfer station | участок распределения стоп плит (для подачи к станкам) |
| mech. | pallet transfer station | устройство смены спутников |
| automat. | pallet transfer station | устройство автоматической смены спутников (на станке) |
| met. | raw-materials transfer station | перегрузочная станция сырых материалов |
| forestr. | refuse compaction transfer station | станция обезвоживания отходов |
| Makarov. | refuse transfer station | станция переработки мусора |
| construct. | refuse transfer station | станция перевалки мусора |
| construct. | refuse transfer station | мусороперегрузочная станция |
| tech. | remote tool transfer station | автономный транспортёр инструментов |
| automat. | rotary transfer machining stations | рабочие станции агрегатного станка с поворотным столом |
| ecol. | rubbish transfer station | мусороперегрузочная станция (MichaelBurov) |
| gen. | source transfer station | перекачивающая головная станция (ABelonogov) |
| automat. | station transfer milling | фрезерование при последовательном переносе заготовки на различные рабочие станции |
| nautic. | station transfer order | приказ о переводе на новое место службы |
| astronaut. | station-to-station transfer | перелёт между орбитальными станциями |
| automat. | station-to-station transfer cycle | цикл перемещения от станции к станции (ssn) |
| automat. | station-transfer concept | принцип переноса заготовки в процессе обработки на различные рабочие станции |
| O&G | tank oil transfer station | установка для сдачи товарной нефти (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | tank-oil transfer station | установка для сдачи товарной нефти |
| polygr. | toner transfer station | секция или устройство переноса тонера |
| Makarov. | toner transfer station | устройство переноса тонера |
| Makarov. | toner transfer station | секция переноса тонера |
| mech. | tool transfer station | позиция смены инструментов |
| automat. | tool transfer station | позиция автоматической смены инструментов |
| tech. | transfer pumping station | перекачивающая насосная станция |
| gen. | transfer pumping stations | насосные перекачивающие станции (ABelonogov) |
| geol. | transfer station | погрузочная станция |
| Makarov. | transfer station | площадка для перевешивания туш (с пути обескровливания на путь разделки) |
| Makarov. | transfer station | пересадочная станция |
| Makarov. | transfer station | секция или устройство переноса (изображения) |
| Makarov. | transfer station | передаточная железнодорожная станция |
| mil. | transfer station | транзитный пункт |
| el. | transfer station | коммутационный пункт |
| ecol. | transfer station | мусороперегрузочная станция (25banderlog) |
| tech. | transfer station | перекачивающая станция |
| media. | transfer station | вход абонента |
| construct. | transfer station | перевалочная станция |
| pipes. | transfer station | пост переноса (MichaelBurov) |
| pipes. | transfer station | станция переноса (MichaelBurov) |
| railw. | transfer station | багажная станция |
| railw. | transfer station | передаточная станция |
| polygr. | transfer station | передающее устройство |
| el. | transfer station | транспортная станция |
| automat. | transfer station | рабочая станция автоматической линии |
| met. | transfer station | перегрузочная станция |
| environ. | transfer station | станция по перегрузу (и сортировке andrei izurov) |
| tech. | transfer station | станция пересадки на другой вид транспорта |
| mil. | transfer station | распорядительная станция |
| gen. | transfer station | узловая станция |
| gen. | Transfer Station | станция пересадки (американский вариант; Interchange Station – ангийский 4uzhoj) |
| mech. | transfer station | транспортёр |
| el. | transfer station | переключательный пункт |
| nat.res. | transfer station | перегрузочный пункт |
| media. | transfer station | функциональный блок в узле, через который данные могут входить в сеть и выходить из неё |
| mil. | transfer station | демобилизационный пункт |
| tech. | transfer station operation | работа переключающей станции |
| automat. | transfer-line machining station | рабочая станция автоматической линии |
| Makarov. | truck will transfer our baggage from the railway station to our home | багаж можно будет перевезти с вокзала домой на грузовике |
| law | waste transfer station | пункт перевалки отходов (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | waste transfer station | узел сбора отходов |
| ecol. | waste transfer station | мусороперегрузочная станция (25banderlog) |
| law | waste transfer station | пункт перевалки мусора (Leonid Dzhepko) |
| ecol. | waste transfer station | станция перевалки мусора (Димон) |
