| English | Russian |
| boat train | поезд, расписание которого согласовано с движением пароходов |
| boat train | поезд, согласованный с расписанием пароходов |
| combined train-car ferry | железнодорожно-автомобильная переправа |
| commodity train | товарный шлейф (dimock) |
| connecting train | поезд, расписание которого согласовано с расписанием поездов примыкающей линии |
| container train | контейнерный поезд (перевозка контейнеров железнодорожным транспортом) |
| direct train | прямой поезд |
| down train | поезд, уходящий из столицы страны или большого города |
| down train | поезд, идущий из Лондона или другого большого города |
| goods train | товарный состав |
| large single train capacity | самая высокая производственная мощность для одной очереди сооружений |
| liner train | контрейлерный грузовой состав |
| liner train | контейнерный маршрут |
| liner train | контейнерный грузовой состав |
| manifest freight train | сквозной грузовой состав с ограничениями по категориям вагонов и номенклатуре грузов |
| mixed train | товаро-пассажирский поезд |
| mixed train | товаропассажирский поезд |
| piggyback train | железнодорожные платформы для перевозки контрейлеров |
| railway train | железнодорожный паром |
| regular train | регулярный поезд |
| relief train | поезд вне расписания |
| schedule of trains | расписание поездов |
| scheduled train | регулярный поезд |
| sea train | железнодорожный паром |
| stopping train | пассажирский поезд |
| through train | сквозной поезд |
| through train | поезд прямого сообщения |
| train car | вагон |
| train connection | железнодорожное сообщение |
| train in programming | обучать программированию |
| train-mile | поездо-миля |
| train of superior right | поезд, имеющий преимущественное право движения |
| train specialists | обучать специалистов |
| train wares | шлейфовые изделия (dimock) |
| transportation by goods train | перевозка малой скоростью |
| underground train | поезд метро |
| unit train | скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения (напр., для перевозок угля от шахты до электростанции) |
| unit train | грузовой унифицированный состав прямого сообщения |
| unitized train | скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения (напр., для перевозок угля от шахты до электростанции) |
| unitized train | грузовой унифицированный состав прямого сообщения |
| up train | поезд, идущий в столицу страны |
| up train | поезд, идущий в Лондон или другой большой город |
| way train | пассажирский поезд |
| work train | строительно-монтажный поезд |
