trade-off – phrases

Terms for subject General containing trade-off | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a host of trade-offs	многочисленные балансы и/или компромиссы (A.Rezvov)
a risk-reward trade off	по принципу соотношения риска и дохода (TatEsp)
agreed trade-off	приемлемые уступки
agreed trade-off	разумный компромисс
agreed trade-off	приемлемые компромиссные решения
agreed trade-off	согласованный механизм компенсации
agreed trade-off	взаимные уступки
competition-stability trade-off	компромисс между конкуренцией и стабильностью
fair trade-off	разумный компромисс
fair trade-off	взаимовыгодный обмен
he has been let down over the trade-off	его обманули при обмене
identification of trade-off	поиск компромиссных решений
identification of trade-off	выявление возможностей для компромисса
identification of trade-off mechanisms	нахождение компромиссных решений
identification of trade-off mechanisms	выявление возможностей для взаимных уступок
identification of trade-off mechanisms	поиск компенсационных механизмов
make a trade-off	пойти на компромисс
make trade-offs	сделать взаимовыгодные скидки (bigmaxus)
off-trade	продажа навынос (о спиртных напитках и т.п. Andy)
off-trade	торговля с выносом (разновидность канала сбыта YelenaPestereva)
off-trade	продуктовая розница (veryonehope)
price-quality trade-off	соотношение цены и качества (markovka)
risk-return trade-off	соотношение между доходностью и уровнем риска (чем выше доходность, тем больше риск, и наоборот Koltun)
the education versus experience trade-off governs personnel practices	при подборе кадров учитывается образование, с одной стороны, и опыт практической работы, с другой
there is a possibility of being able to trade off information for a reduced sentence	есть возможность обменять информацию на более мягкий приговор
they have been let down over the trade-off	этот обмен был им невыгоден
trade is falling off	торговля становится менее активной
trade off	меняться местами
trade off	сбывать
trade off	идти на компромисс (They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling)
trade off	идти на уступки (They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling vogeler)
trade off	торговать (Ремедиос_П)
trade off	обменивать
trade off	торгануть (Anglophile)
trade off for first place in the chess tournament	попеременно брать первое место в шахматном турнире
trade off large and small brushes	пользоваться то большими, то маленькими кистями
trade off large and small brushes	попеременно использовать большие и маленькие кисти
trade off old goods	сбыть лежалые товары
trade off old goods	сбыть залежалые товары
trade-off	подмена понятий (TheSpinningOne)
trade-off	дилемма
trade-off	издержки
trade-off	решение, учитывающее коллидирующие соображения (Stas-Soleil)
trade-off	решение, сочетающее коллидирующие соображения (Stas-Soleil)
trade-off	вариант соотношения (между чем-то и чем-то immortalms)
trade-off	обмен услугами (Albonda)
trade-off judgement	компромиссное суждение (ambassador)
trade-off study	технико-экономическое исследование (Sloneno4eg)
trade‐offs	варианты компромиссных решений (CRINKUM-CRANKUM)
trade-offs	балансы и компромиссы (A.Rezvov)
trade-offs between apparently unrelated topics	взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом

Get short URL