training – phrases

Terms for subject Sociology containing training | all forms | exact matches only

English	Russian
accelerated vocational training	ускоренная профподготовка
adaptation training	адаптационная профподготовка
adaptation training course	курс адаптационной подготовки (проводится для инвалидов или пострадавших при несчастных случаях)
adjustment training	дополнительная подготовка (работников, которые нуждаются в повышении квалификации из-за происходящих перемен в требованиях к их профессиональным навыкам)
adjustment training center	центр профессиональной реадаптации
adjustment training center	центр переподготовки
adjustment training course	курс профессиональной реадаптации
adjustment training course	курс переподготовки
alternating training	попеременное обучение (основным принципом которого является чередование обучения в учебном заведении с практическими занятиями на производстве)
basic training	базовая профподготовка
bridging training	дополнительное профобучение
career training	профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста или совершенствования мастерства
career training	профессиональная подготовка с целью занятия более высокого совершенствования мастерства
career training	профессиональная подготовка с целью занятия более высокого поста мастерства
competency based training	обучение в соответствии с успехами
continuing vocational training	непрерывная профподготовка
correctional training school	исправительная школа
education and training promoting employment	обучение и дополнительная подготовка
family training	семейное обучение
family training	обучение ремеслу на семейном предприятии
farmer-to-farmer training	обучение фермера на примере деятельности другого фермера
formal training	формальное обучение
formal training	обучение в школе (училище и т. д.)
further training	дополнительная профподготовка
further training	переквалификация
further training	специальная подготовка
further training	дальнейшее профобучение
group training	метод коллективного обучения
group training	групповое обучение
individualized training	индивидуализированное обучение
initial training	начальная профподготовка (для получения работы)
in-plant training	профподготовка на производстве
in-service training	подготовка на рабочем месте в третичном секторе (банки, страховые компании, государственные и общественные учреждения)
institutional training	профподготовка в специальном учебном заведении (профшкола, техническое училище)
interplant training	межзаводская профподготовка
job-related training	профподготовка связанная в определённым видом работы
maternity training	обучение беременных женщин перед родами
mobile training	передвижная школа профподготовки
modular training	модульная профподготовка (содержание подготовки разбито на отдельные автономные модули)
non-formal training	неформальная профподготовка (гибкие программы профподготовки)
off-the-job training	профподготовка вне рабочего места
on-the-job training	профобучение на работе (путём выполнения обычной работы на рабочем месте под контролем опытного специалиста)
personal adjustment training	подготовка включающая личную адаптацию к новой работе
polyvalent vocational training	поливалентное профессиональное обучение (дающий возможно более широкое базовое обучение)
practical training	практическая профподготовка
practical training	обучение с применением практических упражнений
practical work training	практическое трудовое обучение
practical work training	практическая деятельность в области профессиональной подготовки
prevocational training	предпрофессиональная подготовка
recurrent training	возвратная профподготовка (полученное знание неоднократно применяется на практике)
refresher training	профобучение
rehabilitation training allowance	пособие на реабилитационную профподготовку
safety training	профподготовка по безопасности труда
sandwich training	попеременное обучение (в учебном заведении и на предприятии)
sectoral training	отраслевое профобучение
simulation training	имитационная профподготовка (с помощью моделей, макетов машин или оборудования)
system approach to training	системный подход к обучению
technical training	техническое обучение
training aids	наглядные пособия
training allowance	пособие на профобучение
training benefit	пособие на профподготовку
training benefit	льготы в связи с прохождением профподготовки
training by stage	поэтапная профподготовка
training centre	учебный центр
training centre	специализированное учреждение профподготовки
training content	содержание подготовки
training course	курс подготовки
training-employment contract	договор о профподготовке на работе
training exchange	обмен стажёрами
training exchange	обмен обучающимися
training for the trainable	профподготовка для тех кто способен её воспринять
training levy	налог на предпринимателей для финансирования деятельности по профобучению
training levy	налог для финансирования профобучения
training manual	учебное пособие по профподготовке
training market	рынок профобразования
training needs	учебные нужды
training needs analysis	анализ потребности в профподготовке
training opportunity	возможность профобразования
training package	набор учебных материалов
training plan	тренировочный план
training plan	план профподготовки
training scheme	план профподготовки
training service	служба профподготовки
training staff	учебный персонал
training try-out	проверка профессиональных навыков необходимых для прохождения обучения
training with production	обучение в процессе производства
training within the underworking	профподготовка на предприятии
training workshop	учебная мастерская
trainings conditions	условия подготовки (методы обучения и практики, число обучающихся, используемые учебные средства, продолжительность обучения и т. д.)
work adjustment training	профподготовка с целью получения занятости в новых условиях

Get short URL